Lärmschutz B 10 Südtangente zwischen Ausfahrt Nr. 5 und 9:

BESCHLUSSVORLAGE STADT KARLSRUHE Der Oberbürgermeister Gremium: 60. Plenarsitzung Gemeinderat Termin: Vorlage Nr.: TOP: Verantwortlich: 08.04.2014 2014/0471 13 öffentlich Dez. 6 Lärmschutz B 10 Südtangente zwischen Ausfahrt Nr. 5 und Nr. 9 Vergabe von Tiefbauarbeiten Beratungsfolge dieser Vorlage am TOP ö nö Ergebnis Bauausschuss 28.03.2014 6 Gemeinderat 08.04.2014 13 Antrag an den Gemeinderat / Ausschuss Der Gemeinderat genehmigt nach Vorberatung im Bauausschuss die Vergabe folgender Arbei- ten: Lärmschutz B 10 Südtangente zwischen Ausfahrt Nr. 5 und Nr. 9 Vergabe von Tiefbauarbeiten an die Firma: Bietergemeinschaft Wolff & Müller Tief- und Straßenbau GmbH & Co KG, Heidelberg/b + s Bauwerkserhaltung GmbH, Bietigheim zum Angebot vom: 21.02.2014 abschließend mit: 3.655.046 EUR Die Verwaltung wird ermächtigt, den Zuschlag zu erteilen. Finanzielle Auswirkungen nein ja Gesamtkosten der Maßnahme Einzahlungen/Erträge (Zuschüsse u. Ä.) Finanzierung durch städtischen Haushalt Jährliche laufende Belastung (Folgekosten mit kalkulatori- schen Kosten abzügl. Folgeer- träge und Folgeeinsparungen) 5.950.000 EUR Haushaltsmittel stehen in voller Höhe zur Verfügung Kontierungsobjekt: Projekt: 7.664012 Kontenart: 78720000 Ergänzende Erläuterungen: ISEK Karlsruhe 2020 - relevant nein ja Handlungsfeld: Umwelt/Klimaschutz Anhörung Ortschaftsrat (§ 70 Abs. 1 GemO) nein ja durchgeführt am Abstimmung mit städtischen Gesellschaften nein ja abgestimmt mit Ergänzende Erläuterungen Seite 2 1.1 Kurzbeschreibung des Bauvorhabens und der Leistungen Die hier zur Vergabe vorgesehenen Bauleistungen beinhalten den Bau von Lärmschutz- anlagen an der Südtangente im Bereich der Staudingerstraße sowie den Einbau eines lärmarmen Belages auf der Südtangente. Der Bau der Lärmschutzanlagen ist Bestandteil des 1. Maßnahmenpakets aus dem Lärmaktionsplan. Aus gestalterischen Gründen werden für den Abschnitt von Kühler Krug bis zur Ausfahrt Entenfang Gabionen gewählt, der Lückenschluss zwischen Aus- fahrt Entenfang bis zur Hardtschule soll mit einem hochabsorbierendem Ziegelwand- vorsatz ausgestattet werden. Der Zustand der Fahrbahndecke der Südtangente ist altersbedingt und auf Grund der hohen Verkehrsbelastung von teilweise über 100 000 Fahrzeugen pro Tag besonders in dem Abschnitt zwischen der OD-Grenze bei der Hardtschule und dem Edeltrudtun- nel/Bulacher Kreuz dringend erneuerungsbedürftig. Zur Vermeidung häufigerer Sper- rungen sollen die bis zu 15 Jahre alten Decken großflächig zusammen mit dem darunter liegenden Binderschichten in zwei Bauabschnitten erneuert werden. Im ersten hier zur Vergabe anstehenden Abschnitt zwischen der Bannwaldbrücke und der Abfahrt Rheinhafen ist ein lärmarmer Belag als Ersatz für den bisherigen Standard- asphalt vorgesehen. Der zweite Bauabschnitt soll aus verkehrlichen Gründen im An- schluss ausgeführt werden; wird aber gesondert ausgeschrieben und vergeben (falls Bauzeit und Witterung dies zulassen, noch im Jahr 2014). Infolge der Kombination beider Lärmschutzmaßnahmen ist eine Lärmminderung von ca. 7 dB (A) erreichbar. Damit können die Lärmsanierungsgrenzwerte mit Ausnahme von sehr hohen Gebäuden eingehalten werden. Es sollen folgende wesentliche Arbeiten ausgeführt werden: Asphaltbinder einbauen 6.410 t Asphaltdeckschicht normal herstellen 19.380 m² Asphaltdeckschicht lärmarm herstellen 17.660 m² Randabdichtungen herstellen 1.400 m Muldenrinne herstellen 230 m Gussasphalt herstellen 600 m² Brückenkappe abbrechen und erneuern 230 m³ Abdichtung auf Brücken herstellen 1700 m² Gabionenkörbe herstellen 2400 m² Betonfertigteile mit Ziegelverblendung 550 m² Aluminiumelemente 260 m² transparente Elemente 260 m² Schutzeinrichtungen gem. RPS 1000 m Ergänzende Erläuterungen Seite 3 1.2 Projektvorstellung im Gemeinderat Maßnahme 1: "Lärmschutz an der B 10 Südtangente im Bereich der Staudingerstraße" Bauausschuss: 20.07.2012 Hauptausschuss: 11.09.2012 Maßnahme 2: "Deckenerneuerung auf der Südtangente (B 10/K 9657)" Bauausschuss: 21.09.2012 Hauptausschuss: 23.10.2012 1.3 Ausschreibung nach VOB: öffentlich beschränkt freihändige Vergabe nach § 3 Ziff. 3 Die Ausschreibungsunterlagen wurden von 15 Firmen angefordert. Submissionsergebnis vom: 24.02.2014 1. Bietergemeinschaft Wolff & Müller Tief- und 3.655.046,71 EUR (100%) Straßenbau GmbH & Co KG, Heidelberg / b + s Bauwerkserhaltung GmbH, Bietigheim 2. Bieter B 3.919.147,62 EUR (107 %) 3. Bieter C 4.324.304,30 EUR (118 %) 4. Bieter D 4.525.670,27 EUR (124 %) 5. Bieter E 4.699.488,21 EUR (129 %) Nebenangebote: Die Bieter C und E haben jeweils ein Nebenangebot abgegeben. Selbst bei Wertung die- ser Angebote würde sich die Bieterreihenfolge hinsichtlich des Erstplazierten nicht verän- dern. Ablauf der Zuschlagsfrist: 25.04.2014 Bauzeit: Lärmschutzwand Juli 2014 - Februar 2015 lärmarmer Belag, BA 1 Juli - September/Oktober 2014 Ergänzende Erläuterungen Seite 4 1.4 Angebotsbeurteilung mit Vergabevorschlag: Niedrigste Bieterin ist die Bietergemeinschaft Wolff & Müller, Heidelberg und b + s Bauwerkserhaltung GmbH, Bietigheim. Sie verfügt über die erforderliche Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit sowie Personal und Gerät, um die Arbeiten ord- nungs- und termingemäß ausführen zu können. Die Unbedenklichkeitsbescheinigungen liegen vor. Die Bietergemeinschaft Wolff & Müller, Heidelberg und b + s Bauwerkserhaltung GmbH, Bietigheim, hat das wirtschaftlichste Angebot abgegeben. Das Tiefbauamt schlägt daher vor, hierauf den Zuschlag zu erteilen. Ein Hinweis über eine Vergabesperre bei der Melde- und Informationsstelle liegt nicht vor. 1.5 Veranschlagung der Kosten: Unternehmerleistung lt. Angebot davon Lärmschutzanlagen (1.990.000 €) davon Asphaltarbeiten BA I (1.665.046 €) 3.655.046 EUR Unternehmerleistung weitere Gewerke Asphaltarbeiten BA II 1.400.000 EUR Ingenieurleistungen, Gutachten 300.000 EUR Unvorhergesehenes 340.000 EUR Bauverwaltungskosten 254.954 EUR Insgesamt: 5.950.000 EUR 1.6 Kostenvergleich: Summe lt. Kostenberechnung 6.045.000 EUR Summe lt. Vergabevorschlag 5.950.000 EUR Minderbetrag 95.000 EUR Das Ausschreibungsergebnis liegt für die Lärmschutzanlagen wesentlich günstiger als dies bei der Projektvorstellung angesetzt war. Bei den lärmarmen Belägen sind bautech- nisch bedingt weitere Flächen zur Erneuerung notwendig. Insgesamt kann der Kosten- rahmen für das Gesamtprojekt aber eingehalten werden. 1.7 Angaben über Finanzierung (Haushaltsmittel, Verpflichtungsermächtigungen, Zuschüsse): Der Aufwand wird beim Projekt 7.664012 - Lärmschutz B 10/Südtangente - verrechnet. Im Haushaltsjahr 2014 stehen 2,9 Mio. € zur Verfügung, über den Restbetrag wird die Verpflichtungsermächtigung in Anspruch genommen. Für die Lärmschutzmaßnahmen wurde ein Zuschussantrag nach Landesverkehrsfinanzie- rungsgesetz gestellt, da diese ab dem Jahr 2014 förderfähig sind. Eine Förderzusage liegt allerdings noch nicht vor. Falls diese nicht bis zur Auftragsvergabe vorliegt, muss die Maß- nahme zu 100 % mit städtischen Mitteln finanziert werden. Ergänzende Erläuterungen Seite 5 Beschluss: Antrag an den Gemeinderat 1. Der Gemeinderat genehmigt nach Vorberatung im Bauausschuss die Vergabe folgender Arbeiten: Lärmschutz B 10 Südtangente zwischen Ausfahrt Nr. 5 und Nr. 9 Vergabe von Tiefbauarbeiten an die Firma: Bietergemeinschaft Wolff & Müller Tief- und Straßenbau GmbH & Co KG, Heidelberg / b + s Bauwerkserhaltung GmbH, Bietigheim zum Angebot vom: 21.02.2014 abschließend mit: 3.655.046 EUR Die Verwaltung wird ermächtigt, den Zuschlag zu erteilen. 2. Der Aufwand in Höhe von 5.950.000 EUR ist wie folgt zu verrechnen: PSP-Element 7.664012.700.001/002 Lärmschutz B 10 Südtangente zwischen Ausfahrt Nr. 5 und Nr. 9 Hauptamt - Ratsangelegenheiten - 27. März 2014

5721 4049 5414 5643 5444 5445 4128 5626 4897 4898 4101 4050 4103 4084 5401 4132 4866 5412 4169 5761 4900 8804 4111 4044 4053 5818 5644 5440 5400 5781 4056 5411 5624 5410 5593 4901 4099 4112 4032 4057 4098 4046 4128 4131 5416 5402 4168 5577 4903 4109 4105 4107 4152 5635 5417 4075 5446 5405 5408 5605 4113 4100 4042 4053 4102 5761 5645 4073 5409 5592 5624 5574 4093 4070 4104 4083 4047 4048 5633 5606 5573 8803 4043 4091 4045 4108 4106 5415 5413 5817 5634 5406 5407 4948 4902 14126 14133 14135 14127 14129 14084 14113 14121 14119 14117 14363 14106 14107 14128 14101 14099 14098 13992 14031 14080 14083 14145 14139 14103 14136 14131 14149 13999 13994 14081 14146 14090 14124 14093 14112 13995 14031 14366 14365 14144 14105 14102 14110 14088 14096 14123 14125 14079 14150 14147 14148 14130 14095 14094 14118 14115 13991 14140 14138 14142 14104 14137 14085 14086 14087 14092 14122 14114 14082 14078 14143 14141 14108 14153 14100 14097 14089 14091 14120 14031 14075 13993 14002 8817/ 6 4044/ 1 7518/2 5573/ 1 5645/ 1 4948/ 7 4866/ 1 5567/ 2 4044/ 2 4035/ 1 4086/ 1 5624/ 1 5593/ 2 5566/ 3 5577/2 4839/ 2 5567/ 6 4109/ 1 4111/1 4101/ 2 5566/ 3 5577/1 8817/ 5 4008/ 3 5566/ 3 7518/ 1 4056/ 1 5567/ 7 7518/ 3 5606/ 1 5567/ 1 4098/ 2 4051/ 1 4098/ 1 4948/ 6 5567/ 5 4866/ 2 5567/ 8 4101/ 1 4083/ 1 5651/ 1 5573/ 1 5407/ 1 5593/ 1 4839/ 3 4897/ 1 4769/ 4 14150/2 14031/3 14075/2 14078/3 4948/ 26 14150/7 14002/2 14079/6 14079/5 4948/ 27 14153/2 4948/23 14150/4 14002/1 14078/6 14151/3 14079/9 4948/ 28 4948/ 29 14078/4 14076/1 14073/4 14107/1 14150/6 14079/8 14153/4 14031/2 14151/4 13997/1 14073/5 14350/3 13999/1 14151/2 5566/ 73 14078/1 14079/3 14078/5 14079/23 14072/25 14079/12 14079/26 14072/19 14079/27 14079/10 14072/18 14079/13 14072/17 14079/18 14072/21 14072/24 14079/14 14072/22 14072/20 14072/23 3 2 9 6 3 7 2 5 5 9 8 9 1 5 4 5 1 1 6 4 6 9 5 4 8 5 8 2 3 1 4 1 6 4 6 3 2 6 2 1 8 3 7 3 3 5 4 6 8 3 8 5 6 6 8 9 7 4 1 7 1 5 7 3 9 8 1 6 2 8 2 3 4 7 4 7 2 2 2 7 7 8 5 3 9 6 4 1 3 2 4 5 4 9 2 9 4 1 15 4a 17 12 17 63 23 90 71 13 2a 8a 27 12 15 32 11 34 37 23 74 57 13 15 14 79 24 26 16 14 10 20 24 31 39 16 51 80 43 2a 20 22 6a 8a 16 18 10 31 12 23 33 27 13 2a 10 27 72 53 15 11 76 65 25 69 35 98 10 19 13 14 11 12 27 10 13 78 67 21 84 33 11 15 19 23 11 15 13 35 19 21 29 2b 27 86 37 45 75 73 25 37 13 18 18 22 28 19 29 23 25 18 49 55 59 82 29 47 39 96 17 28 10 13 17 21 25 70 14 19 61 49 88 10 77 23 21 1a 37 15 16 26 30a 195 199 203 209 215 102 34a 208 210 212 214 207 189 230 197 201 94a 106 205 193 185 18a 232 211 69a 22a 189a 4041 5441 4899 14132 14109 14134 14111 14116 8817/ 7 8817/ 4 4111/2 8817/ 1 4109/ 2 5567/ 4 14079/4 14144/1 14150/5 14150/3 14078/2 14138/1 14095/1 14079/7 14148/1 14150/8 14151/1 14031/1 14079/22 14079/20 14079/21 14072/26 14079/24 14078/11 14079/19 14079/17 14079/16 5 8 2 8 6 1 3 7 7 9 2 35 25 10 21 12 58 17 11 68 2a 11 29 10 11 2a 11 47 2b 29 30 15 56 14 10 13 25 19 12 31 5a 33 13 41 31 33 17 21 35 20b 300 20a 183 20c 187 191 16a 16b Volzstraße Volzstraße Liststraße Felsstraße Liststraße Liststraße Westbahnhof Blohnstraße Nuitsstraße Am Entenfang Ziegelstraße Gerberstraße Kohlenstraße Gerberstraße Keßlerstraße Am Entenfang Sinnerstraße Wichernstraße Wichernstraße Hardeckstraße Sophienstraße Neubruchstraße Mörscher Straße Winkelriedstraße Staudingerstraße Weinbrennerstraße Mühlburger Straße Weinbrennerstraße Durmersheimer Straße Andreas-Hofer-Straße Durmersheimer Straße Durmersheimer Straße §

ÜbersichtS3 – Bauausführung Herr Holler Tel.: 133-6050 Stand Dezember2013 Stadt Karlsruhe- Tiefbauamt - DE K9657 Südtangente 2014 zwischen Bulacher Kreuz und Abfahrt Rheinhafen Anlage zum Bauausschuß Fläche 44.415 m² Baubereich Legende Plan 2.2Plan 2.1

NIEDERSCHRIFT Stadt Karlsruhe Gremium: 60. Plenarsitzung Gemeinderat Termin: 8. April 2014, 15:30 Uhr öffentlich Ort: Bürgersaal des Rathauses Vorsitzende/r: Oberbürgermeister Dr. Frank Mentrup 15. Punkt 13 der Tagesordnung: Lärmschutz B 10 Südtangente zwischen Ausfahrt Nr. 5 und 9: Vergabe von Tiefbauarbeiten Vorlage: 2014/0471 Beschluss: 1. Der Gemeinderat genehmigt nach Vorberatung im Bauausschuss die Vergabe folgender Arbeiten: Lärmschutz B 10 Südtangente zwischen Ausfahrt Nr. 5 und Nr. 9, Vergabe von Tiefbauarbeiten an die Firma Bietergemeinschaft Wolff & Müller Tief- und Straßenbau GmbH & Co KG, Heidelberg/b + s Bauwerkserhaltung GmbH, Bietigheim zum Angebot vom 21.02.2014, abschließend mit: 3.655.046 EUR Die Verwaltung wird ermächtigt, den Zuschlag zu erteilen. 2. Der Aufwand in Höhe von 5.950.000 EUR ist wie folgt zu verrechnen: PSP-Element 7.664012.700.001/002 Lärmschutz B 10 Südtangente zwischen Ausfahrt Nr. 5 und Nr. 9 Abstimmungsergebnis: Einstimmig zugestimmt Der Vorsitzende ruft Tagesordnungspunkt 13 zur Behandlung auf und verweist auf die erfolgte Vorberatung im Bauausschuss: Da möchten Sie auch alle zustimmen. Dann tun wir das. - Einstimmig angenommen. Wir kommen jetzt zu den Anträgen. - 2 - Zur Beurkundung: Der Schriftführer: Hauptamt - Ratsangelegenheiten - 13. Mai 2014