Abwasserbeseitigung, Sanierung der mechanischen Reinigungsstufe, Bauabschnitt 2

Beschlussvorlage Gedruckt auf 100 Prozent Recyclingpapier Vorlage Nr.: 2021/0731 Verantwortlich: Dez. 6 Dienststelle: TBA Klärwerk Karlsruhe, Sanierung der mechanischen Reinigungsstufe, Bauabschnitt 2 Vergabe der Elektro-, Mess-, Steuer- und Regelungstechnik Beratungsfolge dieser Vorlage Gremium Termin TOP ö nö Ergebnis Bauausschuss 08.07.2021 x Beschlussantrag Der Bauausschuss genehmigt die Vergabe folgender Leistungen: Klärwerk Karlsruhe, Sanierung der mechanischen Reinigungsstufe, Bauabschnitt 2 Vergabe der Elektro-, Mess-, Steuer- und Regelungstechnik an die Firma: ELIQUO STULZ GmbH zum Angebot vom: 18. Mai 2021 abschließend mit: 1.661.354 Euro Die Verwaltung wird ermächtigt, den Zuschlag zu erteilen. Finanzielle Auswirkungen Gesamtkosten der Maßnahme Einzahlungen | Erträge (Zuschüsse und Ähnliches) Jährliche laufende Belastung (Folgekosten mit kalkulatorischen Kosten abzüglich Folgeerträge und Folgeeinsparungen) Ja ☒ Nein ☐ 21.700.000 Euro Betrieb/Unterhaltung: 150.000 Euro/a Kalk. Kosten: 1.200.000 Euro/a Die Kosten sind gebührenfähig Haushaltsmittel sind dauerhaft im Budget vorhanden Ja ☒ Nein ☐ Die Finanzierung wird auf Dauer wie folgt sichergestellt und ist in den ergänzenden Erläuterungen auszuführen: ☐ Durch Wegfall bestehender Aufgaben (Aufgabenkritik) ☐ Umschichtungen innerhalb des Dezernates ☐ Der Gemeinderat beschließt die Maßnahme im gesamtstädtischen Interesse und stimmt einer Etatisierung in den Folgejahren zu. CO 2 -Relevanz: Auswirkung auf den Klimaschutz Bei Ja: Begründung | Optimierung (im Text ergänzende Erläuterungen) Nein ☒ Ja ☐ positiv ☐ negativ ☐ geringfügig ☐ erheblich ☐ IQ-relevant Nein ☒ Ja ☐ Korridorthema: Anhörung Ortschaftsrat (§ 70 Abs. 1 GemO) Nein ☒ Ja ☐ durchgeführt am Abstimmung mit städtischen Gesellschaften Nein ☒ Ja ☐ abgestimmt mit – 2 – Beschreibung des Leistungsumfangs Das Klärwerk Karlsruhe umfasst neben der biologischen Reinigungsstufe und einer thermischen Schlammverbrennungsanlage eine mechanische Reinigungsstufe, bestehend aus Rechenanlage, Sandfang, Fettfang und einer Containerstation für die Verladung von Rechen- und Sandgut. In der mechanischen Reinigungsstufe werden die Grobstoffe Rechengut, mineralische Bestandteile (Sand) sowie Fett- und Schwimmstoffe aus dem Abwasser entnommen. Die mechanische Reinigungsstufe wird seit 2009 saniert, wobei die Sanierung in drei Bauabschnitte (BA) aufgeteilt wurde. Bauabschnitt 1 beinhaltete die Sanierung des Sand- und Fettfanges und ist fertiggestellt. Im Bauabschnitt 2 wurden bisher ein neues Rechengebäude, ein Grünsalz- sowie ein Schlammannahmebunker errichtet. Im nächsten Schritt sollen die Anlagenteile des neu errichteten Gebäudes für die technische Gebäude-Ausstattung (TGA) mit Messtechnik, Energieverteilung und Automatisierung ausgestattet und an das Prozessleitsystem angebunden werden. Die Anlagenbereiche werden somit dem heutigen Stand der Technik angepasst, so dass auch zukünftig wieder ein gesicherter Anlagenbetrieb gewährleistet werden kann. Projektvorstellung Projektvorstellung: Bauausschuss am 23. Juli 2010 Hauptausschuss am 12. Oktober 2010 Projektneuvorstellung: Bauausschuss am 5. November 2020 Hauptausschuss am 10. November 2020 Ausschreibungsverfahren Art der Vergabe Offenes Verfahren EU-weit Ende Zuschlagsfrist 6. August 2021 Anzahl interessierter Firmen 11 Anzahl eingereichter Angebote 1 Rangfolge der wertbaren Angebote: Firmen Endpreis (Brutto) Prozent 1. Fa. ELIQUO STULZ GmbH 1.661.354 Euro 100 % – 3 – Angebotsbeurteilung und Wertung der Angebote: Für das Ausschreibungsverfahren wurde ein EU-weites offenes Verfahren durchgeführt. Bis zum Submissionstermin am 18. Mai 2021 legte nur die Firma ELIQUO STULZ GmbH ein Angebot für die ausgeschriebenen Leistungen vor, welches bereits vom betreuenden Ingenieurbüro SAG-Ingenieure geprüft wurde. Die aufgeführten Preise sind auskömmlich und angemessen. Aufgrund mehrerer Referenzen und eines bereits geführten technischen Aufklärungsgesprächs wird die Firma als leistungsfähig, fachkundig und zuverlässig eingeschätzt. Die Firma ELIQUO STULZ GmbH soll daher mit den im Betreff genannten Leistungen beauftragt werden. Kostenvergleich Summe laut Kostenberechnung 1.476.000 Euro Summe laut Vergabevorschlag 1.661.354 Euro Mehrbetrag 185.354 Euro Die Kostensteigerungen und damit die Abweichung zur Kostenberechnung begründen sich in der aktuellen wirtschaftlichen Situation. Gestiegene Rohstoff- und damit Materialpreise wie zum Beispiel Kupfer um circa 45 % im Vergleich zu den Preisen von vor einem Jahr. Alleine in diesem Jahr zeigte sich eine Erhöhung der Kupferrohstoffpreise um 12 %. Diese Preissteigerungen gab es ebenfalls für Kunststoffe und fast alle weiteren gängigen Baumaterialien. Des Weiteren führen begrenzte Kapazitäten zu Lieferengpässen und damit auch zu Preissteigerungen. Die Mehrkosten können im Projekt aufgefangen werden. Finanzierung Die erforderlichen Mittel und Verpflichtungsermächtigungen stehen im Deckungskreis des Teilhaushaltes 7400 bei Projekt 7.740209 zur Verfügung. – 4 – I. Antrag an den Bauausschuss 1. Der Bauausschuss genehmigt die Vergabe folgender Leistungen Klärwerk Karlsruhe, Sanierung der mechanischen Reinigungsstufe, Bauabschnitt 2 Vergabe der Elektro-, Mess-, Steuer- und Regelungstechnik an die Firma: ELIQUO STULZ GmbH zum Angebot vom: 18. Mai 2021 abschließend mit: 1.661.354 Euro Die Verwaltung wird ermächtigt, den Zuschlag zu erteilen.