Altes Trafohaus im Besitz des Stadtamtes

Gedruckt auf 100 Prozent Recyclingpapier Altes Trafohaus im Besitz des Stadtamtes? FDP-OR-Fraktion eingegangen am: 07.06.2021 Vorlage Nr.: 2021/0830 Verantwortlich: Dez. 6 Dienststelle: HGW Gremium Termin TOP ö nö Ortschaftsrat Durlach 14.07.2021 9 ☒ ☐ Altes Trafohaus umwandeln in Übungsstätte? Ecke Pforzheimer- und Pfinzstraße am Rande des Schwabe-Geländes steht ein altes großes Trafohaus. Da dieses Haus wahrscheinlich nicht mehr benötigt wird, stellt sich die Frage, was mit dem Haus geschieht. Wir stellen deshalb folgenden Antrag: Das Durlacher Stadtamt übernimmt die Verwaltung des Trafohauses von den Stadtwerken. Das Haus könnte zu Übungszwecken von Musik- und Theatergruppen übernommen werden. Da es unmittelbar keine direkten Nachbarhäuser gibt, wären hier Lärmprobleme auszuschließen. Dipl.-Ing. Günther Malisius Dr. Stefan Noé Antrag

Stellungnahme zum Antrag Gedruckt auf 100 Prozent Recyclingpapier FDP-Ortschaftsratsfraktion Vorlage Nr.: 2021/0830 Verantwortlich: Dez. 6 Dienststelle: HGW Altes Trafohaus im Besitz des Stadtamtes? Gremium Termin TOP ö nö Ortschaftsrat Durlach 14.07.52021 9 ☒ Kurzfassung Das Grundstück Flurstück Nr. 45317/2 (Ecke Pforzheimer Straße/Pfinzstraße) und die darauf stehenden Gebäude befinden sich im Eigentum der Stadtwerke Karlsruhe GmbH. Die Gebäude werden für die Versorgung von Durlach mit Strom und Gas benötigt und stehen daher für eine anderweitige Nutzung nicht zur Verfügung. Finanzielle Auswirkungen Gesamtkosten der Maßnahme Einzahlungen | Erträge (Zuschüsse und Ähnliches) Jährliche laufende Belastung (Folgekosten mit kalkulatorischen Kosten abzüglich Folgeerträge und Folgeeinsparungen) Ja ☐ Nein ☒ Haushaltsmittel sind dauerhaft im Budget vorhanden Ja ☐ Nein ☐ Die Finanzierung wird auf Dauer wie folgt sichergestellt und ist in den ergänzenden Erläuterungen auszuführen: ☐ Durch Wegfall bestehender Aufgaben (Aufgabenkritik) ☐ Umschichtungen innerhalb des Dezernates ☐ Der Gemeinderat beschließt die Maßnahme im gesamtstädtischen Interesse und stimmt einer Etatisierung in den Folgejahren zu. CO 2 -Relevanz: Auswirkung auf den Klimaschutz Bei Ja: Begründung | Optimierung (im Text ergänzende Erläuterungen) Nein ☐ Ja ☐ positiv ☐ negativ ☐ geringfügig ☐ erheblich ☐ IQ-relevant Nein ☐ Ja ☐ Korridorthema: Anhörung Ortschaftsrat (§ 70 Abs. 1 GemO) Nein ☐ Ja ☐ durchgeführt am Abstimmung mit städtischen Gesellschaften Nein ☐ Ja ☐ abgestimmt mit – 2 – Ergänzende Erläuterungen Das Grundstück Flurstück Nr. 45317/2 (Ecke Pforzheimer Straße/Pfinzstraße) befindet sich im Eigentum der Stadtwerke Karlsruhe GmbH. Auf dem Grundstück stehen ein Betriebsgebäude für die Strom- und Gasversorgung sowie eine Umspannstation. Das Grundstück und die Gebäude sind wichtige Einrichtungen des Strom– und Gasnetzes; insbesondere die Stromanlagen sind für eine sichere Versorgung von Durlach während Wartungs- oder Umbaumaßnahmen im Umspannwerk Oberwald essenziell. Das Objekt wird weiterhin von den Stadtwerken benötigt und steht daher für eine anderweitige Nutzung nicht zur Verfügung.