Beleuchtung für die Calisthenics-Anlage am "Kühler Krug": Mit wenig Aufwand mehr Sicherheit, Nutzbarkeit und Lebensqualität schaffen

Anfrage Gedruckt auf 100 Prozent Recyclingpapier Vorlage Nr.: 2025/0897 Eingang: 22.09.2025 Beleuchtung für die Calisthenics-Anlage am "Kühler Krug": Mit wenig Aufwand mehr Sicherheit, Nutzbarkeit und Lebensqualität schaffen Anfrage: SPD Gremien Termin TOP Ö / N Zuständigkeit Gemeinderat 21.10.2025 32 Ö Kenntnisnahme 1. Wie bewertet die Verwaltung die aktuelle Situation der Calisthenics-Anlage am „Kühler Krug“ in den Abendstunden, insbesondere im Hinblick auf Nutzbarkeit und Sicherheit? 2. Liegen der Verwaltung bereits Rückmeldungen oder Beschwerden von Nutzerinnen und Nutzern zur fehlenden Beleuchtung vor? 3. Wäre es technisch möglich, die bestehende Beleuchtung der angrenzenden Haltestelle so zu ergänzen oder auszurichten, dass auch die Anlage mit ausgeleuchtet wird? 4. Welche Kosten würden für eine einfache, funktionale Grundbeleuchtung entstehen, die ein sicheres Training ermöglicht? 5. Wie beurteilt die Verwaltung die Möglichkeit, eine zeitlich begrenzte Beleuchtung – analog zu den benachbarten Tennisplätzen – bis 22:30 Uhr einzurichten? Begründung/Einordnung: Die Calisthenics-Anlage erfreut sich großer Beliebtheit und wird von Menschen aller Altersgruppen genutzt. Gerade in den Herbst- und Wintermonaten ist sie jedoch ohne Beleuchtung nur eingeschränkt verwendbar – Training und Bewegung im Freien enden für viele bereits am späten Nachmittag. Eine funktionale Grundbeleuchtung würde hier Abhilfe schaffen und den Bürgerinnen und Bürgern ermöglichen, auch in den Abendstunden sicher zu trainieren und Verletzungsrisiken wie Stolperfallen zu vermeiden. Darüber hinaus trägt eine bessere Ausleuchtung des Platzes auch zum allgemeinen Sicherheitsgefühl im Umfeld bei. Wenn Sportlerinnen und Sportler länger vor Ort sind, entsteht soziale Kontrolle, die den Bereich insgesamt belebt und Angsträume reduziert. Positive Erfahrungen an der bereits beleuchteten Anlage in der Südstadt bestätigen diesen Effekt. Darüber hinaus ließe sich durch die Nutzung der bestehender Beleuchtung an der benachbarten Haltestelle mit über-schaubaren Mitteln spürbare Verbesserungen für viele Menschen erzielen. Damit würde nicht nur der Sport im öffentlichen Raum gestärkt, sondern auch der gesellschaftliche Zusammenhalt gefördert. Unterzeichnet von: Mathias Tröndle Melis Schmid

Stellungnahme zur Anfrage Gedruckt auf 100 Prozent Recyclingpapier Vorlage Nr.: 2025/0897 Verantwortlich: Dez. 5 Dienststelle: Gartenbauamt Beleuchtung für die Calisthenics-Anlage am "Kühler Krug": Mit wenig Aufwand mehr Sicherheit, Nutzbarkeit und Lebensqualität schaffen Anfrage: SPD Gremien Termin TOP Ö / N Zuständigkeit Gemeinderat 21.10.2025 32 Ö Kenntnisnahme 1. Wie bewertet die Verwaltung die aktuelle Situation der Calisthenics-Anlage am „Kühler Krug“ in den Abendstunden, insbesondere im Hinblick auf Nutzbarkeit und Sicherheit? Die Calisthenics-Anlage am Kühlen Krug wurde wie verschiedene andere Anlagen in eine Grünanlage eingebaut. Nicht in jeder Anlage ist eine Beleuchtung installiert, die eine Nutzung in den Abendstunden möglich macht. Dies betrifft auch die Calisthenics-Anlage am Kühlen Krug. Aktuell hat das Gartenbauamt im Rahmen der Haushaltskonsolidierung vorgeschlagen, bestehende Beleuchtungsanlagen abzuschalten, um Kosten zu sparen. Die vorgesehene Einsparmaßnahme führt dazu, dass die Anlagen dann in den Abendstunden nicht mehr genutzt werden können bzw. aus Gründen der Sicherheit nicht mehr genutzt werden sollten. 2. Liegen der Verwaltung bereits Rückmeldungen oder Beschwerden von Nutzerinnen und Nutzern zur fehlenden Beleuchtung vor? Der Verwaltung liegt ein Schreiben eines Bürgers vor, der einen Vorschlag zur Beleuchtung der Calisthenics-Anlage am Kühlen Krug macht. Weitere Rückmeldungen bzw. Beschwerden sind bezüglich dieser Anlage nicht bekannt. 3. Wäre es technisch möglich, die bestehende Beleuchtung der angrenzenden Haltestelle so zu ergänzen oder auszurichten, dass auch die Anlage mit ausgeleuchtet wird? Die VBK hat die Angelegenheit geprüft und kommt zu folgendem Ergebnis: Mit der Anbringung von Beleuchtung an den Beleuchtungsmasten der Haltestelle kann der Bereich der Calisthenics-Anlage nicht korrekt ausgeleuchtet werden. Die an der Haltestelle verbauten Masten haben eine Höhe von ca. 5 m. Der Abstand von der Haltestelle zur Calisthenic-Anlage beträgt ca. 10 m. Das Ende der Anlage ist ca. 20 m von der Haltestelle entfernt. Hierdurch würden Blendungen der Sportler*innen erfolgen. Zudem müsste die Ansteuerung der Leuchten separat ausgeführt werden, und gemäß der ISO50001 ist eine separate Stromzählung zwingend erforderlich. Aus technischer Sicht käme daher nur der Aufbau einer neuen Beleuchtung direkt an der Calisthenics-Anlage in Frage. 4. Welche Kosten würden für eine einfache, funktionale Grundbeleuchtung entstehen, die ein sicheres Training ermöglicht? Die Frage kann ohne vertiefende Planung nicht beantwortet werden. Für eine separate Beleuchtung an der Calisthenics-Anlage wäre das Gartenbauamt zuständig. Wie bereits unter Punkt 1 dargelegt, wurde im Zuge der Haushaltskonsolidierung auch die Abschaltung bereits vorhandener Beleuchtungen als Sparmaßnahme vorgeschlagen, so dass eine Realisierung einer neuen Beleuchtung am Kühlen Krug mit den verbliebenen Mitteln im Ergebnishaushalt nicht umsetzbar ist. – 2 – 5. Wie beurteilt die Verwaltung die Möglichkeit, eine zeitlich begrenzte Beleuchtung – analog zu den benachbarten Tennisplätzen – bis 22:30 Uhr einzurichten? Wie bereits in Punkt 1 dargestellt, hat die Verwaltung den Vorschlag gemacht, bereits bestehende Beleuchtungseinrichtungen aus Kostengründen und vor dem Hintergrund der Haushaltskonsolidierung abzuschalten. Dieser Vorschlag gilt generell, unabhängig von bestimmten Betriebszeiten.

Niederschrift 15. Plenarsitzung des Gemeinderates 21. Oktober 2025, 15:30 Uhr öffentlich Bürgersaal, Rathaus am Marktplatz Vorsitzender: Oberbürgermeister Dr. Frank Mentrup Punkt 32 der Tagesordnung: Beleuchtung für die Calisthenics-Anlage am „Kühler Krug“: Mit wenig Aufwand mehr Sicherheit, Nutzbarkeit und Lebensqualität schaffen Anfrage: SPD Vorlage: 2025/0897 Beschluss: Kenntnisnahme von der Stellungnahme der Verwaltung Abstimmungsergebnis: Keine Abstimmung Der Vorsitzende ruft Tagesordnungspunkt 32 zur Behandlung auf und teilt mit, die Stel- lungnahme der Verwaltung liege vor, der Gemeinderat habe Kenntnis genommen (keine Wortmeldungen). Zur Beurkundung: Die Schriftführerin: Hauptamt - Ratsangelegenheiten – 23. Oktober 2025