Überplanmäßige Auszahlungen/Aufwendungen für die Durchführung von Energiesparmaßnahmen (Klimaschutzfonds) im Haushaltsjahr 2017

Stadt Karlsruhe Der Oberbürgermeister BESCHLUSSVORLAGE Vorlage Nr.: 2018/0061 Verantwortlich: Dez.5 Überplanmäßige Auszahlungen/Aufwendungen für die Durchführung von Energiesparmaß- nahmen (Klimaschutzfonds) im Haushaltsjahr 2017 Beratungsfolge dieser Vorlage Gremium Termin TOP ö nö Ergebnis Hauptausschuss 13.03.2018 9 x vorberaten Gemeinderat 20.03.2018 11 x Beschlussantrag Der Gemeinderat genehmigt die Umsetzung der Haushaltsmittel in Höhe von 1.480.870 € für das Haushaltsjahr 2017 aus dem verwaltungsinternen Klimaschutzfonds des Umwelt- und Ar- beitsschutzes an das Amt für Hochbau und Gebäudewirtschaft, an den Zoo, an die Bäderbetrie- be, an das Friedhofs- und Bestattungsamt, an das Marktamt, an die Branddirektion sowie an das Amt für Abfallwirtschaft für erfolgte Investitionen zur Umsetzung energetischer Verbesse- rungsmaßnahmen. Finanzielle Auswirkungen (bitte ankreuzen) nein x ja Gesamtkosten der Maßnahme Einzahlungen/Erträge (Zuschüsse u. Ä.) Finanzierung durch städtischen Haushalt Jährliche laufende Belastung (Folgekosten mit kalkulatori- schen Kosten abzügl. Folgeer- träge und Folgeeinsparungen) 1.480.870 € 1.480.870 € Haushaltsmittel stehen in voller Höhe zur Verfügung Kontierungsobjekt: PSP-Element: Siehe Anlage Kontenart: Siehe Anlage Ergänzende Erläuterungen: Die Haushaltsmittel werden überplanmäßig vom THH 3100 umgesetzt (siehe Anlage) ISEK-Karlsruhe-2020-relevant x nein ja Handlungsfeld Anhörung Ortschaftsrat (§ 70 Abs. 1 GemO) x nein ja durchgeführt am Abstimmung mit städtischen Gesellschaften x nein ja abgestimmt mit Ergänzende Erläuterungen Seite 2 Im Doppelhaushalt 2017/2018 wurden für das Haushaltsjahr 2017 auf dem PSP-Element 1.310.56.10.07.02 (Klimaschutzfonds) beim Umwelt- und Arbeitsschutz (UA) 2.000.000 € be- reitgestellt. Unter Berücksichtigung eines Vorabzugs zur Finanzierung einer Stelle beim Amt für Hochbau und Gebäudewirtschaft (HGW) zur Umsetzung von Fondsprojekten (77.500 €) betrug die tatsächliche Bereitstellungssumme 1.922.500 €. Zusätzlich wurde ein Haushaltsrest in Höhe von 2.918.360 € vom Haushaltsjahr 2016 ins Haushaltsjahr 2017 übertragen, sodass beim Kli- maschutzfonds 2017 insgesamt Haushaltsmittel in Höhe von 4.840.860 € zur Verfügung stan- den. Zum Ende eines Haushaltsjahres erfolgt die haushaltsrechtliche Umsetzung der Mittel aus dem Klimaschutzfonds auf die einzelnen Dienststellen. Neben dem HGW haben der Zoo, die Bäder- betriebe, das Friedhofs- und Bestattungsamt (FBA), das Marktamt, die Branddirektion sowie das Amt für Abfallwirtschaft (AfA) als „Eigentümermodelle“ im Haushaltsjahr 2017 Fondsprojekte umgesetzt. Die betreffenden Kostenabflüsse für durchgeführte bzw. begonnene Energieein- sparmaßnahmen sind im Folgenden zusammengestellt und betragen in Summe 1.480.870 €. Bereits aus Fondsmitteln beglichen wurden im Jahr 2017 die Kosten für eine Beauftragung der KEK Karlsruher Energie- und Klimaschutzagentur in Höhe von 2.515 €. Diese hat im Auftrag des UA in bewährter Weise bei den Eigentümermodellen bei passenden Fondsprojekten die externe Fördermittelbeantragung übernommen (insgesamt fünf Anträge in 2017). Über den Sachstand und die Mittelverwendung des Klimaschutzfonds wird in ausführlicher Form zu einem späteren Zeitpunkt noch dem Ausschuss für Umwelt und Gesundheit (AUG) berichtet. Aus der entsprechenden Zusammenstellung gehen dann auch die zu erwartenden Einsparungen, die CO 2 -Emissionsreduzierung und weitere wesentliche Rahmendaten zu den Einzelprojekten hervor. Ergänzende Erläuterungen Seite 3 Fondsprojekte des HGW mit Kostenabflüssen in 2017 Projekt geführt in Fondliste (Jahr) PSP-Element Plankonto Kosten- abfluss 2017 (€) Übertrag (€)* Helmholtz-Gymnasium: PV-Anlage, 16,5 kWp - Nacharbeiten (2013/2014) 7.880002.700.002.91 78710000 6.680 6.680 GMS Grötzingen, Schloßschulgebäude: Dach- bodendämmung, 470m 2 (2016) 7.880002.700.003.66 78710000 3.540 3.540 Friedrich-Realschule: Nachdämmung von 1.063 m 2 Dachboden (2016) 7.880002.700.003.70 78710000 20.710 20.710 Albschule (Turnhalle): PV-Anlage, 20 kWp (2016) 7.880004.700.005.02 78710000 51.880 51.880 Erich-Kästner-Schule: Dachbodendämmung, 1.400 m² (2017) 7.880002.700.004.02 78710000 7.870 7.870 Kimmelmannschule: Dachbodendämmung, 760 m² (2017) 7.880002.700.003.99 78710000 78.590 78.590 Uhlandschule: Dachbodendämmung, 830 m² (2017) 7.880002.700.004.01 78710000 80.550 80.550 Riedschule: Dachbodendämmung, 820 m² (2017) 7.880002.700.004.05 78710000 87.330 87.330 Friedrich-Ebert-Schule: Dachbodendämmung, 520 m² (2017) 7.880002.700.004.04 78710000 42.560 42.560 GS Daxlanden: Dachbodendämmung, 700 m² (2017) 7.880002.700.004.03 78710000 4.350 4.350 GS Bergwald: Dämmung Kellerdecke und Wandstreifen, 200 + 27 m² (2017) 7.880002.700.003.93 78710000 47.260 47.260 Obdachlosenwohnheim (465.1): Dachboden- dämmung, 340 m² (2017) 7.880002.700.003.94 78710000 32.700 32.700 Hardtschule Dienstwohngebäude (196.2): Dachbodendämmung, 250 m² (2017) 7.880002.700.003.92 78710000 25.380 25.380 Orgelfabrik Durlach: Dachbodendämmung, 385 m² (2017) 7.880002.700.003.90 78710000 14.850 14.850 Rathaus Wolfartsweier: Dachbodendämmung, 180 m² (2017) 7.880002.700.003.89 78710000 16.680 16.680 Rathaus Stupferich: Dachbodendämmung, 180 m² (2017) 7.880002.700.003.88 78710000 22.990 22.990 Rathaus am Marktplatz: Dachbodendämmung, 144 m² (2017) 7.880002.700.003.91 78710000 900 900 Schaltbare Steckerleisten für ESP Dienststellen (2016) 1.880.11.24 44300000 9.610 19.000 Ganztagesschulungen für Hausmeister auf Energieeffizienz und Betriebsoptimierung (2017) 1.880.11.24 44300000 9.382 Austausch „Weißer Ware“ in Schulen, Kitas, Horten (2017) 1.880.11.24 44200000 18.322 18.330 Ordnungsamt, Kaiserallee 8: Einbau Thermos- tate (2016) 1.880.11.24 42100000 64.184 292.370 Sporthalle Erich-Kästner-Schule: LED-Sanierung durch SWK, 400 m² (2017) 1.880.11.24 42100000 29.299 Sporthalle GS Daxlanden: LED-Sanierung, 590 m² (2017) 1.880.11.24 42100000 11.346 Sporthalle Eichelgartenschule: LED-Sanierung, 2.100 m² (2017) 1.880.11.24 42100000 5.122 Ergänzende Erläuterungen Seite 4 Fondsprojekte des Zoos mit Kostenabflüssen in 2017 Fondsprojekte der Bäderbetriebe mit Kostenabflüssen in 2017 Carl-Benz-Halle: LED-Sanierung, 1.900 m² (2017) 1.880.11.24 42100000 8.023 Reinhold-Crocoll-Halle: LED-Sanierung,1.300 m² (2017) 1.880.11.24 42100000 21.124 Max-Planck-Gymnasium, H- und L-Bau: LED- Sanierung Flure, 2.200 m² (2017) 1.880.11.24 42100000 63.543 Rheinstrandhalle Daxlanden: LED-Sanierung, 2.500 m² (2017) 1.880.11.24 42100000 10.178 Emil-Arheidt-Halle: LED-Sanierung, 1.200 m² (2017) 1.880.11.24 42100000 79.550 Kons (ehem. Dragonerkaserne): PV-Anlage, ca. 20 kWp (2017) 7.883.301.700.400 78710000 3.737 3.740 Carl-Benz-Halle: PV-Anlage, 30 / 120 kWp - Mitversorgung von Hardtschule und Vogesen- schule (2017) 7.880004.700.005.04 78710000 47.530 47.530 Kita Windrad, Elisabeth-von-Thadden-Str. 32: PV-Anlage, ca. 10 kWp (2016) 7.880004.700.005.03 78710000 26.830 26.830 Zwischensumme HGW 952.620 Projekt geführt in Fondliste (Jahr) PSP-Element Plankonto Kosten- abfluss 2017 (€) Übertrag (€)* Affenhaus: Wärmerückgewinnung Lüftung und Windfang (2013/2014) 1.680.25.30.08 42100000 19.683 29.950 Zählertausch/-erweiterung für Energiecontrol- ling (2013/2014) 1.680.25.30.08 42100000 4.123 Giraffenhaus: Lüftungsanlage mit Wärmerück- gewinnung (2015) 1.680.25.30.08 42100000 945 Pumpentausch für die Förderung des Grund- wassers (Effizienzpumpen) (2015) 1.680.25.30.08 42100000 5.194 Kantine: Energieeffiziente Kühl- und Spülgerä- te (2015) 7.680001.700.821 78310000 2.859 2.860 Schulung von Mitarbeitenden zum energieeffi- zienten Verhalten (2015) 1.680.25.30.08 42600000 856 860 Zwischensumme Zoo 33.670 Projekt geführt in Fondliste (Jahr) PSP-Element Plankonto Kosten- abfluss 2017 (€) Übertrag (€)* Weiherhofbad: Umstellung der Heizung auf eine energieeffiziente Gas-Brennwert Kaskade (2015) 7.520025.700 78730000 35.274 35.280 Zwischensumme Bäderbetriebe 35.280 Ergänzende Erläuterungen Seite 5 Fondsprojekte des FBA mit Kostenabflüssen in 2017 Fondsprojekte des Marktamts mit Kostenabflüssen in 2017 Fondsprojekte der Branddirektion mit Kostenabflüssen in 2017 Projekt geführt in Fondliste (Jahr) PSP-Element Plankonto Kosten- abfluss 2017 (€) Übertrag (€)* Abwärmenutzung Krematorium (2015) 7.690016.700 78710000 69.440 144.550 Krematorium: PV-Anlage zur Eigenstromver- sorgung, ca. 50 kWp (2016) 7.690016.700 78710000 75.110 Umstellung der Beleuchtung auf LED (2015) 69003400 42100000 1.370 107.620 Verwaltungsgebäude Hauptfriedhof: Abdich- tung der Fenster- und Holztüren (2016) 69003400 42100000 7.860 Friedhöfe Rintheim, Rüppurr und Bulach: Ab- dichtung der Fenster- und Holztüren der Kapel- len (2016) 69003400 42100000 1.300 Friedhöfe in Neureut, Mühlburg und Grün- wettersbach: Erneuerung der einfachverglasten Fensterbänder (2016) 69003400 42100000 19.423 Friedhof Durlach-Aue: Austausch der ineffizien- ten Kesselanlage durch Brennwerttechnik (2016) 69003400 42100000 12.990 Friedhof Neureut: Austausch der ineffizienten Kesselanlage durch Pelletsanlage (2016) 69003400 42100000 64.670 Infocenter: Erneuerung Fenster (2016) 69001500 42100000 4.990 4.990 Kapelle Neureut: Optimierung Kälteanlage (2017) 1.690.55.30.05.01 42100000 4.330 4.330 Zwischensumme FBA 261.490 Projekt geführt in Fondliste (Jahr) PSP-Element Plankonto Kosten- abfluss 2017 (€) Übertrag (€)* Umstellung der Innenbeleuchtung auf LED (2016) 1.720.57.30.05 42100000 16.951 134.540 Umstellung der Straßenbeleuchtung auf LED (2016) 1.720.57.30.05 42100000 117.175 Erzeugerhalle: Umstellung der Einzelgasöfen auf eine energieeffiziente Lösung (2016) 1.720.57.30.05 42100000 408 Zwischensumme Marktamt 134.540 Projekt geführt in Fondliste (Jahr) PSP-Element Plankonto Kosten- abfluss 2017 (€) Übertrag (€)* Feuerwehrhaus Aue: LED-Beleuchtung (2016) 37009671 42100000 2.872 2.880 Feuerwehrhaus Grötzingen: LED-Beleuchtung (2016) 37009675 42100000 2.879 2.880 Feuerwehrhaus Knielingen: LED-Beleuchtung (2016) 37009679 42100000 9.864 9.870 Feuerwehrhaus Rüppurr: LED-Beleuchtung (2016) 37009682 42100000 8.741 8.750 Pumpentausch (Hocheffizienzpumpen) Daxlanden (2016) 37009673 42100000 2.286 2.290 Pumpentausch (Hocheffizienzpumpen) Mühlburg (2016) 37009680 42100000 750 750 Ergänzende Erläuterungen Seite 6 Fondsprojekte des AfA mit Kostenabflüssen in 2017 * Zur Umsetzung der Mittel durch die Stadtkämmerei im Rahmen einer überplanmäßigen Aufwen- dung/Auszahlung werden die Beträge pro zu bebuchendem PSP-Element auf volle 10 € aufgerundet. Der Haushaltsrest wird auf volle 10 € abgerundet. Im Zuge des Jahresabschlusses 2017 wird der Haushaltsrest* in Höhe von 3.357.470 € ins Haushaltsjahr 2018 beim Umwelt- und Arbeitsschutz umgesetzt. Zu berücksichtigen ist, dass eine größere Zahl der oben aufgeführten Projekte noch nicht abge- schlossen ist (vielfach wurden bislang nur Planungskosten abgerechnet). Hinzu kommen weitere laufende bzw. in den Vorjahren begonnene Projekte, bei denen es 2017 keinen Zahlungsabfluss gab, für die aber noch weitere Zahlungen ausstehen. Von dem zu übertragenden Haushaltsrest sind deshalb nach jetzigem Stand bis zu 2,2 Mio. € als bereits verplant bzw. gebunden anzuse- hen. Pumpentausch (Hocheffizienzpumpen) Rüppurr (2016) 37009682 42100000 2.942 2.950 Pumpentausch (Hocheffizienzpumpen) Wolfartsweier (2016) 37009685 42100000 1.851 1.860 Regelungsoptimierung/-erneuerung Lufthei- zung Bulach (2016) 37009672 42100000 5.073 5.080 Regelungsoptimierung/-erneuerung Klimaanla- ge Durlach (2016) 37009674 42100000 2.853 2.860 Zwischensumme Branddirektion 40.170 Projekt geführt in Fondliste (Jahr) PSP-Element Plankonto Kosten- abfluss 2017 (€) Übertrag (€)* Umstellung der Beleuchtung auf LED (2016) 70001410 42100000 1.928 1.930 Neubau: Abdichtung von Türen und Fenstern (2016) 1.700.99.04.01 42100000 21.164 21.170 Zwischensumme AfA 23.100 Ergänzende Erläuterungen Seite 7 Beschluss: Antrag an den Gemeinderat Der Gemeinderat genehmigt die überplanmäßigen Auszahlungen/Aufwendungen für die Durchführung von Energiesparmaßnahmen (Klimaschutzfonds) in Höhe von 1.480.870 € im Haushaltsjahr 2017 und die Umsetzung der Haushaltsmittel wie folgt: HGW: 7.880002.700.002.91 78710000 6.680 € 7.880002.700.003.66 78710000 3.540 € 7.880002.700.003.70 78710000 20.710 € 7.880004.700.005.02 78710000 51.880 € 7.880002.700.004.02 78710000 7.870 € 7.880002.700.003.99 78710000 78.590 € 7.880002.700.004.01 78710000 80.550 € 7.880002.700.004.05 78710000 87.330 € 7.880002.700.004.04 78710000 42.560 € 7.880002.700.004.03 78710000 4.350 € 7.880002.700.003.93 78710000 47.260 € 7.880002.700.003.94 78710000 32.700 € 7.880002.700.003.92 78710000 25.380 € 7.880002.700.003.90 78710000 14.850 € 7.880002.700.003.89 78710000 16.680 € 7.880002.700.003.88 78710000 22.990 € 7.880002.700.003.91 78710000 900 € 1.880.11.24 44300000 19.000 € 1.880.11.24 44200000 18.330 € 1.880.11.24 42100000 292.370 € 7.883.301.700.400 78710000 3.740 € 7.880004.700.005.04 78710000 47.530 € 7.880004.700.005.03 78710000 26.830 € 952.620 € Zoo: 1.680.25.30.08 42100000 29.950 € 7.680001.700.821 78310000 2.860 € 1.680.25.30.08 42600000 860 € 33.670 € Bäderbetriebe: 7.520025.700 78730000 35.280 € 35.280 € FBA: 7.690016.700 78710000 144.550 € 69003400 42100000 107.620 € 69001500 42100000 4.990 € 1.690.55.30.05.01 42100000 4.330 € 261.490 € Marktamt: 1.720.57.30.05 42100000 134.540 € 134.540 € Ergänzende Erläuterungen Seite 8 Branddirektion: 37009671 42100000 2.880 € 37009675 42100000 2.880 € 37009679 42100000 9.870 € 37009682 42100000 8.750 € 37009673 42100000 2.290 € 37009680 42100000 750 € 37009682 42100000 2.950 € 37009685 42100000 1.860 € 37009672 42100000 5.080 € 37009674 42100000 2.860 € 40.170 € AfA: 70001410 42100000 1.930 € 1.700.99.04.01 42100000 21.170 € 23.100 € Summe: 1.480.870 €

Seite 1 von 1 Stadt Karlsruhe Medienbüro / Stk Artikel Nr. 00008 Stadt Karlsruhe, Stadtkämmerei | Rathaus am Marktplatz | 76124 Karlsruhe Telefon: 0721 133-2044 | Fax: 0721 133-2009 | E-Mail: stk@karlsruhe.de Handzeichen /Datum Vorlagen an: Verteiler: B-Vermerk StK An Stadt Karlsruhe, Stadtkämmerei über Dezernat 1 Dezernat 4Dezernat 3Dezernat 2Dezernat 5Dezernat 6 HaushaltsjahrFür: apl./üpl. VEMehraufwendungen/- auszahlungen E-Mail Sachbearbeiter/in: Fax:Telefon: Dienststelle: Empfänger (ÜPLA/APL/ED)Sender (Deckung Mehreinnahmen - ME oder Sperre - SP) Begründung des Sachverhalts (Bei Bedarf bitte Zusatzblatt beifügen.) Unterschrift der Amtsleitung Datum Achtung! Nach Unterschriften zurück an die Stk-Abt.0400 Ortsvorsteher/in Stadtkämmerei Dezernat 4 Gemeinderat Offenlage Formblatt Sitzung: öffentlich Hauptausschuss nicht öffentlich Vorberatung im: Sitzungsdienst Interne Nr. Version Erfasst (Hz. Datum) Stk-THH 2000 Stk-Abt. 0100 RPA Stk-Abt. 0500 Stk-Abt. 0400 Antrag auf Genehmigung von: Planungsobjekt KST.Stelle/PSP-Element/ inv. Projekt ÜPL APL ED PlankontoBetrag € Planungsobjekt KST.Stelle/PSP-Element/ inv. Projekt ME SP PlankontoBetrag €

Seite 1 von 1 Stadt Karlsruhe Medienbüro / Stk Artikel Nr. 00008 Stadt Karlsruhe, Stadtkämmerei | Rathaus am Marktplatz | 76124 Karlsruhe Telefon: 0721 133-2044 | Fax: 0721 133-2009 | E-Mail: stk@karlsruhe.de Handzeichen /Datum Vorlagen an: Verteiler: B-Vermerk StK An Stadt Karlsruhe, Stadtkämmerei über Dezernat 1 Dezernat 4Dezernat 3Dezernat 2Dezernat 5Dezernat 6 HaushaltsjahrFür: apl./üpl. VEMehraufwendungen/- auszahlungen E-Mail Sachbearbeiter/in: Fax:Telefon: Dienststelle: Empfänger (ÜPLA/APL/ED)Sender (Deckung Mehreinnahmen - ME oder Sperre - SP) Begründung des Sachverhalts (Bei Bedarf bitte Zusatzblatt beifügen.) Unterschrift der Amtsleitung Datum Achtung! Nach Unterschriften zurück an die Stk-Abt.0400 Ortsvorsteher/in Stadtkämmerei Dezernat 4 Gemeinderat Offenlage Formblatt Sitzung: öffentlich Hauptausschuss nicht öffentlich Vorberatung im: Sitzungsdienst Interne Nr. Version Erfasst (Hz. Datum) Stk-THH 2000 Stk-Abt. 0100 RPA Stk-Abt. 0500 Stk-Abt. 0400 Antrag auf Genehmigung von: Planungsobjekt KST.Stelle/PSP-Element/ inv. Projekt ÜPL APL ED PlankontoBetrag € Planungsobjekt KST.Stelle/PSP-Element/ inv. Projekt ME SP PlankontoBetrag €

Seite 1 von 1 Stadt Karlsruhe Medienbüro / Stk Artikel Nr. 00008 Stadt Karlsruhe, Stadtkämmerei | Rathaus am Marktplatz | 76124 Karlsruhe Telefon: 0721 133-2044 | Fax: 0721 133-2009 | E-Mail: stk@karlsruhe.de Handzeichen /Datum Vorlagen an: Verteiler: B-Vermerk StK An Stadt Karlsruhe, Stadtkämmerei über Dezernat 1 Dezernat 4Dezernat 3Dezernat 2Dezernat 5Dezernat 6 HaushaltsjahrFür: apl./üpl. VEMehraufwendungen/- auszahlungen E-Mail Sachbearbeiter/in: Fax:Telefon: Dienststelle: Empfänger (ÜPLA/APL/ED)Sender (Deckung Mehreinnahmen - ME oder Sperre - SP) Begründung des Sachverhalts (Bei Bedarf bitte Zusatzblatt beifügen.) Unterschrift der Amtsleitung Datum Achtung! Nach Unterschriften zurück an die Stk-Abt.0400 Ortsvorsteher/in Stadtkämmerei Dezernat 4 Gemeinderat Offenlage Formblatt Sitzung: öffentlich Hauptausschuss nicht öffentlich Vorberatung im: Sitzungsdienst Interne Nr. Version Erfasst (Hz. Datum) Stk-THH 2000 Stk-Abt. 0100 RPA Stk-Abt. 0500 Stk-Abt. 0400 Antrag auf Genehmigung von: Planungsobjekt KST.Stelle/PSP-Element/ inv. Projekt ÜPL APL ED PlankontoBetrag € Planungsobjekt KST.Stelle/PSP-Element/ inv. Projekt ME SP PlankontoBetrag €

Seite 1 von 1 Stadt Karlsruhe Medienbüro / Stk Artikel Nr. 00008 Stadt Karlsruhe, Stadtkämmerei | Rathaus am Marktplatz | 76124 Karlsruhe Telefon: 0721 133-2044 | Fax: 0721 133-2009 | E-Mail: stk@karlsruhe.de Handzeichen /Datum Vorlagen an: Verteiler: B-Vermerk StK An Stadt Karlsruhe, Stadtkämmerei über Dezernat 1 Dezernat 4Dezernat 3Dezernat 2Dezernat 5Dezernat 6 HaushaltsjahrFür: apl./üpl. VEMehraufwendungen/- auszahlungen E-Mail Sachbearbeiter/in: Fax:Telefon: Dienststelle: Empfänger (ÜPLA/APL/ED)Sender (Deckung Mehreinnahmen - ME oder Sperre - SP) Begründung des Sachverhalts (Bei Bedarf bitte Zusatzblatt beifügen.) Unterschrift der Amtsleitung Datum Achtung! Nach Unterschriften zurück an die Stk-Abt.0400 Ortsvorsteher/in Stadtkämmerei Dezernat 4 Gemeinderat Offenlage Formblatt Sitzung: öffentlich Hauptausschuss nicht öffentlich Vorberatung im: Sitzungsdienst Interne Nr. Version Erfasst (Hz. Datum) Stk-THH 2000 Stk-Abt. 0100 RPA Stk-Abt. 0500 Stk-Abt. 0400 Antrag auf Genehmigung von: Planungsobjekt KST.Stelle/PSP-Element/ inv. Projekt ÜPL APL ED PlankontoBetrag € Planungsobjekt KST.Stelle/PSP-Element/ inv. Projekt ME SP PlankontoBetrag €

Seite 1 von 1 Stadt Karlsruhe Medienbüro / Stk Artikel Nr. 00008 Stadt Karlsruhe, Stadtkämmerei | Rathaus am Marktplatz | 76124 Karlsruhe Telefon: 0721 133-2044 | Fax: 0721 133-2009 | E-Mail: stk@karlsruhe.de Handzeichen /Datum Vorlagen an: Verteiler: B-Vermerk StK An Stadt Karlsruhe, Stadtkämmerei über Dezernat 1 Dezernat 4Dezernat 3Dezernat 2Dezernat 5Dezernat 6 HaushaltsjahrFür: apl./üpl. VEMehraufwendungen/- auszahlungen E-Mail Sachbearbeiter/in: Fax:Telefon: Dienststelle: Empfänger (ÜPLA/APL/ED)Sender (Deckung Mehreinnahmen - ME oder Sperre - SP) Begründung des Sachverhalts (Bei Bedarf bitte Zusatzblatt beifügen.) Unterschrift der Amtsleitung Datum Achtung! Nach Unterschriften zurück an die Stk-Abt.0400 Ortsvorsteher/in Stadtkämmerei Dezernat 4 Gemeinderat Offenlage Formblatt Sitzung: öffentlich Hauptausschuss nicht öffentlich Vorberatung im: Sitzungsdienst Interne Nr. Version Erfasst (Hz. Datum) Stk-THH 2000 Stk-Abt. 0100 RPA Stk-Abt. 0500 Stk-Abt. 0400 Antrag auf Genehmigung von: Planungsobjekt KST.Stelle/PSP-Element/ inv. Projekt ÜPL APL ED PlankontoBetrag € Planungsobjekt KST.Stelle/PSP-Element/ inv. Projekt ME SP PlankontoBetrag €

Seite 1 von 1 Stadt Karlsruhe Medienbüro / Stk Artikel Nr. 00008 Stadt Karlsruhe, Stadtkämmerei | Rathaus am Marktplatz | 76124 Karlsruhe Telefon: 0721 133-2044 | Fax: 0721 133-2009 | E-Mail: stk@karlsruhe.de Handzeichen /Datum Vorlagen an: Verteiler: B-Vermerk StK An Stadt Karlsruhe, Stadtkämmerei über Dezernat 1 Dezernat 4Dezernat 3Dezernat 2Dezernat 5Dezernat 6 HaushaltsjahrFür: apl./üpl. VEMehraufwendungen/- auszahlungen E-Mail Sachbearbeiter/in: Fax:Telefon: Dienststelle: Empfänger (ÜPLA/APL/ED)Sender (Deckung Mehreinnahmen - ME oder Sperre - SP) Begründung des Sachverhalts (Bei Bedarf bitte Zusatzblatt beifügen.) Unterschrift der Amtsleitung Datum Achtung! Nach Unterschriften zurück an die Stk-Abt.0400 Ortsvorsteher/in Stadtkämmerei Dezernat 4 Gemeinderat Offenlage Formblatt Sitzung: öffentlich Hauptausschuss nicht öffentlich Vorberatung im: Sitzungsdienst Interne Nr. Version Erfasst (Hz. Datum) Stk-THH 2000 Stk-Abt. 0100 RPA Stk-Abt. 0500 Stk-Abt. 0400 Antrag auf Genehmigung von: Planungsobjekt KST.Stelle/PSP-Element/ inv. Projekt ÜPL APL ED PlankontoBetrag € Planungsobjekt KST.Stelle/PSP-Element/ inv. Projekt ME SP PlankontoBetrag €

Seite 1 von 1 Stadt Karlsruhe Medienbüro / Stk Artikel Nr. 00008 Stadt Karlsruhe, Stadtkämmerei | Rathaus am Marktplatz | 76124 Karlsruhe Telefon: 0721 133-2044 | Fax: 0721 133-2009 | E-Mail: stk@karlsruhe.de Handzeichen /Datum Vorlagen an: Verteiler: B-Vermerk StK An Stadt Karlsruhe, Stadtkämmerei über Dezernat 1 Dezernat 4Dezernat 3Dezernat 2Dezernat 5Dezernat 6 HaushaltsjahrFür: apl./üpl. VEMehraufwendungen/- auszahlungen E-Mail Sachbearbeiter/in: Fax:Telefon: Dienststelle: Empfänger (ÜPLA/APL/ED)Sender (Deckung Mehreinnahmen - ME oder Sperre - SP) Begründung des Sachverhalts (Bei Bedarf bitte Zusatzblatt beifügen.) Unterschrift der Amtsleitung Datum Achtung! Nach Unterschriften zurück an die Stk-Abt.0400 Ortsvorsteher/in Stadtkämmerei Dezernat 4 Gemeinderat Offenlage Formblatt Sitzung: öffentlich Hauptausschuss nicht öffentlich Vorberatung im: Sitzungsdienst Interne Nr. Version Erfasst (Hz. Datum) Stk-THH 2000 Stk-Abt. 0100 RPA Stk-Abt. 0500 Stk-Abt. 0400 Antrag auf Genehmigung von: Planungsobjekt KST.Stelle/PSP-Element/ inv. Projekt ÜPL APL ED PlankontoBetrag € Planungsobjekt KST.Stelle/PSP-Element/ inv. Projekt ME SP PlankontoBetrag €

Seite 1 von 1 Stadt Karlsruhe Medienbüro / Stk Artikel Nr. 00008 Stadt Karlsruhe, Stadtkämmerei | Rathaus am Marktplatz | 76124 Karlsruhe Telefon: 0721 133-2044 | Fax: 0721 133-2009 | E-Mail: stk@karlsruhe.de Handzeichen /Datum Vorlagen an: Verteiler: B-Vermerk StK An Stadt Karlsruhe, Stadtkämmerei über Dezernat 1 Dezernat 4Dezernat 3Dezernat 2Dezernat 5Dezernat 6 HaushaltsjahrFür: apl./üpl. VEMehraufwendungen/- auszahlungen E-Mail Sachbearbeiter/in: Fax:Telefon: Dienststelle: Empfänger (ÜPLA/APL/ED)Sender (Deckung Mehreinnahmen - ME oder Sperre - SP) Begründung des Sachverhalts (Bei Bedarf bitte Zusatzblatt beifügen.) Unterschrift der Amtsleitung Datum Achtung! Nach Unterschriften zurück an die Stk-Abt.0400 Ortsvorsteher/in Stadtkämmerei Dezernat 4 Gemeinderat Offenlage Formblatt Sitzung: öffentlich Hauptausschuss nicht öffentlich Vorberatung im: Sitzungsdienst Interne Nr. Version Erfasst (Hz. Datum) Stk-THH 2000 Stk-Abt. 0100 RPA Stk-Abt. 0500 Stk-Abt. 0400 Antrag auf Genehmigung von: Planungsobjekt KST.Stelle/PSP-Element/ inv. Projekt ÜPL APL ED PlankontoBetrag € Planungsobjekt KST.Stelle/PSP-Element/ inv. Projekt ME SP PlankontoBetrag €

Seite 1 von 1 Stadt Karlsruhe Medienbüro / Stk Artikel Nr. 00008 Stadt Karlsruhe, Stadtkämmerei | Rathaus am Marktplatz | 76124 Karlsruhe Telefon: 0721 133-2044 | Fax: 0721 133-2009 | E-Mail: stk@karlsruhe.de Handzeichen /Datum Vorlagen an: Verteiler: B-Vermerk StK An Stadt Karlsruhe, Stadtkämmerei über Dezernat 1 Dezernat 4Dezernat 3Dezernat 2Dezernat 5Dezernat 6 HaushaltsjahrFür: apl./üpl. VEMehraufwendungen/- auszahlungen E-Mail Sachbearbeiter/in: Fax:Telefon: Dienststelle: Empfänger (ÜPLA/APL/ED)Sender (Deckung Mehreinnahmen - ME oder Sperre - SP) Begründung des Sachverhalts (Bei Bedarf bitte Zusatzblatt beifügen.) Unterschrift der Amtsleitung Datum Achtung! Nach Unterschriften zurück an die Stk-Abt.0400 Ortsvorsteher/in Stadtkämmerei Dezernat 4 Gemeinderat Offenlage Formblatt Sitzung: öffentlich Hauptausschuss nicht öffentlich Vorberatung im: Sitzungsdienst Interne Nr. Version Erfasst (Hz. Datum) Stk-THH 2000 Stk-Abt. 0100 RPA Stk-Abt. 0500 Stk-Abt. 0400 Antrag auf Genehmigung von: Planungsobjekt KST.Stelle/PSP-Element/ inv. Projekt ÜPL APL ED PlankontoBetrag € Planungsobjekt KST.Stelle/PSP-Element/ inv. Projekt ME SP PlankontoBetrag €

Seite 1 von 1 Stadt Karlsruhe Medienbüro / Stk Artikel Nr. 00008 Stadt Karlsruhe, Stadtkämmerei | Rathaus am Marktplatz | 76124 Karlsruhe Telefon: 0721 133-2044 | Fax: 0721 133-2009 | E-Mail: stk@karlsruhe.de Handzeichen /Datum Vorlagen an: Verteiler: B-Vermerk StK An Stadt Karlsruhe, Stadtkämmerei über Dezernat 1 Dezernat 4Dezernat 3Dezernat 2Dezernat 5Dezernat 6 HaushaltsjahrFür: apl./üpl. VEMehraufwendungen/- auszahlungen E-Mail Sachbearbeiter/in: Fax:Telefon: Dienststelle: Empfänger (ÜPLA/APL/ED)Sender (Deckung Mehreinnahmen - ME oder Sperre - SP) Begründung des Sachverhalts (Bei Bedarf bitte Zusatzblatt beifügen.) Unterschrift der Amtsleitung Datum Achtung! Nach Unterschriften zurück an die Stk-Abt.0400 Ortsvorsteher/in Stadtkämmerei Dezernat 4 Gemeinderat Offenlage Formblatt Sitzung: öffentlich Hauptausschuss nicht öffentlich Vorberatung im: Sitzungsdienst Interne Nr. Version Erfasst (Hz. Datum) Stk-THH 2000 Stk-Abt. 0100 RPA Stk-Abt. 0500 Stk-Abt. 0400 Antrag auf Genehmigung von: Planungsobjekt KST.Stelle/PSP-Element/ inv. Projekt ÜPL APL ED PlankontoBetrag € Planungsobjekt KST.Stelle/PSP-Element/ inv. Projekt ME SP PlankontoBetrag €

Niederschrift 48. Plenarsitzung Gemeinderat 20. März 2018, 15:30 Uhr öffentlich Bürgersaal, Rathaus Marktplatz Vorsitzender: Oberbürgermeister Dr. Frank Mentrup 11. Punkt 11 der Tagesordnung: Überplanmäßige Auszahlungen/Aufwendungen für die Durchführung von Energiesparmaßnahmen (Klimaschutzfonds) im Haushalts- jahr 2017 Vorlage: 2018/0061 Beschluss: Der Gemeinderat genehmigt die überplanmäßigen Auszahlungen/Aufwendungen für die Durchführung von Energiesparmaßnahmen (Klimaschutzfonds) in Höhe von 1.480.870 € im Haushaltsjahr 2017 und die Umsetzung der Haushaltsmittel wie folgt: HGW: 7.880002.700.002.91 78710000 6.680 € 7.880002.700.003.66 78710000 3.540 € 7.880002.700.003.70 78710000 20.710 € 7.880004.700.005.02 78710000 51.880 € 7.880002.700.004.02 78710000 7.870 € 7.880002.700.003.99 78710000 78.590 € 7.880002.700.004.01 78710000 80.550 € 7.880002.700.004.05 78710000 87.330 € 7.880002.700.004.04 78710000 42.560 € 7.880002.700.004.03 78710000 4.350 € 7.880002.700.003.93 78710000 47.260 € 7.880002.700.003.94 78710000 32.700 € 7.880002.700.003.92 78710000 25.380 € 7.880002.700.003.90 78710000 14.850 € 7.880002.700.003.89 78710000 16.680 € 7.880002.700.003.88 78710000 22.990 € 7.880002.700.003.91 78710000 900 € 1.880.11.24 44300000 19.000 € 1.880.11.24 44200000 18.330 € 1.880.11.24 42100000 292.370 € 7.883.301.700.400 78710000 3.740 € 7.880004.700.005.04 78710000 47.530 € – 2 – 7.880004.700.005.03 78710000 26.830 € 952.620 € Zoo: 1.680.25.30.08 42100000 29.950 € 7.680001.700.821 78310000 2.860 € 1.680.25.30.08 42600000 860 € 33.670 € Bäderbetriebe: 7.520025.700 78730000 35.280 € 35.280 € FBA: 7.690016.700 78710000 144.550 € 69003400 42100000 107.620 € 69001500 42100000 4.990 € 1.690.55.30.05.01 42100000 4.330 € 261.490 € Marktamt: 1.720.57.30.05 42100000 134.540 € 134.540 € Branddirektion: 37009671 42100000 2.880 € 37009675 42100000 2.880 € 37009679 42100000 9.870 € 37009682 42100000 8.750 € 37009673 42100000 2.290 € 37009680 42100000 750 € 37009682 42100000 2.950 € 37009685 42100000 1.860 € 37009672 42100000 5.080 € 37009674 42100000 2.860 € 40.170 € AfA: 70001410 42100000 1.930 € 1.700.99.04.01 42100000 21.170 € 23.100 € Summe: 1.480.870 € Abstimmungsergebnis: Bei 39 Ja-Stimmen und 3 Nein-Stimmen mehrheitlich zugestimmt Der Vorsitzende ruft Tagesordnungspunkt 11 zur Behandlung auf und verweist auf die erfolgte Vorberatung im Hauptausschuss. Stadtrat Dr. Schmidt (AfD): Letztendlich werde ich die Ausführungen von eben fortset- zen und zwar in Bezug auf Photovoltaik. – 3 – Ich habe vorhin schon gesagt, die Photovoltaik trägt dazu bei, dass keine weiteren Strom- speicher gebaut werden, die wir dringend bräuchten, um Windkraft krisensicher zu ma- chen, um mit der Windkraft auch die Phasen abzudecken, wenn kein Wind weht. Durch die Photovoltaik haben wir die Situation, dass in der Phase, wo früher wenig Strom da war, nämlich in der Phase des hohen Verbrauchs um die Mittagszeit, jetzt zusätzlicher Strom verfügbar ist, der mit dem Erneuerbare-Energien-Gesetz zusätzlich gefördert wird. Dadurch wird es unwirtschaftlich, Pumpspeicherkraftwerke zu bauen, die für diese Zeit zur Verfü- gung stehen. Es gibt zwar Phasen, in denen kein Wind weht und auch keine Sonne scheint. Jedes Jahr gibt es die. Das sind dann ein paar Stunden oder ein paar Tage. Aber für diese kurze Zeit lohnt es sich nicht, zusätzliche Speicheranlagen wie Pumpspeicher zu bauen. Das liegt an der Photovoltaik. Dennoch brauchen wir auch für diese Zeit genügend Stromerzeugung, wenn wir keine Blackouts und keine größeren Stromausfälle riskieren wollen. So gesehen ist Photovoltaik schädlich für die Energieversorgung, letztendlich auch schädlich für die Energiewende. Sie treibt die Kosten, die der Verbraucher zu zahlen hat, in die Höhe. Dazu kommt, wenn wir Photovoltaikanlagen im kommunalen Bereich aufstellen, dass wir damit unser kommunales Verteilnetz zusätzlich belasten. Denn je nach dem, ob gerade Wolken vorhanden sind oder nicht, produzieren diese Photovoltaikanlagen Strom oder hören damit auf. Damit schwankt die Stromerzeugung im dezentralen Bereich stark. Dieses Netz ist als Verteilnetz konzipiert. Das Verteilnetz, das letztendlich als Erzeugungsnetz missbraucht wird, wird stark belastet. Es kommen zusätzliche Kosten dazu, die man in der Kalkulation der Photovoltaikanlagen gar nicht sieht. Da, wie in diesem Fall, von diesen überplanmäßigen Ausgaben von 1.480.000 Euro über 200.000 Euro in Photovoltaikanlagen fließen, werden wir diesen An- trag ablehnen. Der Vorsitzende: Wir kommen zur Abstimmung. – Vielen Dank, das ist eine mehrheitliche Zustimmung. Ich darf mich bei der Gelegenheit bei allen bedanken, insbesondere auch HGW, die diese ganzen einzelnen Maßnahmen – das ist eine riesenlange Liste – immer im einzelnen auch umsetzen, die sie anmelden, die sie organisieren und das ganze mit unserem Klimaschutz- fonds aus dem Dezernat 5 abstimmen. Dafür noch einmal mein herzliches Dankeschön, dass wir aus vielen dieser kleinen Projekte am Ende doch eine ganze Menge Energie sparen und damit das Klima schützen. Zur Beurkundung: Die Schriftführerin: Hauptamt – Ratsangelegenheiten 10. April 2018