Klärwerk Karlsruhe, Erneuerung der Klärschlammverbrennungslinie 2, Vergabe der Ingenieurleistungen für Technische Ausrüstung, Leistungsphase 5 u. 6

Januar 2011 BESCHLUSSVORLAGE STADT KARLSRUHE Der Oberbürgermeister Gremium: Bauausschuss Termin: Vorlage Nr.: TOP: Verantwortlich: 25.03.2011 82 1 öffentlich Dez. 6 Klärwerk Karlsruhe, Erneuerung der Klärschlammverbrennungslinie 2 Vergabe der Ingenieurleistungen für Technische Ausrüstung, Leistungsphasen 5 und 6 Beratungsfolge dieser Vorlage am TOP ö nö Ergebnis Bauausschuss 25.03.2011 Antrag an den Gemeinderat / Ausschuss Der Bauausschuss genehmigt die Vergabe Klärwerk Karlsruhe, Erneuerung der Klärschlammverbrennungslinie 2 Vergabe der Ingenieurleistungen für Technische Ausrüstung, Leistungsphasen 5 und 6 an die TBF + Partner AG, Böblingen zum Angebot vom 23.10.2010 zu einem Honorar von 442.000 €. Finanzielle Auswirkungen nein ja Gesamtkosten der Maßnahme Einzahlungen/Erträge (Zuschüsse u. Ä.) Finanzierung durch städtischen Haushalt Jährliche laufende Belastung (Folgekosten mit kalkulatori- schen Kosten abzügl. Folgeer- träge und Folgeeinsparungen) 22.900.000 € Haushaltsmittel stehen in voller Höhe zur Verfügung Kontierungsobjekt: Projekt: 7.740211 Kontenart: 7872 0000 Ergänzende Erläuterungen: Karlsruhe Masterplan 2015 - relevant nein ja Handlungsfeld: Anhörung Ortschaftsrat (§ 70 Abs. 1 GemO) nein ja durchgeführt am Abstimmung mit städtischen Gesellschaften nein ja abgestimmt mit Ergänzende Erläuterungen Seite 2 Januar 2011 1. Veranlassung Im Klärwerk Karlsruhe steht die Sanierung der maschinellen Ausrüstung der im Jahr 1991 in Betrieb genommenen Klärschlammverbrennungslinie 2 an. Ein Großteil der Einrichtungen ist durch den langjährigen Gebrauch verschlissen und dringend zu erneuern (s. Projektvorstel- lung Bauausschuss am 08.10.2010 und Hauptausschuss am 12.10.2010). Nach Genehmigung durch den Bauausschuss erhielt das Ingenieurbüro TBF + Partner AG aus Böblingen den Auftrag zur Erbringung der Ingenieurleistungen für die Vor- und Entwurf- splanung (LP 2 und 3) der Technischen Ausrüstung der Verbrennungslinie 2 (Offenlage Bauausschuss am 28./29.12.2009). Das Ingenieurbüro war im November 2009 aus einem EU-weiten VOF-Verfahren als Sieger hervorgegangen. Die Planungsleistungen umfassen folgende Anlagenteile: - Schlammförderung ab Übernahme Brennstoff - Schlammentwässerung - Schlammtrocknung - Wirbelschichtverbrennung - Dampfkesselanlage einschließlich Energieerzeugung - EMSR-Technik. Damit die Vergabeunterlagen so schnell wie möglich erstellt und die Arbeiten für die Erneue- rung der Anlagenteile spätestens Ende des Jahres 2011 ausgeschrieben werden können, müssen nun die Ausführungsplanung sowie die Vorbereitung der Vergabe erfolgen. Das Büro TBF + Partner AG soll daher umgehend mit der Erbringung der Ingenieurleistungen für die Leistungsphasen 5 und 6 beauftragt werden. 2. Ingenieurhonorar Die anrechenbaren Kosten für die Erneuerung der Verbrennungslinie 2 liegen mit 16,36 Mio. € außerhalb der Tafelwerte der Honorarordnung für Architekten und Ingenieure (HOAI 2009), so dass das Honorar frei vereinbar ist. Die Honorierung der zu beauftragenden Leistungen für die Leistungsphasen 5 und 6 erfolgt in Anlehnung an die erweiterte Honorar- tafel zu § 54 der HOAI der Richtlinien der Staatlichen Vermögens- und Hochbauverwaltung Ergänzende Erläuterungen Seite 3 Januar 2011 Baden-Württemberg für die Beteiligung freiberuflich Tätiger (RifT). Die Vorgehensweise ist im Vorfeld mit dem Rechnungsprüfungsamt abgestimmt worden. Aufgrund von Verhandlungen mit dem Ingenieurbüro TBF + Partner AG konnte für die Leis- tungsphasen 5 und 6 ein Nachlass in Höhe von 88.785 € erzielt werden, so dass die Leis- tungen nun zu einem Pauschalhonorar in Höhe von 442.000 € erbracht werden. Das Honorar setzt sich folgendermaßen zusammen: Mindestsatz Honorarzone III 350.659 € Umbauzuschlag 20 % 70.132 € Nebenkosten 6 % 25.247 € Honorar netto: 446.038 € MWSt. 19% 84.747 € Honorar brutto: 530.785 € abzgl. Nachlass: ./. 88.785 € Pauschalhonorar gesamt LP 5 u.6 442.000 € 3. Angaben über die Finanzierung (Haushaltsmittel, Verpflichtungsermächtigungen, Zuschüsse) Der Aufwand in Höhe von 442.000 € wird beim Projekt 7.740211 (Abwasserbeseitigung, Erneuerung Verbrennungslinie 2) verrechnet und im Haushaltsjahr 2011 kassenwirksam. Mittel stehen zur Verfügung. Ergänzende Erläuterungen Seite 4 Januar 2011 Beschluss: I. Antrag an den Bauausschuss 1. Der Bauausschuss genehmigt die Vergabe Klärwerk Karlsruhe, Erneuerung der Klärschlammverbrennungslinie 2 Vergabe der Ingenieurleistungen für Technische Ausrüstung, Leistungsphasen 5 und 6 an die TBF + Partner AG, Böblingen zum Angebot vom 23.10.2010 zu einem Honorar von 442.000 €. Das Tiefbauamt wird zum Abschluss des üblichen Leistungsvertrages ermächtigt. 2. Der Aufwand in Höhe von 442.000 € wird beim PSP-Element 7.740211.700.001 (Ab- wasserbeseitigung, Erneuerung Verbrennungslinie 2) verrechnet.