Klärwerk Karlsruhe, Erweiterung des Regenüberlaufbeckens 12

Beschlussvorlage Gedruckt auf 100 Prozent Recyclingpapier Vorlage Nr.: 2023/0534 Verantwortlich: Dez. 6 Dienststelle: TBA Klärwerk Karlsruhe, Erweiterung des Regenüberlaufbeckens 12 Vergabe der Tief- und Rohbauarbeiten Beratungsfolge dieser Vorlage Gremium Termin TOP ö nö Ergebnis Bauausschuss 15.06.2023 14 X vorberaten Gemeinderat 27.06.2023 20 X Beschlussantrag Der Gemeinderat genehmigt nach Vorberatung im Bauausschuss die Vergabe folgender Arbeiten: Klärwerk Karlsruhe, Erweiterung des Regenüberlaufbeckens 12 Vergabe der Tief- und Rohbauarbeiten an die Firma: Leonhard Weiss GmbH, Satteldorf zum Angebot vom: 10. Mai 2023 abschließend mit: 9.812.645 Euro Die Verwaltung wird ermächtigt, den Zuschlag zu erteilen. Finanzielle Auswirkungen Ja ☒ Nein ☐ ☒ Investition ☐ Konsumtive Maßnahme Gesamtkosten: 15.500.000 Euro Jährliche/r Budgetbedarf/Folgekosten: 530.000 Euro/a Gesamteinzahlung: Jährlicher Ertrag: Finanzierung ☒ bereits vollständig budgetiert ☐ teilweise budgetiert ☐ nicht budgetiert Gegenfinanzierung durch ☐ Mehrerträge/-einzahlung ☐ Wegfall bestehender Aufgaben ☐ Umschichtung innerhalb des Dezernates Die Gegenfinanzierung ist im Erläuterungsteil dargestellt. CO 2 -Relevanz: Auswirkung auf den Klimaschutz Bei Ja: Begründung | Optimierung (im Text ergänzende Erläuterungen) Nein ☒ Ja ☐ positiv ☐ negativ ☐ geringfügig ☐ erheblich ☐ IQ-relevant Nein ☒ Ja ☐ Korridorthema: Anhörung Ortschaftsrat (§ 70 Abs. 1 GemO) Nein ☒ Ja ☐ durchgeführt am Abstimmung mit städtischen Gesellschaften Nein ☒ Ja ☐ abgestimmt mit – 2 – Beschreibung des Leistungsumfangs Das Regenüberlaufbecken 12 auf dem Gelände des Klärwerks Karlsruhe wurde 1987 errichtet. Bei Starkregenereignissen mit einem Zulauf zum Klärwerk größer als vier Kubikmeter pro Sekunde wird das darüber hinausgehende Abwasser im Regenüberlaufbecken bis zur Vollfüllung zwischengespei- chert und zeitlich verzögert dem Reinigungsprozess zugeführt. Bei Überlauf des Beckens gelangt das verdünnte Abwasser direkt in den Vorfluter. Durch neue Anschlüsse an das Karlsruher Kanalnetz und Minderung des vorhandenen Beckenvolu- mens durch notwendige Einbauten zur Optimierung der Reinigung wird eine Erweiterung des Regen- überlaufbeckens um 3.000 Kubikmeter notwendig. Die Erweiterung erfolgt durch den Neubau von drei Beckenstraßen (Länge x Breite insgesamt 33 x 33 Meter), die nördlich an das bestehende Becken anschließen. Eine Beckenstraße wird mit zusätzlichen Absperrschiebern ausgestattet. Durch die kom- plette Abschottung wird die Nutzung des Beckens zur Zwischenspeicherung von Schlämmen und be- lasteten Wässern ermöglicht, die im Fall einer Havarie ungewollt ins Kanalnetz gelangen könnten. Im Zuge der Baumaßnahme wird ein neues Maschinengebäude zwischen den bestehenden Becken und der Erweiterung erstellt. Die elektrotechnischen, maschinentechnischen und messtechnischen An- lagen im Bestand werden teilweise erneuert und den aktuellen technischen Standards angepasst. Ge- genstand der Tief- und Rohbauarbeiten ist die Herstellung eines offenen Regenüberlaufbeckens aus Stahlbeton als Erweiterung des bestehenden Beckens inklusive des dazugehörigen Betriebsgebäudes und der erforderlichen Infrastruktur und Freianlage. Die Arbeiten sollen im August 2023 beginnen und im April 2026 fertiggestellt werden. Projektvorstellung Projektvorstellung: Bauausschuss am 29. November 2019 Hauptausschuss am 3. Dezember 2019 Erste Projektneuvorstellung Bauausschuss am 15. September 2022 (Sammelvorlage): Hauptausschuss am 20. September 2022 Zweite Projektneuvorstellung: Bauausschuss am 15. Juni 2023 Session-Nr. 2023/0536 Hauptausschuss am 20. Juni 2023 Ausschreibungsverfahren Art der Vergabe Offenes Verfahren, europaweit Ende Zuschlagsfrist 28. Juli 2023 Anzahl interessierter Firmen 36 Anzahl eingereichter Angebote 5 – 3 – Rangfolge der wertbaren Angebote: Firmen Endpreis (Brutto) Prozent 1. Leonhard Weiss GmbH 9.812.645 Euro 100 % 2. Firma B 10.320.847 Euro 105 % 3. Firma C 11.270.121 Euro 115 % 4. Firma D 11.509.330 Euro 117 % 5. Firma E 12.725.421 Euro 130 % Angebotsbeurteilung und Wertung der Angebote: Bis zum Submissionstermin am 11. Mai 2023 gingen fünf Angebote für die ausgeschriebenen Leistun- gen ein, von denen dasjenige der Firma Leonhard Weiss GmbH aus Satteldorf mit 9.812.645 Euro an erster Stelle lag. Aufgrund mehrerer Referenzen wird die Firma als leistungsfähig, fachkundig und zu- verlässig eingeschätzt, um die Arbeiten ordnungs- und termingemäß auszuführen. Das Tiefbauamt schlägt deshalb vor, das Angebot der Leonhard Weiss GmbH als das wirtschaftlichste anzunehmen und hierauf den Zuschlag zu erteilen. Eintragungen zu einer Vergabesperre im Wettbe- werbsregister liegen nicht vor. Die aufgeführten Preise sind auskömmlich und angemessen. Kostenvergleich Summe laut fortgeschriebener Kostenberechnung vom April 2022 7.800.000 Euro Summe laut Vergabevorschlag 9.812.645 Euro Mehrbetrag 2.012.645 Euro Die aktuelle Kostenberechnung Stand April 2023 entspricht der Summe des Vergabevorschlags. Der Unterschied zwischen der Kostenberechnung und der Angebotssumme der Firma Leonhard Weiss GmbH ist auf die Entwicklung der weltpolitischen Gesamtlage in den letzten Jahren und die damit ein- hergehenden Anstiege von Material- und Personalkosten zurückzuführen. Auch die derzeit starke Aus- lastung der Unternehmen schlägt sich in den erhöhten Einheitspreisen nieder. In Anbetracht dieser Umstände sind die Einheitspreise nachvollziehbar und spiegeln die aktuelle Marktsituation wider. Eine Wiederholung der Ausschreibung wird vor diesem Hintergrund zu keinem wesentlich wirtschaftliche- ren Ergebnis führen. – 4 – Finanzierung Die erforderlichen Mittel und Verpflichtungsermächtigungen, einschließlich der Mehrkosten, stehen im Deckungskreis des Teilhaushaltes 7400 bei Projekt 7.740216 (Erweiterung Regenüberlaufbecken) teil- weise zur Verfügung. Die zusätzlich erforderlichen Mittel werden über die Veränderungsliste zur Ver- fügung gestellt. Solange der Haushalt 2024/2025 noch nicht rechtskräftig ist, werden die Mehrkosten durch Zurückhalten bei einer anderen Maßnahme (Z. B. Klärwerk Karlsruhe, Sanierung der Nachklär- becken) abgedeckt. Beschluss: Antrag an den Gemeinderat Der Gemeinderat genehmigt nach Vorberatung im Bauausschuss die Vergabe folgender Arbeiten: Klärwerk Karlsruhe, Erweiterung des Regenüberlaufbeckens 12 Vergabe der Tief- und Rohbauarbeiten an die Firma: Leonhard Weiss GmbH, Satteldorf zum Angebot vom: 10. Mai 2023 abschließend mit: 9.812.645 Euro Die Verwaltung wird ermächtigt, den Zuschlag zu erteilen.

Niederschrift 51. Plenarsitzung des Gemeinderates 27. Juni 2023, 15:30 Uhr öffentlich Bürgersaal, Rathaus am Marktplatz Vorsitzender: Oberbürgermeister Dr. Frank Mentrup 20. Punkt 20 der Tagesordnung: Klärwerk Karlsruhe, Erweiterung des Regenüberlaufbeckens 12 Vergabe der Rohbauarbeiten Vorlage: 2023/0534 Beschluss: Der Gemeinderat genehmigt nach Vorberatung im Bauausschuss die Vergabe folgender Arbeiten: Klärwerk Karlsruhe, Erweiterung des Regenüberlaufbeckens 12 Vergabe der Tief- und Rohbauarbeiten an die Firma: Leonhard Weiss GmbH, Satteldorf zum Angebot vom: 10. Mai 2023 abschließend mit: 9.812.645 Euro Die Verwaltung wird ermächtigt, den Zuschlag zu erteilen. Abstimmungsergebnis: Einstimmige Zustimmung Der Vorsitzende ruft Tagesordnungspunkt 20 zur Behandlung auf und verweist auf die erfolgte Vorberatung im Bauausschuss am 15. Juni 2023. Auch hier ein Votum, wünschenswerterweise ab jetzt. – Damit sind wir durch den Teil der Beschlussvorlagen der Verwaltung durch. Jetzt haben wir wieder weitere anderthalb Stunden. – 2 – Können wir nicht wenigstens eine kurze Lüftungspause machen, von einer Viertelstunde? Dann beeilen wir uns alle, um zehn nach 7 geht es weiter, und dann bringen wir es schnell zu Ende. Da können Sie noch viel dazu beitragen. Vielen Dank. (Unterbrechung der Sitzung um 18:54 Uhr) Zur Beurkundung: Die Schriftführerin: Hauptamt - Ratsangelegenheiten – 14. Juli 2023