Projekte im Rahmen der Aufnahme von Geflüchteten aus der Ukraine

Informationsvorlage Gedruckt auf 100 Prozent Recyclingpapier Vorlage Nr.: Verantwortlich: Dez. 3 Dienststelle: BfI Projekte im Rahmen der Aufnahme von Geflüchteten aus der Ukraine Beratungsfolge dieser Vorlage Gremium Termin TOP ö nö Ergebnis Migrationsbeirat 02.12.2022 5 x Information Der Migrationsbeirat nimmt die Informationsvorlage zustimmend zur Kenntnis. Finanzielle Auswirkungen Ja ☐ Nein ☒ ☐ Investition ☐ Konsumtive Maßnahme Gesamtkosten: Jährliche/r Budgetbedarf/Folgekosten: Gesamteinzahlung: Jährlicher Ertrag: Finanzierung ☐ bereits vollständig budgetiert ☐ teilweise budgetiert ☐ nicht budgetiert Gegenfinanzierung durch ☐ Mehrerträge/-einzahlung ☐ Wegfall bestehender Aufgaben ☐ Umschichtung innerhalb des Dezernates Die Gegenfinanzierung ist im Erläuterungsteil dargestellt. CO 2 -Relevanz: Auswirkung auf den Klimaschutz Bei Ja: Begründung | Optimierung (im Text ergänzende Erläuterungen) Nein ☒ Ja ☐ positiv ☐ negativ ☐ geringfügig ☐ erheblich ☐ IQ-relevant Nein ☐ Ja ☒ Korridorthema: Soziale Stadt Anhörung Ortschaftsrat (§ 70 Abs. 1 GemO) Nein ☒ Ja ☐ durchgeführt am Abstimmung mit städtischen Gesellschaften Nein ☒ Ja ☐ abgestimmt mit – 2 – Der Gemeinderat hat in einem Grundsatzbeschluss am 26.04.2022 genehmigt, dass die Verwaltung erforderliche Dienstleistungen im Rahmen der Aufnahmen von Geflüchteten aus der Ukraine beauftragen kann. Die Verwaltung hat dies soweit erforderlich zügig umgesetzt. Seit Kriegsausbruch wurden sieben Projekte im Zusammenhang mit der Aufnahme von Geflüchteten aus der Ukraine durch die Verwaltung bewilligt. Die Höhe der Bewilligung beträgt insgesamt 108.985 Euro. Eine tabellarische Übersicht zu den Projekten findet ist als Anlage beigefügt. Darüber hinaus wurde der Dolmetscherpool ertüchtigt. In seiner Sitzung am 06.07.2022 hat der Migrationsbeirat eine Aufstockung des Ehrenamtlichen Dolmetscherpool des Internationalen Bund e. V. über 20.087 Euro empfohlen. Mit der Erhöhung konnten neue Dolmetscher für die Sprachen Russisch und Ukrainisch akquiriert und qualifiziert werden. Bereits vor der Sitzung hat die Verwaltung, in Zusammenarbeit mit der Flüchtlingshilfe Karlsruhe e. V. und der Landsmannschaft der Deutschen aus Russland, ehrenamtliche Dolmetscher im Rathaus An der Alb, im Bürgerbüro und in der Ausländerbehörde eingesetzt. Für diese wichtige Mitarbeit und Unterstützung der Verwaltung im Kontext der Erstversorgung und Erstberatung der Geflüchteten, erhielten die Dolmetscher bis 31.07.2022 eine Aufwandsentschädigung analog der Dolmetscher, die im Dolmetscherpool eingesetzt sind. Seit 01.08.2022 werden diese Entschädigungen über den Dolmetscherpool abgerechnet. – 3 – Beschluss: I. Antrag an den Migrationsbeirat Der Migrationsbeirat nimmt die Informationsvorlage zustimmend zur Kenntnis. II. Auf die Tagesordnung der Sitzung des Migrationsbeirates am 02.12.2022 III. Übersendung der Vorlage an die Mitglieder des Migrationsbeirates. IV. z. d. A. (BfI) Dez. 3 SJB BfI Sachbearbeitung 13.09.2022 Anja Geyer Telefon: R 3853

Büro für Integration Anlage 1 zu TOP 5 1 Projektförderung für Geflüchtete aus der Ukraine im Stadtgebiet Träger Projekt / Maßnahme Kurzbeschreibung Förderbetrag / Fördertopf Laufzeit Flüchtlingshilfe Ehrenamtskoordination und Betreuung ukrainischer Geflüchteter Personal- und Raumkosten für die Aufsto- ckung (50%) der Koordination der ehrenamt- lichen Ukraine-Hilfe und für zwei 100%-Stel- len im Zusammenhang mit der Betreuung/ Unterstützung von Geflüchteten aus der Ukraine. —> Beratung/Orientierung/Lotsenfunk- tion/Wohnraumvermittlung 32.865 Euro; zusätzliche Aufwendung in Zusammenhang mit der Betreuung von Ukraine- Flüchtlingen 01.04. – 30.06.2022 Jüdische Kultusgemeinde Betreuung ukrainischer Geflüchteter Personalkostenzuschuss einer weiteren Stelle für sozialarbeitende Tätigkeiten im Zusam- menhang mit der Betreuung/Unterstützung von Geflüchteten aus der Ukraine —> Beratung/Orientierung/Lotsenfunktion 35.000 Euro; zusätzliche Aufwendung in Zusammenhang mit der Betreuung von Ukraine-Flüchtlingen 01.04. – 31.12.2022 AWO Karlsruhe Elterntreff für ukrainische Eltern mit Kinderbetreuung Personal- und Sachkosten für niedrigschwel- lige Beratungs- und Anlaufstelle mit Kinder- betreuung in Kooperation mit dem Ukraini- schen Verein und IBZ. Verweis in Regelstrukturen, Förderung von Netzwerken, Info-Börse, Angebote von Kursen und der Elternbildung. —>Beratung/Orientierung/Lotsenfunk- tion/Sprachförderung 3.350 Euro; Spendentopf KA hilft 01.04. – 30.06.2022 Caritas Verband Karlsruhe e.V. Ankunftslotse Personalkostenzuschuss für einen sog. An- kunftslotsen zur Beratung von Geflüchteten in städtischen Unterkünften, Akquise und Be- treuung von Ehrenamtlichen, Entwicklung von niederschwelligen Hilfeangeboten, Förde- rung der Orientierung und Einbindung am Wohnort (Quartier), Aufbau von Netzwerken —>Beratung/Orientierung/Lotsenfunktion 7.500 Euro Anschub- finanzierung; Spendentopf KA hilft ab August 2022 bis Dezember 2023 50%-Stellendeputat über Caritas finanziert. 01.05. – 31.07.2022 Büro für Integration Anlage 1 zu TOP 5 2 UNESON Ehrenamtskoordination des Projektes „Ukraine-Hilfe des LERNFREUNDE-Hauses“ Koordination der über 100 Ehrenamtlichen, die sich um die Erstversorgung von Geflüchte- ten kümmern mit anschließender Verweisbe- ratung sowie Begleitung. Zielgruppe sind vor allem Mütter mit ihren Kindern. —>Pädagogische Beratung /Orientierung 5.850 Euro; zusätzliche Aufwendung in Zusammenhang mit der Betreuung von Ukraine- Flüchtlingen 7.800 Euro; Integrations- u. Flücht- lingsfonds 01.05. – 31.07.2022 & 01.09. – 31.12.2022 Landsmannschaft der Deutschen aus Russland e.V. Betreuung und Begleitung von Geflüchteten aus der Ukraine Aufstockung des laufenden HH-Zuschusses zum Ausbau von Angeboten speziell für Familien, die aus der Ukraine geflüchtet sind z.B. Einrichtung von zwei weiteren Spielgrup- pen für Kinder von 3 – 6 Jahren, Ausbau der Schulkinderbetreuung, Elternarbeit —>Beratung/Orientierung/Elternarbeit 12.000 Euro; Integrations- u. Flücht- lingsfonds 01.04. – 31.12.2022 Internationaler Bund Karlsruhe e.V. Quereinsteiger-Förderunter- richt für Kinder und Ju- gendliche im schulpflichti- gen Alter aus der Ukraine Zusätzlicher Bedarfe an Förderunterricht für ukrainische Kinder und Jugendliche im schul- pflichtigen Alter. Im Rahmen des Projektes Quereinsteiger wur- den zusätzliche Honorargelder für Förder- lehrer bereitgestellt für ergänzende Deutsch- förderung in Vorbereitungsklassen. —>Deutschförderung VKL 4.620 Euro; Spendentopf KA hilft 01.05. – 31.07.2022 Gesamtsumme 108.985 Euro