Klärwerk Karlsruhe, Erneuerung Rücklaufschlammpumpenwerk 2: Vergabe der Arbeiten für die Elektro-, Mess-, Steuer- und Regelungstechnik (EMSR)

Stadt Karlsruhe Der Oberbürgermeister BESCHLUSSVORLAGE Vorlage Nr.: 182 Verantwortlich: Dez.6 Klärwerk Karlsruhe, Erneuerung Rücklaufschlammpumpwerk 2 Vergabe der Arbeiten für die Elektro-, Mess-, Steuer- und Regelungstechnik (EMSR) Beratungsfolge dieser Vorlage Gremium Termin TOP ö nö Ergebnis Bauausschuss 15.07.2016 2 x Beschlussantrag Der Bauausschuss genehmigt die Vergabe der folgenden Arbeiten: Klärwerk Karlsruhe, Erneuerung Rücklaufschlammpumpwerk 2 Vergabe der Arbeiten für die Elektro-, Mess-, Steuer- und Regelungstechnik (EMSR) an die Firma ETP Elektrotechnik GmbH, Hagenbach zum Angebot vom 30.05.2016 abschließend mit 546.446 €. Die Verwaltung wird ermächtigt, den Zuschlag zu erteilen. Finanzielle Auswirkungen (bitte ankreuzen) nein x ja Gesamtkosten der Maßnahme Einzahlungen/Erträge (Zuschüsse u. Ä.) Finanzierung durch städtischen Haushalt Jährliche laufende Belastung (Folgekosten mit kalkulatori- schen Kosten abzügl. Folgeer- träge und Folgeeinsparungen) 5.200.000 € Betrieb/Unterhaltung: ca. 41.000 €/a Kalk. Kosten: ca. 377.000 €/a Die Kosten sind gebührenfähig. Haushaltsmittel stehen in voller Höhe zur Verfügung Kontierungsobjekt: PSP-Element: 7.740213 Kontenart: 78720000 Ergänzende Erläuterungen: ISEK-Karlsruhe-2020-relevant x nein ja Handlungsfeld: Wählen Sie ein Element aus. Anhörung Ortschaftsrat (§ 70 Abs. 1 GemO) x nein ja durchgeführt am Abstimmung mit städtischen Gesellschaften x nein ja abgestimmt mit Ergänzende Erläuterungen Seite 2 1.1 Kurzbeschreibung des Bauvorhabens und der Leistungen Zentrale Komponenten der biologischen Abwasserreinigung im Klärwerk Karlsruhe sind die bei- den Rücklaufschlammpumpwerke, die seit 35 Jahren im Dauerbetrieb arbeiten und mittlerweile sehr störanfällig sind. Im Moment wird die Erneuerung des Rücklaufschlammpumpwerkes 1 ausgeführt. Bei dieser Anlage traten in den letzten Jahren teilweise havarieartige Ausfälle meh- rerer Komponenten auf. Um dauerhaft Havarien dieser Art ausschließen zu können, wurde nach intensiver Planung eine dezentrale Lösungsvariante erarbeitet, bei der jedem Zwischenklärbe- cken eine eigene lokale Pumpe zugeordnet wird. Damit kann ein Totalausfall des Pumpwerks sicher verhindert werden. Nun steht die planmäßige Erneuerung des Rücklaufschlammpumpwerks 2 analog der Verfah- renstechnik und Vorgehensweise beim Rücklaufschlammpumpwerk 1 an. Eine hierfür vorlie- gende Entwurfsplanung sieht für eine dauerhafte und betriebsstabile Sanierung im Wesentli- chen folgende Schritte vor: - Umbau des bislang gemeinsamen Pumpensumpfes auf 4 dezentrale Pumpensümpfe - Erneuerung der Pumpen durch kleinere, dezentrale und energiesparende Pumpen - Erneuerung der Schaltanlagen und Einbau von sogenannten Trockensubstanzmessungen zur Kontrolle und Detailregelung der Förderströme - Verzicht auf Rückschlagklappen zur weiteren Energieeinsparung - Erhöhung der Förderleistung nach den Vorgaben des wissenschaftlichen Beraters Prof. Kapp. In dieser Beschlussvorlage steht die Vergabe der Arbeiten für die Elektro-, Mess-, Steuer- und Regelungstechnik (EMSR) an. Die hierfür notwendigen Bauleistungen beinhalten: - 15 Schaltschrankfelder demontieren - 1 St. Provisorium - 1.400 kg Kabel demontieren - Schaltanlage 400 V, Niederspannungshauptverteilung, Niederspannungsunterverteilung, In- stallationsverteiler und EMSR neu herstellen 1.2 Projektvorstellung beim Gemeinderat Bauausschuss: 18.07.2014 Hauptausschuss: 07.10.2014 Erneute Vorstellung: Bauausschuss: 08.04.2016 Hauptausschuss: 12.04.2016 Ergänzende Erläuterungen Seite 3 1.3 Ausschreibung nach VOB: öffentlich Die Ausschreibungsunterlagen wurden von 11 Firmen angefordert. Insgesamt haben 4 Firmen Angebote eingereicht. Submissionsergebnis vom 31.05.2016: 1. ETP Elektrotechnik GmbH, Hagenbach 546.446 € 100 % 2. Bieter B 574.444 € 105 % 3. Bieter C, inkl. 2 % Nachlass 620.533 € 114 % 4. Bieter D 694.791 € 127 % Ende der Bindefrist: 05.08.2016 Ausführungszeitraum: August 2016- November 2017 1.4 Angebotsbeurteilung mit Vergabevorschlag: Günstigste Bieterin im Wettbewerb ist die ETP Elektrotechnik GmbH aus Hagenbach mit einer Angebotssumme von 546.446 €. Das Tiefbauamt schlägt vor, das Angebot als das wirtschaft- lichste anzunehmen und hierauf den Zuschlag zu erteilen. Das Unternehmen verfügt über die erforderliche Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit sowie über Personal und Gerät, um die Arbeiten ordnungs- und termingemäß ausführen zu können. Ein Hinweis auf eine Vergabesperre bei der Melde- und Informationsstelle liegt nicht vor. 1.5 Kostenvergleich: Anteil Kostenberechnung 640.000 € Angebot 546.446 € Minderbetrag 93.554 € Die Kostenberechnung basierte auf den Wettbewerbspreisen aus der bereits erfolgten Aus- schreibung der Elektrotechnischen Ausrüstung des Rücklaufschlammpumpwerks 1. Die Fa. ETP kann bei manchen Positionen des Leistungsverzeichnisses durch gute Einkaufs- und Lieferbedin- gungen günstigere Preise anbieten. 1.6 Angaben über die Finanzierung (Haushaltsmittel, Verpflichtungsermächtigungen, Zuschüsse): Im HJ 2016 werden voraussichtlich ca. 200.000 €, im HJ 2017 ca. 460.000 € kassenwirksam. Mittel stehen für das HJ 2016 beim Projekt 7.740213 (Abwasserreinigung, Erneuerung Rück- laufschlammpumpwerk) zur Verfügung. Für die Auszahlungsbeträge im HJ 2017 wird die Ver- pflichtungsermächtigung in Anspruch genommen. Ergänzende Erläuterungen Seite 4 Beschluss: I. Antrag an den Bauausschuss 1. Der Bauausschuss genehmigt die Vergabe folgender Arbeiten: Klärwerk Karlsruhe, Erneuerung Rücklaufschlammpumpwerk 2 Vergabe der Arbeiten für die Elektro-, Mess-, Steuer- und Regelungs- technik (EMSR) an die Firma ETP Elektrotechnik GmbH, Hagenbach zum Angebot vom 30.05.2016 abschließend mit 546.446 €. Die Verwaltung wird ermächtigt, den Zuschlag zu erteilen. 2. Der Aufwand wird beim PSP-Element 7.740213.700.004 (Abwasserreinigung, Erneue- rung Rücklaufschlammpumpwerk 2, Maschinelle Ausrüstung) verrechnet.