HHS4_GR56 - Erhalt der Förderung für Muttersprachliche Kita-Lots*innen

SPD Gemeinderatsfraktion, Hebelstraße 21, 76133 Karlsruhe Herrn Oberbürgermeister Dr. Frank Mentrup 76124 Karlsruhe 19.11.2025 DOPPELHAUSHALT 2026/2027 ANTRAG DHH/2025/5021 Thema: Erhalt der Förderung für Muttersprachliche Kita-Lots*innen  Zuordnung im Haushaltsplan Seite im HH-Plan Teilhaushalt  265  5000 Ergebnishaushalt: Produktbereich | Produktgruppe | Schlüsselposition  3210-500 I Maßnahmen-Nr.: HHS4_GR56 Finanzhaushalt: Investive Maßnahme   Änderungen und neue Mittelanmeldungen Art 2026 2027 2028 2029 2030 Stellenschaffung/-reduzierung Erhöhung/Reduzierung Erträge, Aufwendungen, Ein- oder Auszahlungen Transferaufwendungen 40.000 40.000 40.000 40.000 40.000 Bitte aus Liste auswählen Bitte aus Liste auswählen Bitte aus Liste auswählen Bitte aus Liste auswählen Sperrvermerk Verpflichtungsermächtigung  davon zahlungswirksam in Sonstige Änderungen Konzeption, Ziele, Maßnahmen, Kennzahlen Die Stadt Karlsruhe stellt für das Projekt „Muttersprachliche Kita-Lots*innen“ auch in den Haushaltsjahren 2026 und 2027 jeweils 40.000 € bereit. Der Zuschuss wird fortgeführt, um Familien mit geringen Deutsch- kenntnissen frühzeitig und niedrigschwellig beim Zugang zum Kita-System zu unterstützen. DOPPELHAUSHALT 20FEHLER! VERWEISQUELLE KONNTE NICHT GEFUNDEN WERDEN./20FEHLER! VERWEISQUELLE KONNTE NICHT GEFUNDEN WERDEN. Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden. Seite - 2  Weitere Angaben bei Leistungen an Zuschussempfänger   Sachverhalt | Begründung Die muttersprachlichen Kita-Lots*innen leisten seit Jahren einen nachweisbaren Beitrag zur erfolgreichen In- tegration von Familien mit Migrations- oder Fluchtgeschichte. Sie unterstützen u.a.: bei der Kita-Portalanmel- dung, in Elterngesprächen bei Verträgen und behördlichen Anforderungen beim Zugang zu finanziellen Hil- fen. Damit schließen sie eine Lücke, die weder Kitas noch allgemeine Beratungsstellen im Regelbetrieb abde- cken können – insbesondere bei Familien, die neu in der Stadt sind oder geringe Bildungserfahrung haben. In einer Stadtgesellschaft, die zunehmend vielfältiger wird, sichern die Lotsinnen Bildungsgerechtigkeit von An- fang an. Frühkindliche Unterstützung wirkt nachweislich präventiv: Erfolgreiche Kita-Aufnahme vermeidet spätere Mehraufwände in Sprachförderung, Jugendhilfe und Verwaltung. Jeder Euro, der hier investiert wird, spart später ein Vielfaches. Die jährlichen Kosten von 40.000 € stehen in einem günstigen Verhältnis zu der großen Zahl erreichter Familien und dem hohen präventiven Nutzen. Ein Wegfall der Förderung würde nicht nur Barrieren erhöhen, sondern auch zu Mehrkosten an anderer Stelle führen. Aus diesen Gründen beantragt die SPD-Fraktion, den Zuschuss fortzuführen und frühkindliche Teilhabe konsequent abzusichern. Unterzeichnet von: Melis Schmid, Dr. Anton Huber und SPD-Fraktion

Die Linke-Gemeinderatsfraktion, Hebelstraße 21, 76133 Karlsruhe Herrn Oberbürgermeister Dr. Frank Mentrup 76124 Karlsruhe 20.11.2025 DOPPELHAUSHALT 2026/2027 ANTRAG DHH/2025/5021 Antrag für die AWO Karlsruhe Projekt „Muttersprachliche Kitalotsinnen“ erhalten  Zuordnung im Haushaltsplan Seite im HH-Plan Teilhaushalt   5000 Ergebnishaushalt: Produktbereich | Produktgruppe | Schlüsselposition  3650-500 Finanzhaushalt: Investive Maßnahme   Änderungen und neue Mittelanmeldungen Art 2026 2027 2028 2029 2030 Stellenschaffung/-reduzierung Erhöhung/Reduzierung Erträge, Aufwendungen, Ein- oder Auszahlungen Transferaufwendungen 40.000 40.000 Bitte aus Liste auswählen Bitte aus Liste auswählen Bitte aus Liste auswählen Bitte aus Liste auswählen Sperrvermerk Verpflichtungsermächtigung  davon zahlungswirksam in Sonstige Änderungen Konzeption, Ziele, Maßnahmen, Kennzahlen s. Hinweis - F1-Taste ! DOPPELHAUSHALT 2026/2027 Antrag für die AWO Karlsruhe Projekt „Muttersprachliche Kitalotsinnen“ erhalten Seite - 2  Weitere Angaben bei Leistungen an Zuschussempfänger  AWO Karlsruhe gemeinnützige GmbH Rahel-Straus-Str. 2 76137 Karlsruhe  Sachverhalt | Begründung Der Gemeinderat möge beschließen: Die Stadt Karlsruhe fördert das Projekt „muttersprachliche Kitalotsinnen“ der AWO Karlsruhe gGmbH weiter- hin mit 40.000 Euro jährlich. Begründung: Die muttersprachlichen Kitalotsinnen der AWO unterstützen Familien mit Zuwanderungsgeschichte beim Ein- stieg in die frühkindliche Bildung insbesondere vor dem Besuch einer Kindertagesstätte. Gleichzeitig begleiten sie während der Zeit in der Kita als sprachliche und kulturelle Schnittstelle zwischen Eltern und Kindertages- stätte, wodurch auch die Fachkräfte dort entlastet werden. Sie sind nicht nur eine große Hilfe für Familien – sie sind einer der Schlüssel für gelingende Integration, Bildungsgerechtigkeit und gesellschaftlichen Zusam- menhalt in Karlsruhe. Eine Einstellung der Förderung würde gravierende Folgen für Kinder, Familien, Kitas und die Stadtgesellschaft haben. Zum einen würde sich die Benachteiligung von Kindern mit nicht-deutscher Familiensprache beim Bil- dungsstart wieder verschärfen und zum anderen würden so die bereits an der Belastungsgrenze arbeitenden Kita-Fachkräfte ohne sprachliche und kulturelle Vermittlung im Alltag überfordert. In die Zukunft gedacht drohen durch die fehlende frühzeitige Unterstützung noch viel höhere Folgekosten (z. B. bei Sprachförde- rung, Integrationsmaßnahmen oder Jugendhilfe). Und gleichzeitig ist der einfache Zugang zu einer funktio- nierender Kinderbetreuung die Grundvoraussetzung für eine erfolgreiche Ein- beziehungsweise Wiederein- gliederung in das Erwerbsleben für die Eltern und damit langfristig auch ein Motor für die Generierung von Einkommen. Unterzeichnet von: Anne Berghoff Franziska Buresch Tanja Kaufmann

HAUSHALT 2026/2027 STELLUNGNAHME zu Antrag DHH/2025/5021 HHS4_GR56 – Erhalt der Förderung für Muttersprachliche Kita-Lots*innen Antrag: SPD, Die Linke Seite HH-Plan Produktgruppe Kontierungsobjekt Plankonto/FiPo 265 3630-500 1.500.36.30.02.01.09 43300000 Aufwand (in Euro) 2026 2027 2028 2029 2030 40.000 40.000 40.000 40.000 40.000 Wählen Sie ein Element aus 2026 2027 2028 2029 2030 Auf Grund der dargestellten aktuellen Finanzlage und der erwarteten finanziellen Entwicklung sind zusätzliche Aufwendungen und Zuschüsse in den Bereichen „freiwillige Leistungen“ und „Pflichtaufgaben ohne Weisung“ im Doppelhaushaltsplan 2026/2027 aus Sicht der Verwaltung nicht finanzierbar. Die Verwaltung empfiehlt, den Antrag abzulehnen.