Klärwerk Karlsruhe, Sanierung der mechanischen Reinigungsstufe BA 2, Gewerk Schlammannahmebunker, Vergabe der Arbeiten für die maschinen- und elektrotechnischen Einrichtungen

BESCHLUSSVORLAGE STADT KARLSRUHE Der Oberbürgermeister Gremium: Bauausschuss Termin: Vorlage Nr.: TOP: Verantwortlich: 02.12.2011 118 6 öffentlich Dez. 6 Klärwerk Karlsruhe, Sanierung der mechanischen Reinigungsstufe, BA 2, Gewerk Schlammannahmebunker Vergabe der Arbeiten für die maschinen- und elektrotechnischen Einrichtungen Beratungsfolge dieser Vorlage am TOP ö nö Ergebnis Bauausschuss 02.12.2011 Antrag an den Gemeinderat / Ausschuss Der Bauausschuss genehmigt die Vergabe Klärwerk Karlsruhe, Sanierung der mechanischen Reinigungsstufe, BA 2, Gewerk Schlammannahmebunker Vergabe der Arbeiten für die maschinen- und elektrotechnischen Einrichtungen an die Saxlund International GmbH, Soltau zum Angebot vom 14.11.2011 abschließend mit 983.351 €. Die Verwaltung wird ermächtigt, den Zuschlag zu erteilen. Finanzielle Auswirkungen nein ja Gesamtkosten der Maßnahme Einzahlungen/Erträge (Zuschüsse u. Ä.) Finanzierung durch städtischen Haushalt Jährliche laufende Belastung (Folgekosten mit kalkulatori- schen Kosten abzügl. Folgeer- träge und Folgeeinsparungen) 15.650.000 € (BA 2) Haushaltsmittel stehen in voller Höhe zur Verfügung Kontierungsobjekt: Projekt: 7.740209 Kontenart: 7872 0000 Ergänzende Erläuterungen: Karlsruhe Masterplan 2015 – relevant nein ja Handlungsfeld: Anhörung Ortschaftsrat (§ 70 Abs. 1 GemO) nein ja durchgeführt am Abstimmung mit städtischen Gesellschaften nein ja abgestimmt mit Ergänzende Erläuterungen Seite 2 1.1 Kurzbeschreibung des Bauvorhabens und der Leistungen Im Klärwerk Karlsruhe wurde bereits im Doppelhaushalt 2009/2010 mit der Sanierung der mechanischen Reinigungsstufe begonnen. Das Teilprojekt „Sanierung Sand- und Fettfang (Bauabschnitt 1)“ wird noch im Jahr 2011 abgeschlossen. Der nun anstehende Bauab- schnitt 2 umfasst im Wesentlichen eine neue Rechenanlage mit technischer Gebäudeaus- rüstung sowie die Sanierung des Grünsalzbunkers. Weiterhin ist in diesem Bauabschnitt der Neubau eines Schlammannahmebunkers erforderlich. Auf dem Klärwerksgelände gibt es bereits seit 2001 einen Schlammannahmebunker, der für den bestehenden Schlammnotfallverbund mit den Städten Ulm und Stuttgart sowie zur An- nahme von kleineren Schlammmengen aus den Umlandgemeinden erforderlich ist. Dieser besteht aus einem Einwurftrichter mit Austragsboden, einer Dickstoffpumpe sowie den er- forderlichen hydraulischen Installationen. Aufgrund der intensiven betrieblichen Nutzung muss der vorhandene Bunker nun im Sinne einer betrieblichen Redundanz durch eine zwei- te Einheit ergänzt werden. Aus bautechnischen Gründen bietet es sich an, dieses Bauwerk gemeinsam mit der Erneuerung der mechanischen Reinigungsstufe auszuführen. Im Zuge der zur Vergabe anstehenden Arbeiten für die maschinen- und elektrotechnischen Einrichtungen sind im Einzelnen folgende Arbeiten auszuführen: - Lukenabdeckung 15 m² - Dickschlammsilo, rechteckig, V = 38 m³ 1 Stück - Schlammfördersystem (Schub-Zug- Boden, Schnecke, Feststoffpumpe, Hydr. Antriebssystem) 1 Stück - Säulenschwenkkran 1 Stück - Hochdruckrohrleitung 100 m - Niederspannungsunterverteilung 1 Stück (Neubau Schlammannahmebunker) - Niederspannungsunterverteilung 1 Stück (Bio-Abwasser/Abwasser-Pumpwerk) - Gaswarnanlage 1 Stück - Installation/Kabelverlegung 5.000 m Ergänzende Erläuterungen Seite 3 1.2 Projektvorstellung beim Gemeinderat: Vorberatung Bauausschuss: 23.07.2010 Beratung Hauptausschuss: 12.10.2010 1.3 Ausschreibung nach VOB: öffentlich Die Ausschreibungsunterlagen wurden von 3 Firmen angefordert. Insgesamt sind 2 Angebo- te eingegangen. Submissionsergebnis vom 15.11.2011: Hauptangebote: 1. Saxlund International GmbH, Soltau 983.351 € 100 % 2. Bieter B 1.003.736 € 102 % Ablauf der Zuschlagsfrist: 28.02.2012 Bauzeit: Juni 2012 bis Dezember 2014 1.4 Angebotsbeurteilung mit Vergabevorschlag: Das günstigste Angebot hat die Saxlund International GmbH aus Soltau mit einer Angebots- summe von 983.351 € unter Berücksichtigung eines Nachlasses in Höhe von 4,5 % abge- geben. Das Tiefbauamt schlägt vor, das Angebot anzunehmen und hierauf den Zuschlag zu erteilen. Das Unternehmen verfügt über die erforderliche Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit sowie über Personal und Gerät, um die Arbeiten ordnungs- und terminge- mäß ausführen zu können. Bei der Melde- und Informationsstelle liegt kein Hinweis auf eine Vergabesperre vor. Ergänzende Erläuterungen Seite 4 1.5 Veranschlagung der Kosten: - Unternehmerleistung lt. Angebot 983.351 € - Ingenieurleistungen 125.000 € - Unvorhergesehenes 50.000 € - Bauverwaltungskosten Tiefbauamt 26.649 € insgesamt: 1.185.000 € 1.6 Kostenvergleich: Summe lt. Kostenberechnung 1.275.000 € Summe lt. Vergabevorschlag 1.185.000 € Minderbetrag: 90.000 € 1.7 Angaben über die Finanzierung (Haushaltsmittel, Verpflichtungsermächtigungen, Zuschüsse) Der Aufwand in Höhe von 1.185.000 € wird beim Projekt 7.740209 (Abwasserbeseitigung, Sanierung Mechanik) verrechnet. Im HJ 2011 stehen Mittel in Höhe von 300.000 € zur Ver- fügung. Im HJ 2012 sind 300.000 € im Haushalt vorgesehen. Für die restlichen Auszah- lungsbeträge wird die Verpflichtungsermächtigung in Höhe von 500.000 € in Anspruch ge- nommen. Ergänzende Erläuterungen Seite 5 Beschluss: I. Antrag an den Bauausschuss 1. Der Bauausschuss genehmigt die Vergabe Klärwerk Karlsruhe, Sanierung der mechanischen Reinigungsstufe, BA 2, Gewerk Schlammannahmebunker Vergabe der Arbeiten für die maschinen- und elektrotechnischen Einrichtungen an die Saxlund International GmbH, Soltau zum Angebot vom 14.11.2011 abschließend mit 983.351 €. Die Verwaltung wird ermächtigt, den Zuschlag zu erteilen. 2. Der Aufwand in Höhe von 1.185.000 € wird beim PSP-Element 7.740209.700.004 (Ab- wasserbeseitigung, Sanierung Mechanik BA 2, Techn. Ausrüstung) verrechnet.