Abwasserbeseitigung, Neubau Rüppurrer Sammler: Vergabe der Kanalbauarbeiten

BESCHLUSSVORLAGE STADT KARLSRUHE Der Oberbürgermeister Gremium: 57. Plenarsitzung Gemeinderat Termin: Vorlage Nr.: TOP: Verantwortlich: 21.01.2014 2013/0328 10 öffentlich Dez. 6 Abwasserbeseitigung, Neubau Rüppurrer Sammler Vergabe der Kanalbauarbeiten Beratungsfolge Sitzung am TOP ö nö Ergebnis Bauausschuss 17.01.2014 4 Gemeinderat 21.01.2014 10 Antrag an den Gemeinderat / Ausschuss Der Gemeinderat stimmt nach Vorberatung im Bauausschuss der folgenden Vergabe zu: Abwasserbeseitigung, Neubau Rüppurrer Sammler Vergabe der Kanalbauarbeiten an die Sonntag Baugesellschaft mbH & Co. KG, Bingen-Kempten zum Angebot vom 02.12.2013 abschließend mit: 3.709.130 €. Die Verwaltung wird ermächtigt, den Zuschlag zu erteilen. Finanzielle Auswirkungen nein ja Gesamtkosten der Maßnahme Einzahlungen/Erträge (Zuschüsse u. Ä.) Finanzierung durch städtischen Haushalt Jährliche laufende Belastung (Folgekosten mit kalkulatori- schen Kosten abzügl. Folgeer- träge und Folgeeinsparungen) 4.170.000 € Haushaltsmittel stehen in voller Höhe zur Verfügung. Kontierungsobjekt: Projekt 7.740017 Kontenart: 7872 0000 Ergänzende Erläuterungen: ISEK Karlsruhe 2020 - relevant nein ja Handlungsfeld: Anhörung Ortschaftsrat (§ 70 Abs. 1 GemO) nein ja durchgeführt am Abstimmung mit städtischen Gesellschaften nein ja abgestimmt mit Ergänzende Erläuterungen Seite 2 1.1 Kurzbeschreibung des Bauvorhabens und der Leistungen Der vorhandene Rüppurrer Sammler (Eiprofil LW 700/1080) verläuft von Rüppurr kommend in der Straße „Rechts der Alb“ und unterquert nördlich der Kehler Straße die Alb. Dort zweigt der Sammler Richtung Westen ab und schließt an den Beiertheimer Sammler an. Zur hydraulischen Entlastung dieses sehr alten Kanals (Baujahr 1911) und zur Verbesserung der Betriebssicherheit soll ein Verbindungskanal zwischen dem neuen Sammler Hauptbahnhof Süd und dem Rüppurrer Sammler geschaffen werden. Dadurch wird auch eine spätere Sanierung des vorhandenen Samm- lers überhaupt erst möglich. Das Projekt wurde zunächst am 22.06.2012 im Bauausschuss und am 17.07.2012 im Hauptausschuss vorgestellt. Zusätzlich erfolgte eine erneute Projektvorstellung im Bauausschuss am 13.09.2013 und im Hauptausschuss am 15.10.2013. Der neue Rüppurrer Sammler (DN 1200) beginnt östlich der Weiherfeldbrücke zwischen Südtan- gente und Alb. Von dort verläuft er weiter in Richtung Osten, quert die Südtangente, die Bahn- gleise sowie die Alb und schließt in der Nähe der Eisenbahnbrücke/Schwarzwaldstraße an den bereits bestehenden neuen Sammler an. Die Bodenverhältnisse in diesem Gebiet wurden in einem umfassenden Bodengutachten detail- liert untersucht. Aufgrund der sehr schwierigen und wechselhaften Untergrundverhältnisse, der komplexen Verkehrssituation und der zahlreichen Querungen (AVG-Gleise, DB-Strecke und Südtangente) wird der Hauptteil der Sammlerstrecke im Microtunnelingverfahren vorgepresst. Die unmittelbare Albquerung ist aufgrund der geringen Überdeckung der Rohrleitung nur bei niedri- gen Wasserständen abschnittweise in offener Bauweise durchführbar. Der Bau des Teilabschnitts Schwarzwaldstraße zwischen Eisenbahnbrücke und den AVG-Gleisen erfolgt aufgrund der über dem Rohrquerschnitt vorhandenen Ver- und Entsorgungsleitungen ebenfalls in offener Bauweise. Zur Aufrechterhaltung der Straßenhauptverkehrsachse Richtung Innenstadt/Südtangente wird östlich der für die Kanalverlegung benötigten Straße eine Umfahrungsstrecke gebaut. Ergänzende Erläuterungen Seite 3 Im Einzelnen sind folgende Arbeiten auszuführen: Rohrvortrieb (Microtunneling) - Doppelpressgruben 1 Stück - Pressgruben 2 Stück - Zielgruben 4 Stück - Rohrvortrieb DN 1200 400 m Rohrverlegearbeiten in offener Bauweise - Stahlbetonrohre DN 1200 140 m - GFK-Rohre DN 1200 65 m - Spunddielenverbau 2.000 m² Schachtbauwerke - Fertigteilschächte DN 1000 bis DN 2500 12 Stück - Ortbetonbauwerk (Maße ca. 7 m x 3 m x 3,50 m) 1 Stück Grundwasserhaltung - mittels Absenkbrunnen 100 m Straßenbauarbeiten - Asphaltarbeiten 2.500 m² 1.2 Projektvorstellung beim Gemeinderat: Vorberatung Bauausschuss: 22.06.2012 Beratung Hauptausschuss: 17.07.2012 Bauausschuss Neuvorstellung: 13.09.2013 Hauptausschuss Neuvorstellung: 15.10.2013 Ergänzende Erläuterungen Seite 4 1.3 Ausschreibung nach VOB: öffentlich Die Ausschreibungsunterlagen wurden von 24 Firmen angefordert. Bei der Submission am 02.12.2013 lagen Angebote von 5 Bietern vor. Submissionsergebnis: 1. Sonntag Baugesellschaft mbH & Co. KG, Bingen-Kempten inkl. Nachlass 1 % 3.765.179 € 100 % 2. Bieter B 3.841.488 € 102 % 3. Bieter C 3.944.219 € 104 % 4. Bieter D inkl. Nachlass 2 % 4.065.068 € 108 % 5. Bieter E 4.194.724 € 111 % Die Fa. Sonntag sowie die Bieter B und E haben zusätzlich Nebenangebote eingereicht. Nach Prü- fung und Berücksichtigung der wertbaren Nebenangebote ergibt sich folgende Rangfolge: 1. Sonntag Baugesellschaft mbH & Co. KG, Bingen-Kempten inkl. Nachlass 1 % und 2 Nebenangebote 3.709.130 € 99 % 2. Bieter B 3.841.488 € 102 % 3. Bieter C 3.944.219 € 104 % 4. Bieter E inkl. 3 Nebenangebote 4.047.869 € 107% 5. Bieter D inkl. Nachlass 2 % 4.065.068 € 108 % Ablauf der Zuschlagsfrist: 31.01.2014 Bauzeit: Februar 2014 bis August 2015 Ergänzende Erläuterungen Seite 5 1.4 Angebotsbeurteilung mit Vergabevorschlag: Günstigste Bieterin ist die Sonntag Baugesellschaft mbH & Co. KG aus Bingen-Kempten. Unter Berücksichtigung zweier Nebenangebote und eines Preisnachlasses i. H. v. 1 % beläuft sich die Angebotssumme auf 3.709.130 €. Nebenangebot 1 sieht den Einbau eines Schachtbauwerks in Fertigteilbauweise anstatt in Ortbeton vor. Die Ersparnis hierbei beträgt 5.950 €. Das Nebenangebot kann gewertet werden. Nebenangebot 2 beinhaltet einen Rohrvortrieb für die Haltung nördlich der Südtangente anstatt der Durchführung in offener Bauweise. Die Ersparnis beträgt 50.099 €. Auch dieses Nebenange- bot kann gewertet werden. Da Nebenangebote zugelassen waren, schlägt das Tiefbauamt vor, die Nebenangebote der Sonntag Baugesellschaft mbH & Co. KG als die wirtschaftlichsten anzunehmen und hierauf den Zuschlag zu erteilen. Das Unternehmen verfügt über die erforderliche Fachkunde, Leistungsfähig- keit und Zuverlässigkeit sowie über Personal und Gerät, um die Arbeiten ordnungs- und termin- gemäß ausführen zu können. Ein Hinweis auf eine Vergabesperre bei der Melde- und Informati- onsstelle liegt nicht vor. 1.5 Veranschlagung der Kosten: - Unternehmerleistung lt. Angebot 3.709.130 € - Ingenieurleistungen 230.000 € - Unvorhergesehenes 80.000 € - Bauverwaltungskosten Tiefbauamt 150.870 € insgesamt: 4.170.000 € 1.6 Kostenvergleich: Summe lt. Kostenberechnung 4.080.000 € Summe lt. Vergabevorschlag 4.170.000 € Mehrbetrag 90.000 € Ergänzende Erläuterungen Seite 6 1.7 Angaben über die Finanzierung (Haushaltsmittel, Verpflichtungsermächtigungen, Zuschüsse): Der Aufwand wird beim Projekt 7.740017 (Abwasserreinigung, Neubau Rüppurrer Sammler) ver- rechnet. Im HJ 2014 werden 2.625.000 € kassenwirksam, im HJ 2015 nochmals 1.545.000 €. Für die Auszahlungsbeträge im HJ 2015 stehen im Deckungskreis entsprechende Verpflichtungser- mächtigungen zur Verfügung. Beschluss: Antrag an den Gemeinderat 1. Nach Vorberatung im Bauausschuss stimmt der Gemeinderat auf Grund der Vorbemer- kungen der folgenden Vergabe zu: Abwasserbeseitigung, Neubau Rüppurrer Sammler Vergabe der Kanalbauarbeiten an die Sonntag Baugesellschaft mbH & Co. KG, Bingen-Kempten zum Angebot vom 02.12.2013 abschließend mit: 3.709.130 €. Die Verwaltung wird ermächtigt, den Zuschlag zu erteilen. 2. Der Aufwand in Höhe von 4.170.000 € wird beim PSP-Element 7.740017.700.002 (Ab- wasserbeseitigung, Neubau Rüppurrer Sammler) verrechnet. Hauptamt - Ratsangelegenheiten - 9. Januar 2014

Durchmesser: DN 1200Tiefenlage: 4,35 - 5,41 mGesamtlänge: 605 m gepl. Sammler vorh. Kanal A l b P a u l - G e r h a r d t - K i r c h e Vorderbrüchle L 5 6 1 L 5 6 1 A l b A l b Stefanienbadbrücke E t t l i n g e r A l l e e W e i h e r f e l d - s t r a ß e E t t l i n g e r S t r a ß e B r e i t e S t r a ß e M a r i e - A l e x a n d r a - S t r a ß e V i c t o r - G o l l a n c z - S t r a ß e H i n t e r m H a u p t b a h n h o f Schwarzwald-kreuz S üdt ange nt e S ü d t a n g e n t e G ü t e rg l e i s e D B A V G S c h w a r z w a l d s t r a ß e G ü t e r g l e i s e DB G l e i s a n l a g e D B S ü d t a n g e n t e Weiherfeld-brücke D N 1 2 0 0 D N 1 2 0 0 D N 1 2 0 0 b e s t . R ü p p u r r e r S a m m l e r b e s t . R ü p p u r r e r S a m m l e r b e s t . S a m m l e r H b f S ü d Neuer Rüppurrer Sammler Stadt Karlsruhe Tiefbauamt Stadtentwässerung E3 Bauausführung Datum: Gezeichnet:Neuer Rüppurrer Sammler Boeuf 31.07.2013

NIEDERSCHRIFT Stadt Karlsruhe Gremium: 57. Plenarsitzung Gemeinderat Termin: 21. Januar 2014, 15:30 Uhr öffentlich Ort: Bürgersaal des Rathauses Vorsitzende/r: Oberbürgermeister Dr. Frank Mentrup 10. Punkt 10 der Tagesordnung: Abwasserbeseitigung, Neubau Rüppurrer Sammler: Vergabe der Kanalbauarbeiten Vorlage 2013/0328 Beschluss: 1. Nach Vorberatung im Bauausschuss stimmt der Gemeinderat auf Grund der Vor- bemerkungen der folgenden Vergabe zu: Abwasserbeseitigung, Neubau Rüppurrer Sammler Vergabe der Kanalbauarbeiten an die Sonntag Baugesellschaft mbH & Co. KG, Bingen-Kempten zum Angebot vom 02.12.2013 abschließend mit: 3.709.130 €. Die Verwaltung wird ermächtigt, den Zuschlag zu erteilen. 2. Der Aufwand in Höhe von 4.170.000 € wird beim PSP-Element 7.740017.700.002 (Abwasserbeseitigung, Neubau Rüppurrer Sammler) verrech- net. Abstimmungsergebnis: Einstimmig zugestimmt Der Vorsitzende ruft Tagesordnungspunkt 10 zur Behandlung auf und stellt Abstim- mungsbereitschaft des Hauses fest: Ich sehe auch nur gelbe Kärtchen. Es ist einstimmig zugestimmt. - 2 - Zur Beurkundung: Die Schriftführerin: Hauptamt - Ratsangelegenheiten - 17. Februar 2014