Hauptfriedhof Karlsruhe, Erweiterung Krematorium, Ofentechnik, Abgasreinigung- und förderung: Vergabe der Leistungen

Stadt Karlsruhe Der Oberbürgermeister BESCHLUSSVORLAGE Vorlage Nr.: 168 Verantwortlich: Dez.6 Hauptfriedhof Karlsruhe Erweiterung Krematorium - Ofentechnik, Abgasreinigung und -förderung Vergabe der Leistungen Beratungsfolge dieser Vorlage Gremium Termin TOP ö nö Ergebnis Bauausschuss 10.06.2016 3 x Antrag an den Gemeinderat/Ausschuss Der Bauausschuss genehmigt die Vergabe folgender Arbeiten: Hauptfriedhof Karlsruhe Erweiterung Krematorium - Ofentechnik, Abgasreinigung und -förderung an die Firma: IFZW Industrieofen- und Feuertechnik GmbH & Co. KG, Zwickau zum Angebot von: 03.05.2016 abschließend mit: 894.187 EUR Die Verwaltung wird ermächtigt, den Zuschlag zu erteilen. Finanzielle Auswirkungen (bitte ankreuzen) nein x ja Gesamtkosten der Maßnahme Einzahlungen/Erträge (Zuschüsse u. Ä.) Finanzierung durch städtischen Haushalt Jährliche laufende Belastung (Folgekosten mit kalkulatori- schen Kosten abzügl. Folgeer- träge und Folgeeinsparungen) 2.866.000 EUR Betrieb/Unterhaltung 40.000 EUR/a Abschreibung/kalkulatorische Kosten 160.000 EUR/a Die Kosten sind gebührenfähig Haushaltsmittel stehen in voller Höhe zur Verfügung Kontierungsobjekt: Projekt: 7.690016 Kontenart: 78720000 Ergänzende Erläuterungen: ISEK-Karlsruhe-2020-relevant x nein ja Handlungsfeld: Anhörung Ortschaftsrat (§ 70 Abs. 1 GemO) x nein ja durchgeführt am Abstimmung mit städtischen Gesellschaften X nein ja abgestimmt mit Ergänzende Erläuterungen Seite 2 1.1 Kurzbeschreibung des Bauvorhabens und der Leistungen Auf dem Hauptfriedhof befindet sich im Bereich der Erweiterungsfläche Schalterhaus das 1996/1997 errichtete neue Krematorium. Die Anlage wurde seinerzeit mit zwei Ofen- bzw. Rauchgaslinien für jährlich 2.000 bis 2.500 Feuerbestattungen konzipiert. Mittlerweile hat sich die Zahl der Einäscherungen auf über 4.000 Kremationen pro Jahr entwickelt. Damit können längere Reparatur- oder technisch bedingte Stillstandszeiten einer Ofenlinie mit der verbleibenden Linie nicht mehr aufgefangen werden. Aufgrund des Alters der beiden vorhandenen Anlagen sowie der kontinuierlich anstei- genden Bestattungszahlen ist der Bau einer dritten Ofen- und Rauchgasreinigungslinie dringend erforderlich. Wie bereits bei den ursprünglichen Planungen vorgesehen, soll diese Erweiterung direkt an den vorhandenen Baukörper in westlicher Richtung an- schließen und diesen auf einer Länge von ca. 43 m um 5,50 m verbreitern. Baubeschreibung Die vorhandenen Ofen- und Rauchgasreinigungslinien wurden von der Fa. Ruppmann aus Stuttgart errichtet und bis zum heutigen Zeitpunkt auch betreut. Bei den Öfen han- delt es sich um erdgasbetriebene Etagenöfen. Die Rauchgasreinigung erfolgt mit einem sogenannten Trockenadsorptionsverfahren. Die neue Anlage ist nach den derzeitig gül- tigen Regeln der Technik in Anlehnung an die vorhandenen Anlagen zu erstellen und beinhaltet alle für eine Verbrennungsanlage mit Rauchgasreinigung erforderlichen Kom- ponenten wie - Ofenbeschickung bzw. automatische Einfahrmaschine - Ofenanlage ausgeführt als Etagenofen, einschließlich Unterflurabgaskanal bis zum Abgaskühler sowie Bypass zum Kamin - Brennstoffversorgung - Abgaskühlung mit der Wärmerückführung in den Prozess und Wärmeauskopplung für Heizungszwecke - Rauchgasreinigung mittels einem trockenen Verfahren einschließlich aller Peripherie- komponenten - Rückkühlanlage über Luftkühler - Kaminanlage - Kompensatoren für alle zu- und abführenden Rohrleitungen an den Ofen - Maßnahmen des Schallschutzes und der Körperschallentkopplung - Komplette Sicherheitsausrüstung - Komplette Abgasleitung einschl. Schalldämpfer bis zum Kamineintritt - EMSR- der Ofen- und Rauchgasreinigungsanlage mit allen für den autarken Betrieb erforderlichen Komponenten (übergeordnete Leittechnik bauseits) - Komplette Emissionsmessung und –überwachung gem. 27. BImSchV - Ersatz- und Verschleißteillager für die gesamte Garantiezeit 1.2 Projektvorstellung beim Gemeinderat Bauausschuss 29. September 2014 Hauptausschuss 7. Oktober 2014 Ergänzende Erläuterungen Seite 3 1.3 Ausschreibung nach VOB: öffentlich beschränkt freihändige Vergabe nach § 3 Ziff. 3 Es wurden 2 Firmen zur Abgabe eines Angebots aufgefordert. Submissionsergebnis vom 23. März 2016 1. Fa. IFZW Industrieofen- und Feuertechnik GmbH & Co. KG, Zwickau 894.187 EUR (100 %) 2. Bieter B 954.365 EUR (107 %) Ablauf der Zuschlagsfrist: 1. September 2016 Bauzeit: 1. Oktober 2016 - 31. Januar 2017 1.4 Angebotsbeurteilung mit Vergabevorschlag: Günstigste Bieterin ist die Firma IFZW Industrieofen- und Feuertechnik GmbH & Co. KG, Zwickau. Sie verfügt über die erforderliche Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverläs- sigkeit sowie Personal und Gerätschaft, um die Arbeiten ordnungs- und termingemäß ausführen zu können. Die Unbedenklichkeitsbescheinigungen liegen vor. Die Firma IFZW Industrieofen- und Feuertechnik GmbH & Co. KG, Zwickau, hat das wirt- schaftlichste Angebot abgegeben. Das Tiefbauamt schlägt daher vor, hierauf den Zu- schlag zu erteilen. Ein Hinweis über eine Vergabesperre bei der Melde- und Informationsstelle liegt nicht vor. 1.5 Kostenvergleich: Anteil Kostenberechnung 959.250 EUR Wirtschaftlichstes Angebot 894.187 EUR ____________ Minderbetrag 65.063 EUR Ergänzende Erläuterungen Seite 4 1.6 Angaben über Finanzierung (Haushaltsmittel, Verpflichtungsermächtigungen, Zuschüsse): Der Aufwand wird im Finanzhaushalt 2016 bei dem Projekt 7.690016 verrechnet. Die erforderlichen Mittel stehen zur Verfügung. Beschluss: I. Antrag an den Bauausschuss 1. Der Bauausschuss beschließt die Vergabe folgender Arbeiten: Hauptfriedhof Karlsruhe Erweiterung Krematorium - Ofentechnik, Abgasreinigung und -förderung Vergabe der Leistungen an die Firma: IFZW Industrieofen- und Feuertechnik GmbH & Co. KG, Zwickau zum Angebot vom: 03.05.2016 abschließend mit: 894.187 EUR Die Verwaltung wird ermächtigt, den Zuschlag zu erteilen. 2. Der Aufwand ist auf PSP-Element 7.690016.700 zu verrechnen.