Pilotprojekt Karlsruhe: Mehrgenerationenquartier Mühlburg
| Vorlage: | 2017/0473 |
|---|---|
| Art: | Beschlussvorlage |
| Datum: | 29.06.2017 |
| Letzte Änderung: | 03.03.2025 |
| Unter Leitung von: | Sozial- und Jugendbehörde |
| Erwähnte Stadtteile: | Mühlburg |
Beratungen
- Gemeinderat (öffentlich/nicht öffentlich)
Datum: 25.07.2017
Rolle: Entscheidung
Ergebnis: einstimmig zugestimmt
Zusätzliche Dateien
-
Extrahierter Text
OUARTI ER 2020 r An das Ministerium für Soziales und Integration Baden-Württemberg Referat 33 - Pflege, Quartiersentwicklung z.Hd. Frau Sara Bode Schellingstr. 15 70174 Stuttgart L � E-Mail: sara.bode@sm.bwl.de Baden-Württemberg MINISTERIUM FÜR SOZIALES UNO INTEGRATION 25/07/2017 -, BEWERBUNG Für den Ideenwettbewerb zur Strategie „Quartier 2020 - Gemeinsam.Gestalten." I Bewerber Variante A: Bewerbung Stadt/Gemeinde Stadt Karlsruhe Variante B: Bewerbung Landkreis in Kooperation mit der/den Kommune/n 1 1 2 1 1 -- - - 31 ----- i 1 Ansprechperson Iris Tschukewitsch Kommune Stadt Karlsruhe Abteilung Sozial- und Jugendbehörde, Sozialplanung Anschrift Kaiserallee 4, 76133 Karlsruhe Telefon 0721/ 133-5410 Fax E-Mail iris.tschukewitsch@sjb.karlsruhe.de II Anlagen Gemeinderatsbeschluss vom (erforderliche Voraussetzung) 25/07/2017 bei Variante B: Beschluss des zuständigen Kreisgremiums vom ggf. weitere Gemeinderatsbeschlüsse vom ggf. Konzept (mit ergänzenden Informationen) D ggf. Nachweis bisheriger Beteiligungsprozesse D Sonstiges: D III Rahmendaten Einwohnerzahl der Kommune 1 bis 2.000 2.001 bis 5.000 5.001 bis 20.000 20.001 bis 100.000 100.001 bis 500.000 500.001 und mehr Kommune 1 Kommune 2 Kommune 3 Welche Handlungsfelder I Zielgruppen wollen Sie berücksichtigen? (Mehrfachnennungen möglich) Pflege und Unterstützung im Alter (zwingend) � Bürgerschaftliches Engagement und Bürgerbeteiligung (zwingend) [XI Familie � Orte für Alt und Jung � Jugend D Menschen mit Behinderungen D Menschen mit Migrationserfahrung [XI Gesundheit D Sonstiges: D Sonstiges: D Sonstiges: D 2 W e l c h e A k t e u r e s o ll e n m i tw i r k e n ? K u rz e B e g r ü n d u n g d e r A u s w a h l ( V e r b a n d , I n s t i t u t i o n , V e r e i n , e t c . ) V e r e i n B ü r g e r z e n t r u m M ü h l b u r g e . V . , D i e g e n a n n t e n V e r e i n e b e t r e i b e n E i nr i c h t u n g e n , d i e S e n i o r e n b e g e g n u n g s s t ä tt e A r c h e N o a h e . V . z e n t r a l e A n l a u f s t e ll e n s i n d u n d d e r e n A r b e i t d u r c h u n d a n d e r e V e r e i n e b ü r g e r s c h a ft l i c h e s E n g a g e m e n t g e l e i s t e t w i r d . A ll g e m e i n e r S o z i a l e r D i e n s t ( A S O ) s o w i e V e rf ü g e n ü b e r Z u g ä n g e d u r c h E i n z e l f a ll h i l f e P f l e g e d i e n s t e z u r a m b u l a n t e n U n t e r s t ü t z u n g ä l t e re r ( B e s o n d e r h e i t: D e r A S O h a t a u c h a n d e r e Z i e l g r u p p e n M e n s c h e n , k i r c h l i c h e N a c h b a r s c h a ft s h il f e , u n d P r o b l e m f e l d e r i m B l i c k ) P f l e g e h e i m e , Ä r z t e s c h a ft F ü r F a m i l i e n , K i n d e r u n d J u g e n d l i c h e r e l e v a n t e G e n e r a t i o n e n ü b e r g r e i f e n d e r A u s t a u s c h , g e m e i n s a m e E i nr i c h t u n g e n u n d l n t e r e s s e n s v e rt r e t u n g e n ( z . B . P r o j e k t i d e e n u n d g e g e n s e i t i g e b z w . w e c h s e l s e i t i g e J u g e n d h a u s , H o rt , S t a rt p u n k t/ E l t e r n c a f e , K i t a s ) U n t e r s tü t z u n g , E n g a g e m e n t fü r d i e j e w e i l s a n d e r e G e n e r a t i o n . F ü r M e n s c h e n m i t M i g r a t i o n s e rf a h r u n g r e l e v a n t e Z u g ä n g e z u M e n s c h e n m i t M i g r a t i o n s e rf a h r u n g ; I n i t i a t i v e n u n d A n g e b o t e Z u s a m m e n l e b e n u n d - w i r k e n v e r s c h i e d e n e r M e n s c h e n i m S t a d tt e i l ; i n t e r k u l t u r e ll e B e g e g n u n g . W e l c h e fi n a n z i e ll e n M i tt e l b e n ö t i g e n S i e , u m I h r V o r h a b e n z u r e a l i s i e r e n ? ( G e s a m t s u m m e ) I V K o n z e p t i d e e 1 0 0 . 0 0 0 , 0 0 E u r o B i tt e s t e ll e n S i e i n d i e s e m F o r m u l a r I h r V o r h a b e n i n S t i c h w o rt e n s o k u rz u n d p r ä g n a n t w i e m ö g l i c h d a r . O p t i o n a l k ö n n e n S i e e i n K o n z e p t m i t w e i t e r e n I n fo r m a t i o n e n b e i fü g e n . 1 . A u s g a n g s l a g e u n d M o t i v a t i o n B e s c h r e i b e n S i e , i n w e l c h e m S o z i a l r a u m ( Q u a rt i e r , S t a d t b e z i r k , N a c h b a r s c h a ft , D o rf) d e r p a rt i z i p a - t i v e Q u a rt i e r s e n tw i c k l u n g s p ro z e s s s t a t tfi n d e n s o l l. W a r u m h a b e n S i e d i e s e n a u s g e w ä h l t ? W o l i e g t d e r H a n d l u n g s b e d a rf ? W e l c h e H e r a u s fo r d e r u n g e n s e h e n S i e ? ( m a x . 3 . 0 0 0 Z e i c h e n ) D e r u r b a n g e p r ä g t e S t a d tt e i l M ü h l b u r g m i t 1 7 .4 0 0 E i n w o h n e rn v e r f ü g t s o w o h l ü b e r s t r u k t u r e ll e R e s s o u r c e n a l s a u c h ü b e r e i n g e e i g n e t e s S p e k t r u m a n A k t e u r e n , s o z i a l e n D i e n s t e n u n d b ü r g e r s c h a f t l i c h e n I n i t i a t i v e n , a n d e r e n P o t e n t i a l e i n e i n e m p a rt i z i p a t i v a u s g e r i c h t e t e n Q u a rt i e r s e n tw i c k l u n g s p r o z e s s a n g e k n ü p ft w e r d e n k a n n . G l e i c h z e i t i g w e i s t d i e S o z i a l s t r u k t u r d a r a u f h i n , d a s s f ü r T e i l e d e r B e v ö l k e r u n g i n M ü h l b u r g T e i l h a b e c h a n c e n u n d Z u g ä n g e z u U n t e r s t ü t z u n g s - u n d H i l f s a n g e b o t e n z u s t ä r k e n s o w i e n e u e A n g e b o t e u n d S t r u k t u r e n d a fü r m e t h o d i s c h u n d i n h a l t l i c h z u e n tw i c k e l n s i n d . D e r A n t e i l v o n P e r s o n e n m i t N i e d r i g e i n k o m m e n l i e g t i n M ü h l b u r g m i t r u n d 3 8 P ro z e n t d e u t l i c h ü b e r d e m K a r l s r u h e r D u r c h s c h n i tt u n d i s t i n d e r B i n n e n d i ff e r e n z i e r u n g i n B e r e i c h e n d e u t l i c h v e r d i c h t e t. D i e G r u p p e v o n P e r s o n e n m i tt l e r e n E i n k o m m e n s u m f a s s t e b e n f a ll s r u n d 3 8 P ro z e n t. D e r A n t e i l v o n M e n s c h e n m i t M i g r a t i o n s h i n t e r g r u n d i s t h o c h . E r i s t a u c h i n d e r G r u p p e d e r ü b e r 6 5 - J ä h r i g e n i n d e n l e t z t e n J a h r e n d e u t l i c h g e s t i e g e n u n d w i r d e rw a rt u n g s g e m ä ß w e i t e r s t e i g e n . D e r A n t e i l a n E i n p e r s o n e n h a u s h a l t e n i s t e b e n f a ll s h o c h . A u c h h i e r i s t e i n A n s t i e g i n d e r G r u p p e d e r ü b e r 6 5 - J ä h r i g e n b e o b a c h t b a r . E n t s p r e c h e n d e i n e r v o r l i e g e n d e n , k l e i nr ä u m i g e n B e v ö l k e r u n g s p r o g n o s e i s t i n M ü h l b u r g z u k ü n fti g , k o r r e s p o n d i e r e n d z u r g e s a m t s t ä d t i s c h e n E n tw i c k l u n g , m i t e i n e m d e u t l i c h w a c h s e n d e n A n t e i l d e r ä l t e r e n B e v ö l k e r u n g u n d d a b e i ü b e r p r o p o rt i o n a l e n A n s t i e g d e r H o c h b e t a g t e n z u r e c h n e n . I s t d e r A n t e i l v o n F o rt s e tz u n g a u f S e i t e 4 3 F o rt s e tz u n g v o n S e i t e 3 : M ä n n e rn u n d F r a u e n i n d e r A l t e r s g r u p p e b i s 7 5 J a h r e n n o c h a n n ä h e rn d g l e i c h , s t e i g t d e r A n t e il v o n F r a u e n i n d e r A l t e r s g r u p p e ü b e r 8 5 J a h r e n a u f 7 6 P ro z e n t. E n t s p r e c h e n d a ll g e m e i n e r U n t e r s u c h u n g e n i s t d a b e i b e i ä l t e r e n F r a u e n v o n e i n e r b e s o n d e r e n B e n a c h t e i l u n g a u s z u g e h e n . I m S t a d tt e i l b e fi n d e n s i c h e n t l a n g e i n e r g r ö ß e r e n S t r a ß e z a h l r e i c h e G e s c h ä ft e u n d b il d e n s o e i n e i g e n e s Z e n t r u m . A n e i n e m P l a t z , a n d e m a u c h e i n W o c h e n m a r k t s t a tt fi n d e t , w i r d v o r a u s s i c h t l i c h b i s M i tt e 2 0 1 9 e i n N e u b a u m i t S t a d tt e i l b i b l i o t h e k u n d B ü r g e r z e n t r u m e n t s t e h e n . D e r V e r e i n B ü r g e r z e n t r u m M ü h l b u r g e . V . b e t r e i b t d a s . a l t e " B ü r g e r z e n t r u m s e i t 2 0 1 1 e h r e n a m t li c h . D u r c h d i e g e p l a n t e S t e ll e e i n e r t r ä g e r u n a b h ä n g i g e n S o z i a l r a u m k o o r d i n a t i o n k ö n n e n d i e s e r V e r e i n u n d d e r B ü r g e rv e r e i n d a b e i u n t e r s t ü tz t w e r d e n , d a s B ü r g e r z e n t r u m s t ä r k e r z u e i n e r A n l a u f s t e ll e v e r s c h i e d e n e r K u l t u r e n u n d G e n e r a t i o n e n z u e n tw i c k e l n . D a r ü b e r h i n a u s s o ll e n d i e v e r s c h i e d e n e n A k t e u r e i m S t a d t t e i l s t ä r k e r v e rn e t z t w e r d e n . W e i t e r e R e s s o u r c e n s i n d z u m B e i s p i e l e i n e d u r c h e i n e n V e r e i n b e t r i e b e n e s t ä d t i s c h g e fö r d e rt e S e n i o r e n b e g e g e n u n g s s t ä tt e , k i r c h l i c h e r N a c h b a r s c h a ft s h i l f e , e i n K u l t u r z e n t r u m , e i n S t a rt p u n k t/ F a m il i e n z e n t r u m . E i n e l e b e n s w e l t n a h e , k u l t u r s e n s i b l e u n d d i e g e s e ll s c h a ft li c h e D i v e r s i t ä t b e r ü c k s i c h t i g e n d e Q u a rt i e r s a r b e l t z i e l t a u f d i e S t ä r k u n g e i n e s a k t i v e n u n d fü r s o r g li c h e n M i t e i n a n d e r s i m s o z i a l e n N a h r a u m , d i e U n t e r s tü t z u n g e h r e n a m t l i c h e n E n g a g e m e n t s u n d v o n S e l b s t h il f e p o t e n t i a l e n . I n s b e s o n d e r e A ll e i n l e b e n d e , z u r ü c k g e z o g e n l e b e n d e ä l t e r e M e n s c h e n , s t i ll e G r u p p e n u n d C o m m u n i t i e s , d i e v o n h e r k ö m m l i c h e n A n g e b o t e n n i c h t o d e r w e n i g e r r e i c h t w e r d e n , s i n d h i e r a l s Z i e l g r u p p e n s t ä r k e r i n d e n B l i c k z u n e h m e n u n d e i n z u b e z i e h e n . 2 . Z i e l e u n d V o r g e h e n s w e i s e W e l c h e Z i e l e v e rf o l g e n S i e ? M i t w e l c h e n M a ß n a h m e n w o ll e n S i e d i e s e Z i e l e e r r e i c h e n ? B e s c h r e i b e n S i e b i tt e s t i c h w o rt a rt i g d i e b e a b s i c h t i g t e n S c h r i tt e u n d d e n u n g e fä h r e n Z e i t p l a n . ( m a x . 2 . 0 0 0 Z e i c h e n ) D i e Q u a rt i e r s a r b e i t i m S t a d tt e il M ü h l b u r g z i e l t a u f e i n e n a c h h a l t i g e V e r b e s s e r u n g v o n T e l l h a b e c h a n c e n u n d d e r V e r s o r g u n g i m A l t e r , b e s o n d e r s v o n M e n s c h e n m i t E i n s c h r ä n k u n g e n , a ll e l n l e b e n d e n , z u r ü c k g e z o g e n l e b e n d e n Ä l t e r e n u n d H o c h b e t a g t e n s o w i e e i n e r s t ä r k e r e n B e t e il i g u n g s t i ll e r G r u p p e n u n d C o m m u n i t i e s , d i e v o n h e r k ö m m l i c h e n A n g e b o t e n n i c h t e r r e i c h t w e r d e n . Z i e l e s i n d d i e F ö r d e r u n g e i n e s g e n e r a t i o n e n ü b e r g r e i f e n d e n A u s t a u s c h s , i n t e r k u l t u r e ll e r B e g e g n u n g u n d w e c h s e l s e i t i g e r U n t e r s t ü tz u n g . B e g i n n i s t M i tt e 2 0 1 8 m i t S c h a ff u n g d e r P ro j e k t s t e ll e z u r S o z i a l r a u m k o o r d i n i e r u n g . 1 . I n W o r k s h o p s u n d E i n z e l g e s p r ä c h e n m i t F u n k t i o n s t r ä g e r i n n e n u n d M u l t i p l i k a t o r l n n e n w e r d e n B e d a rf e u n d R e s s o u r c e n v o r O rt e r k u n d e t. D a b e i s i n d a b s t r a k t e S o z i a l d a t e n m i t k o n k r e t e n E rf a h r u n g e n a u s L e be n s w e l t u n d P r a x i s d u r c h B e t e i l i g u n g i n B e z u g z u b r i n g e n . B e s t e h e n d e I n i t i a t i v e n u n d E i nr i c h t u n g e n b i e t e n w i c h t i g e Z u g ä n g e z u ä l t e r e n M e n s c h e n , d i e d u r c h a u f s u c h e n d e A n s ä t z e w i e e i n e a k t i v i e r e n d e B e fr a g u n g s o w i e I n f o s t ä n d e a u f d e m W o c h e n m a r k t o d e r v o r d e r A p o t h e k e e r g ä n z t w e r d e n k ö n n e n . 2 . B i s E n d e 2 0 1 8 w i r d z u r S i c h e r s t e ll u n g d e r N a c h h a l t i g k e i t e i n S t a d tt e i l n e tz w e r k g e g r ü n d e t. D i e s e s e n tw i c k e l t e n t s p r e c h e n d e i n e s g e m e i n s a m e n L e i t b i l d e s d i e Q u a rt i e r s a r b e i t i m S t a d tt e il k o n t i n u i e r li c h u n d ü b e r d e n F ö r d e r z e i t r a u m h i n a u s g e h e n d w e i t e r u n d e n tw i c k e l n e i g e n e I d e e n u n d s e t z t s i c h m i t b e s t p r a c t i c e B e i s p i e l e n a u s a n d e rn S t ä d t e n a u s e i n a n d e r . E s i s t n o tw e n d i g f l a n k i e r e n d a ) e i n e a d ä q u a t e u n d s t r u k t u r e ll e A n b i n d u n g a n d i e S o z i a l p l a n u n g u n d d a s S e n i o r e n b ü r o / P f l e g e s t ü tz p u n k t d e r S t a d t s i c h e r z u s t e ll e n , b ) S t r u k t u r e n u n d M e t h o d e n z u r Q u a l i t ä t s s i c h e r u n g z u i m p l e m e n t i e r e n , c ) F o r m a t e z u r k o n t i n u i e r l i c h e n B ü r g e r b e t e ili g u n g z u e n tw i c k e l n u n d d ) w e i t e r e U n t e r s tü tz e r k r e i s e zu e r s c h li e ß e n . 3 . A b A n f a n g / M i tt e 2 0 1 9 k ö n n e n a u s d e r A r b e i t d e s N e t z w e r k s k o n k r e t e M a ß n a h m e n ( w e i t e r ) e n tw i c k e l t w e r d e n . 4 3 . Z i e l ü b e r p r ü f u n g W o r a n e rk e n n e n S i e z u m E n d e I h r e s V o r h a b e n s , d a s s d i e a n f a n g s g e s e tz t e n Z i e l e e r r e i c h t w o r d e n s i n d ? ( m a x . 2 . 0 0 0 Z e i c h e n ) E i n Q u a rt i e r s n e t z w u r d e i n M ü h l b u r g g e g r ü n d e t , i s t i n t e r d i s z i p li n ä r u n d v i e l s c h i c h t i g z u s a m m e n g e s e t z t. E s a r b e i t e t e n t s p r e c h e n d e i n e s g e m e i n s a m e n tw i c k e l t e n L e i t b i l d e s v e rn e t z t u n d i m S i n n e e i n e s B ü n d n i s s e s a n k o n k r e t e n M a ß n a h m e n i m S t a d t t e i l z u r F ö r d e r u n g v o n T e il h a b e , V e r s o r g u n g , P f l e g e u n d U n t e r s t ü t z u n g i m A l t e r . G l e i c h z e i t i g e n tw i c k e l n s i c h n e u e M ö g li c h k e i t e n f ü r Ä lt e r e , s i c h g e m e i n s a m m i t a n d e r e n ( G e n e r a t i o n e n ) fü r d i e e i g e n e u n d a n d e r e Z i e l g r u p p e n i m S t a d tt e i l e i n z u s e t z e n ( i n M ü h l b u r g i s t z u m B e i s p i e l d i e a b s o l u t e Z a h l d e r A ll e i n e r z i e h e n d e n g r o ß , s o d a s s M o d e l l e v o n P a t e n s c h a ft e n m ö g li c h e A n s ä t z e w ä r e n ) . D e z e n t r a l e u n d k u l t u r s e n s i b l e A n g e b o t e z u r B e r a t u n g u n d U n t e r s tü tz u n g t r a g e n z u e i n e r v e r b e s s e rt e n l n f o r m i e rt h e i t d e r B ü r g e r s c h a ft b e i. D u r c h e i n e fü r d i e B ü r g e r s c h a ft t r a n s p a r e n t e A rb e i t s w e i s e , B e t e i l i g u n g s p r o z e s s e , ö ff e n t l i c h k e i t s w i r k s a m e A k t i o n e n u n d s e i n e w o h n - u n d l e b e n s w e l t n a h e V e r a n k e r u n g b e t e ili g t s i c h d i e B ü r g e r s c h a ft v e r s t ä r k t a n A n g e b o t e n u n d P ro j e k t e n . K l e i n e I n i t i a t i v e n i n d e r N a c h b a r s c h a ft u n d M i k r o p r o j e k t e w e r d e n u n t e r s t ü t z t u n d e r h a l t e n W e rt s c h ä t z u n g . R e g e l m ä ß i g e V e r a n s t a l t u n g e n g e b e n A nr e g u n g e n u n d s e n s i b i l i s i e r e n d i e B e v ö l k e r u n g fü r a kt u e ll e F r a g e s t e ll u n g e n , P r o b l e m e u n d i n n o v a t i v e L ö s u n g e n . D a s B ü r g e r z e n t r u m i s t e i n e z e n t r a l e A n l a u f s t e ll e i m Q u a rt i e r . E s w i r d v o n v e r s c h i e d e n e n K u l t u r e n u n d G e n e r a t i o n e n g e n u t z t u n d d i e n t d i e s e n a l s B e g e g n u n g s r a u m . E s g i b t w e i t e r e B e g e g n u n g s r ä u m e i m Q u a rt i e r , d i e s i c h n i c h t a l s K o n k u r r e n z b e g r e i f e n . D a s G e n e r a t i o n e n n e tz w e r k i s t e i n g e b u n d e n i n d i e g e s a m t s t ä d t i s c h e n S t r u k t u r e n u n d e r h ä l t U n t e r s t ü t z u n g d u r c h d i e V e rw a l t u n g . D e r E n tw i c k l u n g s p ro z e s s fü r e i n s t ä d t i s c h e s G e s a m t k o n z e p t i s t v o r a n g e s c h r i tt e n . I n a n d e r e n S t a d tt e i l e n k ö n n e n m ö g l i c h e rw e i s e w e i t e r e Q u a rt i e r s n e t z w e r k e g e g r ü n d e t w e r d e n , d i e e b e n f a l l s i n d i e g e s a m t s t ä d t i s c h e S t r u k t u r e i n g e b u n d e n s i n d u n d v o n e i n e r g e g e n s e i t i g e V e rn e tz u n g u n d z u m B e i s p i e l F a c h t a g u n g e n fü r i h r e A rb e i t p r o f i t i e r e n . 4 . D o k u m e n t a t i o n u n d A u s w e rt u n g W i e m ö c h t e n S i e d e n Q u a rt i e r s e n tw i c k l u n g s p r o z e s s d o k u m e n t i e r e n u n d a u s w e rt e n ? ( m a x . 2 . 0 0 0 Z e i c h e n ) Z u r D o k u m e n t a t i o n w i r d e i n B e r i c h t e r s t e ll t , i n d e m d e r E n tw i c k l u n g s p r o z e s s s c h r i ft l i c h u n d m i t F o t o s d a r g e s t e ll t w e r d e n . K o o p e r a t i o n e n , V e r a n s t a l t u n g e n u n d M a ß n a h m e n w e r d e n d o k u m e n t i e rt . D i e E n tw i c k l u n g d e r A n z a h l e n d e r T e i l n e h m e n d e n u n d d e r e n Z u s a m m e n s e tz u n g w i r d m ö g l i c h s t e rf a s s t b e z i e h u n g s w e i s e e i n g e s c h ä t z t. M a ß n a h m e n d e r Ö ff e n t l i c h k e i t s a r b e i t u n d e i n P r e s s e s p i e g e l w e r d e n z u s a m m e n g e s t e ll t. I n i t i a t i v e n , T r ä g e r u n d K o o p e r a t i o n s p a rt n e r w e r d e n i n F e e d b a c k g e s p r ä c h e n g e b e t e n , q u a l i t a t i v e R ü c k m e l d u n g e n z u g e b e n . G e g e n E n d e d e r P ro j e k t z e i t w e r d e n d u r c h B e t e i li g u n g s v e rf a h r e n u n d B e fr a g u n g e n S t i m m e n a u s d e r B ü r g e r s c h a f t z u r Q u a rt i e r s a r b e i t e i n g e f a n g e n . 5 5 . Z u k u n ft s fä h i g k e i t W i e w o ll e n S i e d i e Z u k u n ft s fä h i g k e i t I h r e s V o r h a b e n s s i c h e r s t e ll e n ? ( m a x . 2 . 0 0 0 Z e i c h e n ) U m e i n e l a n g fr i s ti g e s t ä d t i s c h e U n t e r s t ü tz u n g d e s N e t z tw e r k s z u v e r a n k e rn , w i r d a b A n f a n g / M i tt e 2 0 1 8 k o o r d i n i e rt d u r c h d i e s t ä d t i s c h e S o z i a l p l a n u n g e i n i n t e r d i s z i p l i n ä r e r , L e n k u n g s k r e i s u n t e r E i n b e z i e h u n g v o n V e rt r e t u n g e n u n t e r s c h i e d l i c h e r l n t e r e s s e n s g r u p p e n z u r F ö r d e r u n g e i n e r s o z i a l r a u m b e z o g e n e n , a u f P a rt i z i p a t i o n a u s g e r i c h t e t e n Q u a rt i e r s a r b e i t e i n be r u f e n . E s w i r d d a s Z i e l v e rf o l g t , d i e s e z i e l g e r i c h t e t u n d n a c h h a l t i g i n K a r l s r u h e u n d z u m N u t z e n d e r B e v ö l k e r u n g z u e t a b l i e r e n u n d d i e B e v ö l k e r u n g d u r c h B e t e i l i g u n g s p r o z e s s e u n d L e b e n s w e l t n ä h e e i n z u b i n d e n . D u r c h d i e g eg e b e n e N e t z w e r k s t r u k t u r u n d e i n e i n t e g r a t i v e P l a n u n g s w e i s e f l i e ß e n s o w o h l a u f d e r P r o j e k t e b e n e i n M ü h l b u r g a l s a u c h i m L e n k u n g s k r e i s v i e l f ä l t i g e E rf a h r u n g e n i n d i e P r o z e s s e e i n u n d e r m ö g l i c h e n e i n e n " M e h rw e rt " v o n S i c h tw e i s e n s o w i e S y n e r g i e n . A b s t i m m u n g s p ro z e s s e u n d Z i e l v e r e i n b a r u n g e n e r m ö g l i c h e n e i n e V e r m e i d u n g v o n D o p p e l s t r u k t u r e n . D u r c h e i n e n B ü n d n i s c h a r a k t e r m i t g e m e i n s a m e n Z i e l s e t z u n g e n k ö n n e n K o n k u rr e n z e n a l s b e g r e n z e n d e F a k t o r e n a bg e m i l d e rt o d e r v e r m i e d e n w e r d e n . E i n e s o z i a l r a u m - u n d l e b e n s w e l t o r i e n t i e rt e , p a rt i z i p a t i v e Q u a rt i e r s e n tw i c k l u n g w i r d d a m i t a u f e i n e b r e i t e B a s i s g e s t e ll t. D a b e i k ö n n e n A u s h a n d l u n g s p r o z e s s e z w i s c h e n V e rt r e t u n g e n v e r s c h i e d e n e r l n t e r e s s e n s g r u p p e n i n d i a l o g i s c h e r W e i s e s t a t tf i n d e n . D u r c h d i e E i n b i n d u n g d e r S o z i a l p l a n u n g u n d V e rw a l t u n g k a n n e i n e A u s r i c h t u n g i m S i n n e d e r D a s e i n s v o r s o r g e u n d - f ü r s o r g e e rf o l g e n . 6 . S o n s t i g e M i tt e l H a b e n S i e fü r I h r V o r h a b e n b e r e i t s e i n e F ö r d e r u n g e r h a l t e n o d e r h a b e n S i e s i c h u m s o n s t i g e M i tt e l b e w o r b e n ? W e n n j a , e r lä u t e rn S i e d i e s b i tt e k u rz . ( m a x . 1 . 0 0 0 Z e i c h e n ) F ü r d a s V o r h a b e n w u r d e w e d e r e i n e w e i t e r e F ö r d e r u n g b e a n t r a g t n o c h h a t d i e S t a d t K a r s r u h e e i n e F ö r d e r u n g e r h a l t e n . D a s P r e i s g e l d s o ll v e rw e n d e t w e r d e n , u m e i n e K o o r d l a n t l o n s s t e ll e fü r d e n S a t d tt e i l z u s c h a ff e n , d a b e i h ä n g t d e r S t e ll e n a n t e i l v o n d e r H ö h e d e s P r e i s g e l d e s a b . M i t d e m m a x i m a l e n P r e i s g e l d w ä r e e s m ö g l i c h , e i n e S o z i a l a r b e i t e r s t e ll e m i t e i n e m S t e ll e n u m f a n g v o n 7 5 P r o z e n t z u s c h a f f e n u n d d i e A r b e i t m i t e i n e m B u d g e t fü r B e t e i li g u n g s p ro z e s s e u n d a l s A k ti o n s b u d g e t a u s z u s t a tt e n . E s b e s t e h t d i e M ög li c h k e i t , ü b e r n i c h t i n v e s t i v e S t ä d t e b a u m a ß n a h m e n ( N I S ) w e i t e r e G e l d e r f ü r d i e Q u a rt i e r s a r be i t I n M ü h l b u r g z u be a n t r a g e n u n d d a m i t v o r O rt k o n k r e t e P r o j e k t e u n d A k t i o n e n z u u n t e r s t ü t z e n . F a c h l i c h e R e s s o u r c e n d e r S o z i a l p l a n u n g u n d d e s A m t s fü r S t a d t e n tw i c k l u n g w e r d e n u n t e r s t ü t z e n d i n d a s P r o j e k t e i n g e b r a c h t ; i n g e r i n g e m U m f a n g k ö n n e n S a c h m i tt e l z u r V e rf ü g u n g g e s t e ll t w e r d e n . E i n s e n d e s c h l u s s i s t d e r 2 8 . J u l i 2 0 1 7 . D e r R e c h t s w e g i s t a u s g e s c h l o s s e n . B i tt e s e n d e n S i e d i e B e w e r b u n g s u n t e r l a g e n p e r E - M a i l u n d p o s t a li s c h . W i r f r e u e n u n s a u f I h r e B e w e r b u n g ! 6
-
Extrahierter Text
Stadt Karlsruhe Der Oberbürgermeister BESCHLUSSVORLAGE Vorlage Nr.: 2017/0473 Verantwortlich: Dez.3 Pilotprojekt Karlsruhe: Mehrgenerationenquartier Mühlburg Beratungsfolge dieser Vorlage Gremium Termin TOP ö nö Ergebnis Gemeinderat 25.07.2017 10 x genehmigt Beschlussantrag Der Gemeinderat beschließt die Bewerbung für den Ideenwettbewerb des Sozialministeriums Baden-Württemberg „Quartier2020 – Gemeinsam. Gestalten.“ mit dem Pilotprojekt „Mehrge- nerationenquartier Mühlburg“. Finanzielle Auswirkungen (bitte ankreuzen) x nein ja Gesamtkosten der Maßnahme Einzahlungen/Erträge (Zuschüsse u. Ä.) Finanzierung durch städtischen Haushalt Jährliche laufende Belastung (Folgekosten mit kalkulatori- schen Kosten abzügl. Folgeer- träge und Folgeeinsparungen) Haushaltsmittel stehen Wählen Sie ein Element aus. Kontierungsobjekt: Wählen Sie ein Element aus. Kontenart: Ergänzende Erläuterungen: ISEK-Karlsruhe-2020-relevant nein x ja Handlungsfeld: Sozialer Zusammenhalt und Bildung Anhörung Ortschaftsrat (§ 70 Abs. 1 GemO) x nein ja durchgeführt am Abstimmung mit städtischen Gesellschaften x nein ja abgestimmt mit Ergänzende Erläuterungen Seite 2 Ausgangslage Zur Bewältigung von Herausforderungen des gesellschaftlichen und demografischen Wandels rücken die Aufgaben der Kommune zur Daseinsvorsorge und eine damit verbundene Steue- rungsfunktion immer stärker in den Fokus. Ein wachsender Anteil älterer und insbesondere hochbetagter Menschen, veränderte Familienstrukturen, einer Tendenz zur „Singularisierung“ in Einpersonenhaushalten, aber auch die gesellschaftliche Vielfalt und Ungleichheit erfordern Konzepte, die den komplexen Anforderungen gerecht werden und ein aktives und fürsorgliches Miteinander aller Generationen fördern. In den Fachdiskussionen wird dabei eine Ausrichtung auf den Sozialraum und Quartierskonzep- te als zukunftsweisender Ansatz mit großen Potentialen bewertet: zur Schaffung und Stärkung von bedarfsgerechten, wohnortnahen Versorgungsstrukturen insbesondere für ältere Menschen, um an Ressourcen in der Familie, der Nachbarschaft und Quartier anzuknüpfen und Selbst- hilfepotentiale zu stärken, um Teilhabechancen zu erhöhen und Menschen frühzeitig zu erreichen - am besten vor dem Hilfefall, und um die Partizipation und den Gestaltungswillen der Bürgerinnen und Bürger und insbe- sondere von älteren Menschen selbst zu fördern. Dabei ist es notwendig, durch verlässliche Strukturen ein gelingendes Zusammenspiel von Selbsthilfe, bürgerschaftlichem Engagement, Trägern und Diensten zu unterstützen und Quar- tiersentwicklungsprozesse zu begleiten. Der Ideenwettbewerb Der Ideenwettbewerb des Sozialministeriums Baden-Württemberg „Quartier 2020 – Gemein- sam. Gestalten.“ setzt mit seiner Ausschreibung Impulse zur Etablierung von partizipativen Quartiersentwicklungsprozessen in kommunaler Steuerung. Das Sozialministerium sieht die Kommune als „Motor des Sozialraums“. Sie ist der Dreh- und Angelpunkt einer auf Partizipati- on und Teilhabe ausgerichteten Quartiersentwicklung, durch die die unterschiedlichen Lebens- und Bedarfslagen Berücksichtigung finden. Die Federführung liegt bei der Kommune. Die Steue- rungsfunktion für einen Quartiersentwicklungsprozess sollte durch eine bei der Kommune an- gesiedelte Koordinationsstelle angesiedelt sein. Das Sozialministerium stellt insgesamt 2,5 Millionen Euro zur Preisvergabe zur Verfügung. Das maximale Preisgeld pro Konzept beträgt 100.000 Euro. Die Bewerbungsfrist endet am 28. Juli 2017. Zwingend erforderliche Inhalte des Konzepts sind die Berücksichtigung der Handlungsfel- der „Pflege und Unterstützung im Alter“ und „Bürgerschaftliches Engagement, Ehrenamt und Bürgerbeteiligung“. Diese sind durch weitere Zielgruppen und Handlungsfelder zu ergänzen. Der Bewerbung ist ein aktueller formaler Gemeinderatsbeschluss beizufügen, um die Prozess- verantwortung der kommunalen Entscheidungsträger zu dokumentieren. Die Preisträger sollen bis Mitte 2018 mit dem Vorhaben beginnen. Nach zwei Jahren endet der Projektzeitraum, und dem Ministerium ist eine Dokumentation zur Veröffentlichung zur Verfügung zu stellen. Bewerbung der Stadt Karlsruhe Für Karlsruhe bietet sich mit einer Bewerbung und dem ausgeschriebenen Preisgeld die Chance, ein kommunales Modellprojekt zu verwirklichen und grundlegende Standards für die Zukunft zu entwickeln. Die Bewerbungsunterlagen sind der Beschlussvorlage beigefügt. Ergänzende Erläuterungen Seite 3 Der Stadtteil Mühlburg wurde ausgewählt, weil er sowohl über strukturelle Ressourcen als auch über ein geeignetes Spektrum an Akteuren, sozialen Diensten und bürgerschaftlichen Initiativen verfügt, an deren Erfahrungen und Potentiale in einem partizipativ ausgerichteten Quartiers- entwicklungsprozess angeknüpft werden kann. Insbesondere der Neubau des Bürgerzentrums mit Stadtteilbibliothek bietet die besondere Chance, diesen zur Anlaufstelle verschiedener Ge- nerationen und Kulturen zu machen und in den Stadtteil hinein zu vernetzten. Die Sozialstruktur des Stadtteils weist darauf hin, dass für Teile der Bevölkerung in Mühlburg Teilhabechancen und Zugänge zu Unterstützungs- und Hilfsangeboten zu stärken und neue Angebote und Strukturen dafür methodisch und inhaltlich zu entwickeln sind, um eine inklusi- ve, kultursensible und generationengerechte Quartiersentwicklung zu fördern. Der Quartiers- entwicklungsprozess in Mühlburg zielt insbesondere auf eine nachhaltige Verbesserung von Teilhabechancen und der Versorgung im Alter von Menschen mit Einschränkungen, alleinleben- den, zurückgezogen lebende Älteren und Hochbetagten sowie eine stärkere Beteiligung stiller Gruppen und Communities, die von herkömmlichen Angeboten nicht erreicht werden. Neben den Handlungsfeldern „Pflege und Unterstützung im Alter“ und „Bürgerschaftliches Engage- ment und Bürgerbeteiligung“ wurden als weitere Zielgruppen „Familien“ und „Menschen mit Migrationserfahrung“ sowie das Handlungsfeld „Orte für Alt und Jung“ ausgewählt. Geplanter Beginn in Mühlburg ist Mitte 2018. Mit einer Projektstelle zur Sozialraumkoordinie- rung können konkrete Maßnahmen entwickelt und umgesetzt werden. Der Stellenumfang ist dabei abhängig von der Höhe des Preisgeldes und könnte zwischen 50 und 75 Prozent umfas- sen. Um konkrete Maßnahmen für den Stadtteil zu entwickeln, werden Erfahrungen aus anderen Stadtteilnetzwerken und Quartiersprojekten in Karlsruhe Berücksichtigung finden. Darüber hin- aus können Beispiele aus anderen Städten als „best-practice“ dazu beitragen, vorhandene Ideen zu ergänzen. Denkbar sind zum Beispiel die Förderung von Tischgemeinschaften, der Ausbau von Besuchs- und Begleitdiensten und Nachbarschaftshilfen – auch als Taschengeldbör- se von Jugendlichen für Ältere und vieles mehr. Da es sich um ein Fördergebiet Soziale Stadt handelt, können in Zusammenarbeit mit dem Amt für Stadtentwicklung für konkrete Projekte auch Förderanträge über das Programm nichtinvestive Städtebauförderung (NIS) gestellt wer- den. In Einzelgesprächen mit Funktionsträgerinnen und -trägern, Multiplikatorinnen und Multiplika- toren können Bedarfe und Ressourcen vor Ort erkundet werden. So können abstrakte Sozialda- ten mit konkreten Erfahrungen aus Lebenswelt und Praxis in Bezug gebracht werden. Beste- hende Initiativen, Angebote und Einrichtungen bieten wichtige Zugänge zu den Bürgerinnen und Bürgern im Stadtteil. Weitere Zugänge können zum Beispiel durch die Einbeziehung der Volkswohnung entstehen. Mit der Gründung eines Stadtteilnetzwerks soll die Arbeit im Stadtteil so verankert werden, dass diese über den Förderzeitraum hinaus weitergeführt und weiterentwickelt werden kann. Dafür sind flankierend eine adäquate und strukturelle Anbindung an die Sozialplanung und Senioren- büro/Pflegestützpunkt der Stadt sicherzustellen, Strukturen und Methoden zur Qualitätssicherung und Formate zur kontinuierlichen Bürger- beteiligung zu entwickeln und weitere Unterstützerkreise zu erschließen. Um einen für Karlsruhe nachhaltigen Entwicklungsprozess anzustoßen, ist begleitend zur kon- kreten Arbeit in Mühlburg geplant, einen durch die städtische Sozialplanung koordinierten, Ergänzende Erläuterungen Seite 4 interdisziplinären Lenkungskreis zu initiieren. Vertretungen unterschiedlicher Interessensgruppen – insbesondere Netzwerke und Träger, die bereits in der Quartiersarbeit tätig sind – sollen ge- wonnen werden, an einem gesamtstädtischen Konzept mit Qualitätsstandards und Förderricht- linien mitzuarbeiten, um eine sozialraumbezogene und auf Partizipation ausgerichtete Quar- tiersarbeit zielgerichtet und nachhaltig und zum Nutzen der Bevölkerung zu entwickeln und zu etablieren. Sollte kein Zuschlag für die Bewerbung erfolgen, wird ohne die praxisnahen Projekte in Mühl- burg an einem gesamtstädtischen Konzept weiter gearbeitet. Beschluss: Antrag an den Gemeinderat Der Gemeinderat beschließt die Bewerbung für den Ideenwettbewerb des Sozialministeriums Baden-Württemberg „Quartier2020 – Gemeinsam. Gestalten.“ mit dem Pilotprojekt „Mehrge- nerationenquartier Mühlburg“.
-
Extrahierter Text
-
Extrahierter Text
NIEDERSCHRIFT Stadt Karlsruhe Gremium: 40. Plenarsitzung Gemeinderat Termin: 25. Juli 2017, 15:30 Uhr öffentlich Ort: Bürgersaal des Rathauses Vorsitzende/r: Oberbürgermeister Dr. Frank Mentrup 11. Punkt 10 der Tagesordnung: Pilotprojekt Karlsruhe: Mehrgenerationenquartier Mühlburg Vorlage: 2017/0473 Beschluss: Der Gemeinderat beschließt die Bewerbung für den Ideenwettbewerb des Sozialminis- teriums Baden-Württemberg „Quartier2020 – Gemeinsam. Gestalten.“ mit dem Pilot- projekt „Mehrgenerationenquartier Mühlburg“. Abstimmungsergebnis: einstimmige Zustimmung Der Vorsitzende ruft Tagesordnungspunkt 10 zur Behandlung auf: Stadträtin Wiedemann (CDU): Bei diesem Mehrgenerationenquartier Mühlburg han- delt es sich um eine Bewerbung, die das Sozialministerium in Baden-Württemberg aus- geschrieben hat. Mühlburg wurde ausgewählt, weil dort schon eine Grundlage vorhan- den ist und teilweise schon solche Netzwerke und Projekte aufgebaut sind. Liebe Giese- la, Buurtzorg lässt grüßen. In einzelnen Stadtteilen von Karlsruhe ist ein Grundstock des Netzwerkes angegeben, und es ist nicht nur in Mühlburg der Fall, es gibt auch andere Stadtteile, wo ein Netzwerk vorhanden ist. Die Stadt hat sich dafür entschieden, Mühl- burg zu nehmen, und wir begrüßen das außerordentlich. Einige Kritikpunkte möchte ich doch noch anbringen. Ich bedauere es, dass die Handlungsfelder Jugend und Men- schen mit Behinderungen hier ausgelassen wurden. Ich denke, da wäre in Mühlburg auch der Raum dafür da, am alten Bahnhof Mühlburg wo es einen Jugendtreff gibt, und ich denke auch an dieses neue Bürgerzentrum, das vom Tempelhinterhof in die Weinbrennerstraße umziehen wird, und da hätte man diese zwei Bereiche vielleicht doch noch mit hineinnehmen können. Wir wünschen diesem Konzept viel Erfolg. Wir hoffen, dass die einhunderttausend Euro Preisgeld an die Stadt Karlsruhe fließen wer- den und sind gespannt auf den Bericht. Stadträtin Melchien (SPD): Auch wir begrüßen die Bewerbung zum Ideenwettbewerb mit dem Pilotprojekt Mehrgenerationenquartier in Mühlburg. In Mühlburg haben wir das große Projekt, dem jetzt gerade im Entstehen sich befindenden Bürgerzentrum mit integrierter Stadtteilbibliothek, und das soll im Fokus stehen, um hier eben für mehr - 2 - Beteiligung, vermehrte Partizipation der verschiedenen Generationen und Kulturen zu sorgen. Ich glaube, das ist eine gute Wahl, weil wir gerade an dem Projekt und an den Vorläufern, wie gerade angesprochen, sehen, dass es in Mühlburg auf der einen Seite gelingt, dass viele sich aktivieren lassen, dass sich ganz viele Menschen beteiligen und mit Herzblut für das Quartier ihren Einsatz bringen, aber auch auf der anderen Seite haben wir einige gesellschaftliche Gruppen, die wenig oder nur vereinzelt zur aktiven gesellschaftlichen Teilhabe gewonnen werden können. Gerade deswegen glaube ich, dass die Auswahl hier sehr gelungen ist, es ist eine Chance mithilfe dieses Preisgeldes, mit der Sozialraumkoordination sowohl die Aktiven in ihrem Wirken zu bestärken als auch natürlich, neue Gruppen für die Beteiligung im Stadtteil zu gewinnen, um unse- rem gemeinsamen Ziel näher zu kommen. Ich glaube, deswegen war die Auswahl durchaus begründet. In anderen Bereichen sind wir viel stärker. Bei den Jugendlichen sind wir, was die Beteiligung angeht, recht gut, da gelingen die Projekte in Mühlburg, aber wir haben eben auch einzelne Gruppen, die wir nicht erreichen. Deswegen glaube ich, dass es gut ist. Jetzt müssen wir nur den Zuschlag bekommen, darauf hoffen wir, nicht nur für Mühlburg, sondern vor allem, auch weil es ein Pilotprojekt für die Gesamt- stadt sein soll, und daraus eben auch der Gewinn für uns alle. Stadträtin Anlauf (GRÜNE): Wir unterstützen die Bewerbung für dieses Pilotprojekt in Mühlburg sehr gerne. Das Ziel des Projekts, nämlich ein kommunales Modellprojekt für Quartiersentwicklung zu schaffen, halten wir für sinnvoll. Es geht ja dabei, um die Frage zu klären, wie die Stadt eine Quartiersentwicklung anstoßen kann, die dann auch allei- ne weiterläuft. Das wird noch spannend, zu sehen, wie dass dann umgesetzt wird, dass es alleine weiterläuft und dann auch auf andere Stadtteile übertragen werden kann. Für besonders begrüßenswert halten wir es, dass zurückgezogene ältere und hochbetagte Menschen erreicht werden sollen, sowie stille Gruppen und Communities. Um das Ziel zu erreichen, diese Gruppen tatsächlich qualitativ stärker einzubeziehen, das ist dann wieder auch eine sehr große Herausforderung, dafür braucht es Sachver- stand, unglaublich viel Kreativität und Ideenreichtum. Es wird viel davon abhängen, dass die Methodenwahl geeignet ist, um die Menschen in Mühlburg gut zu erreichen, dass die Atmosphäre stimmt, wie mit den Menschen gesprochen wird, damit es wirklich ge- lingt, aus dem Ideenreichtum und Ideenpool der Mühlburger Bevölkerung zu schöpfen. Darum fand ich die Vorlage auch sehr gut, weil darauf eingegangen wurde, dass es um sehr viele kleine Aktivitäten und nicht um den einen großen Entwurf geht. In diesem Zusammenhang wird es auch darauf ankommen, sich um die nördlichen Gebiete zwi- schen Seldeneckstraße und Moltkestraße, also um das Gebiet rund um die Stösserstraße zu kümmern, weil das ein Gebiet ist, dass tendenziell ein bisschen abgehängt wird, oder jedenfalls die Gefahr besteht. Die Wege zu den Einkaufsgeschäften sind relativ weit, weil das einzige Lebensmittelgeschäft in der Gegend vor Kurzem geschlossen hat. Der Kiosk an der Ecke, der immer noch ein paar Menschen versorgt hat, soll demnächst auch geschlossen werden. Da finde ich es in diesem Gebiet wichtig, auf solche Ecken ein Augenmerk zu legen. Das heißt, in Mühlburg warten genügend Aufgaben für das Pilotprojekt Mehrgenerationenquartier und wir finden das sehr gut. Stadtrat Jooß (FDP): Regional und lokal ist in und in aller Munde. Das gilt insbesonde- re für unsere zunehmende ältere Generation, die stark wachsen wird. In der Vorlage wurde alles ausführlich und fundiert dargestellt. Ich möchte jetzt nicht auf die Einzelhei- - 3 - ten von Mühlburg eingehen. Deshalb unterstützen wir gerne den Antrag für dieses Pi- lotprojekt. Wir hoffen aber, dass dieser Antrag nicht zu spät kommt, denn die Deadline ist schon am 28. Juli, sprich in zwei Tagen. Leider stehen nur 2,5 Millionen Euro zur Ver- fügung und geteilt durch den Höchstbetrag von einhunderttausend Euro, können nur fünfundzwanzig Antragsteller berücksichtigt werden, wenn die Summe voll ausge- schöpft wird. Unser ganz großer Dank, für die hervorragende Bewerbung für diese Sa- che, geht an die Sozial- und Jugendbehörde. Diese einhunderttausend Euro sind ein hervorragendes Komplementärmittel für unsere Haushaltskonsolidierung, die wir sehr gut gebrauchen können. Wir stimmen dem natürlich gerne zu. Der Vorsitzende: Ich habe jetzt keine weiteren Wortmeldungen, wir kommen zur Ab- stimmung und ich bitte um ihr Votum. Das ist eine einstimmige Zustimmung. Herr Jooß, wir werden das hinbekommen und schicken den Kurier gleich los, damit er den Antrag in drei Tagen in Stuttgart abgibt, da machen Sie sich bitte keine Sorgen. Zur Beurkundung: Die Schriftführerin: Hauptamt – Ratsangelegenheiten 31. August 2017