Abwasserbeseitigung, Neubau Daxlander Sammler BA. 3.2: Vergabe der Kanalbauarbeiten

BESCHLUSSVORLAGE STADT KARLSRUHE Der Oberbürgermeister Gremium: 57. Plenarsitzung Gemeinderat Termin: Vorlage Nr.: TOP: Verantwortlich: 21.01.2014 2013/0327 9 öffentlich Dez. 6 Abwasserbeseitigung, Neubau Daxlander Sammler BA 3.2 Vergabe der Kanalbauarbeiten Beratungsfolge Sitzung am TOP ö nö Ergebnis Bauausschuss 17.01.2014 5 Gemeinderat 21.01.2014 9 Antrag an den Gemeinderat / Ausschuss Der Gemeinderat stimmt nach Vorberatung im Bauausschuss der folgenden Vergabe zu: Abwasserbeseitigung, Neubau Daxlander Sammler BA 3.2 Vergabe der Kanalbauarbeiten Los 1: an die Reif Bauunternehmung GmbH & Co. KG, Rastatt zum Angebot vom 25.11.2013 abschließend mit: 859.886 €. Los 2: an die Sonntag Baugesellschaft mbH & Co. KG, Bingen-Kempten zum Angebot vom 25.11.2013 abschließend mit: 145.240 €. Die Verwaltung wird ermächtigt, den Zuschlag zu erteilen. Finanzielle Auswirkungen nein ja Gesamtkosten der Maßnahme Einzahlungen/Erträge (Zuschüsse u. Ä.) Finanzierung durch städtischen Haushalt Jährliche laufende Belastung (Folgekosten mit kalkulatori- schen Kosten abzügl. Folgeer- träge und Folgeeinsparungen) 1.070.000 € Haushaltsmittel stehen in voller Höhe zur Verfügung. Kontierungsobjekt: Projekt 7.740010 Kontenart: 7872 0000 Ergänzende Erläuterungen: ISEK Karlsruhe 2020 - relevant nein ja Handlungsfeld: Anhörung Ortschaftsrat (§ 70 Abs. 1 GemO) nein ja durchgeführt am Abstimmung mit städtischen Gesellschaften nein ja abgestimmt mit Ergänzende Erläuterungen Seite 2 1.1 Kurzbeschreibung des Bauvorhabens und der Leistungen Im Jahr 2008 ist in der Daxlander Straße bereits der Bauabschnitt 3.1 auf der Höhe des Ärztlichen Dienstes bis zur Einmündung Pfannkuchstraße fertig gestellt worden. Nun soll mit dem Bau des nächsten Bauabschnitts 3.2 begonnen werden. Der neue Sammler verläuft vom Kreuzungsbereich Pfannkuchstraße entlang der Daxlander Straße bis zum Kreuzungsbereich Michelinstraße. Hier erfolgt nach Süden die Unterquerung der Straßenbahngleise, damit in einem weiteren Bauab- schnitt dieser Sammler auch zur Entlastung des östlichen Bereichs der Albsiedlung fortgeführt werden kann. Zusätzlich ist zukünftig nach Norden eine Verlängerung in der Michelinstraße bis auf Höhe der Firma Michelin vorgesehen. Durch diese aktuell geplante Neuverlegung des Kanals können die angrenzenden Häuser der Dax- lander Straße in den neuen Sammler entwässern, wodurch nachhaltig deren Entwässerungssitua- tion verbessert wird. Die Arbeiten wurden in 2 Losen ausgeschrieben (offene Kanalverlegung/ Rohrvortrieb). Im Einzelnen sind folgende Arbeiten auszuführen: - Abbruch bzw. Verfüllung von Regenwasserkanälen und Schächten DN 500 DN 400 DN 300 DN 200 126 247 87 60 m m m m - Liefern und Verlegen eines Mischwasserkanals im verbauten Rohrgraben: Stahlbetonrohre DN 1000 459 m - Rohrvortrieb Gleisunterquerung: Polypropylenrohre DN 500 20 m - Rohrvortrieb Straßenkreuzung: Polypropylenrohre DN 500 22 m - Liefern und Setzen von Straßeneinläufen 29 Stück - Herstellen von Kontrollschächten nach DIN 4034 und Plan DN 1000 DN 1500 2 8 Stück Stück - Aufbrechen und Schließen von Straßendecken Vollausbau Fräsen und Asphaltdecke 2.100 1.150 m² m² Ergänzende Erläuterungen Seite 3 1.2 Projektvorstellung beim Gemeinderat: Vorberatung Bauausschuss: 10.10.2006 Beratung Hauptausschuss: 17.10.2006 1.3 Ausschreibung nach VOB: öffentlich Die Ausschreibungsunterlagen wurden von 19 Firmen angefordert. Bei der Submission am 25.11.2013 lagen für Los 1 (offene Kanalverlegung) Angebote von 9 Bietern vor. Submissionsergebnis Los 1: 1. Reif Bauunternehmung GmbH & Co. KG, Rastatt 859.886 € 100 % 2. Bieter B 963.155 € 112 % 3. Bieter C inkl. Nachlass 5 % 983.844 € 114 % 4. Bieter D 984.077 € 114 % 5. Bieter E 991.586 € 115 % ... 9. Bieter I 1.481.532 € 172 % Die Fa. Reif sowie die Bieter B, C, E, F, G und I haben zusätzlich Nebenangebote eingereicht. Nach Prüfung und Berücksichtigung der wertbaren Nebenangebote ergibt sich folgende Rangfol- ge: 1. Reif Bauunternehmung GmbH & Co. KG, Rastatt 859.886 € 100 % 2. Bieter B inkl. 1 Nebenangebot 945.067 € 110 % 3. Bieter C inkl. Nachlass 5 % und 1 Nebenangebot 969.712 € 113 % 4. Bieter E inkl. 1 Nebenangebot 975.116 € 113% 5. Bieter D 984.077 € 114 % ... 9. Bieter I 1.481.532 € 172 % Ergänzende Erläuterungen Seite 4 Für Los 2 (Rohrvortrieb) lagen insgesamt Angebote von 5 Bietern vor. Der erstplatzierte Bieter musste aus formalen Gründen von der Wertung ausgeschlossen werden, da er die Verdingungs- unterlagen geändert hat. Diese Vorgehensweise wurde mit dem Rechnungsprüfungsamt abge- stimmt. Drei weitere Bieter legten ein Angebot ohne Nachweis der Fachkunde vor und wurden gemäß § 16 Abs. 1 Nr. 3 VOB/A aufgefordert, die erforderlichen Nachweise zu erbringen und detaillierte Angaben zu wesentlichen Dingen der Bauausführung zu machen. Diese Unterlagen sind inner- halb der vorgegeben Frist nicht eingegangen. Da diese Bieter ihre Eignung nicht nachgewiesen haben, dürfen deren Angebote ebenfalls nicht gewertet werden. Die Vorlage von Referenzen zur Beurteilung der Eignung war bei der vorliegenden Baumaßnahme besonders wichtig, da aufgrund der geringen Baugrubenabmessungen eine spezielle Verbau- und Maschinentechnik gefordert ist. In der Wertung ist somit nur ein Bieter verblieben. Submissionsergebnis Los 2: 1. Sonntag Baugesellschaft mbH & Co. KG, Bingen-Kempten 145.240 € 100 % Ablauf der Zuschlagsfrist: 31.01.2014 Bauzeit: März bis November 2014 1.4 Angebotsbeurteilung mit Vergabevorschlag: Günstigste Bieterin für Los 1 ist die Reif Bauunternehmung GmbH & Co. KG aus Rastatt mit einer Angebotssumme von 859.886 €. Einzige in der Wertung verbliebene Bieterin für Los 2 ist die Sonntag Baugesellschaft mbH & Co. KG aus Bingen-Kempten mit einer Angebotssumme von 145.240 €. Die Preise sind angemessen. Je nach Untergrundbeschaffenheit und Lage der Versorgungsleitungen kann noch ein Nebenan- gebot zur Ausführung kommen, das in der Wertung keine Berücksichtigung fand. Dieser Sach- Ergänzende Erläuterungen Seite 5 verhalt ist erst im Zuge der Baufeldfreimachung feststellbar. Dadurch kann sich die Auftragssum- me nochmals um ca. 20.000 € verringern. Das Tiefbauamt schlägt vor, die Angebote der Reif Bauunternehmung GmbH & Co. KG (Los 1) und der Sonntag Baugesellschaft GmbH & Co. KG (Los 2) als die wirtschaftlichsten anzunehmen und hierauf den Zuschlag zu erteilen. Die Unternehmen verfügen über die erforderliche Fachkun- de, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit sowie über Personal und Gerät, um die Arbeiten ord- nungs- und termingemäß ausführen zu können. Ein Hinweis auf eine Vergabesperre bei der Mel- de- und Informationsstelle liegt nicht vor. 1.5 Veranschlagung der Kosten: - Unternehmerleistung lt. Angebot Los 1 inkl. Anteil Straßenbau 859.886 € - Unternehmerleistung lt. Angebot Los 2 145.240 € - Bauverwaltungskosten Tiefbauamt 64.874 € insgesamt: 1.070.000 € 1.6 Kostenvergleich: Summe lt. Kostenberechnung 980.000 € Summe lt. Vergabevorschlag 1.070.000 € Mehrbetrag 90.000 € Begründung des Mehrbetrages: Vor allem bei folgenden Leistungen ergeben sich gegenüber der Kostenberechnung Preissteige- rungen:  Los 1: Herstellen des Rohrgrabenverbaus, Rohrlieferung, Rohrverlegearbeiten, Asphaltdecken- und Asphaltbindereinbau  Los 2: Herstellen der Start- und Zielbaugruben Ergänzende Erläuterungen Seite 6 1.7 Angaben über die Finanzierung (Haushaltsmittel, Verpflichtungsermächtigungen, Zuschüsse): Von dem Aufwand in Höhe von 1.070.000 € werden für den Anteil Kanalauswechslung 1.030.000 € beim Projekt 7.740010 (Abwasserreinigung, Daxlander Sammler BA 3.2) verrechnet, 40.000 € werden beim Projekt 7.661002 (Gemeindestraßen, Umbau/Verbesserung) verbucht. Im HJ 2014 stehen entsprechende Mittel bzw. Verpflichtungsermächtigungen beim Projekt 7.740010 (Abwasserreinigung, Daxlander Sammler BA 3.2) zur Verfügung; der Mehrbetrag wird innerhalb des jeweiligen Deckungskreises aufgefangen. Beschluss: Antrag an den Gemeinderat 1. Nach Vorberatung im Bauausschuss stimmt der Gemeinderat auf Grund der Vorbemer- kungen der folgenden Vergabe zu: Abwasserbeseitigung, Neubau Daxlander Sammler BA 3.2 Vergabe der Kanalbauarbeiten Los 1: an die Reif Bauunternehmung GmbH & Co. KG, Rastatt zum Angebot vom 25.11.2013 abschließend mit: 859.886 €. Los 2: an die Sonntag Baugesellschaft mbH & Co. KG, Bingen-Kempten zum Angebot vom 25.11.2013 abschließend mit: 145.240 €. Die Verwaltung wird ermächtigt, den Zuschlag zu erteilen. 2. Der Aufwand in Höhe von 1.070.000 € wird wie folgt verrechnet: - PSP-Element 7.740010.700.002 (Abwasserbeseitigung, Neubau Daxlander Sammler BA 3.2): 1.030.000 €, - PSP-Element 7.661002.700.119 (Gemeindestraßen, Deckenerneuerung bei Kanalbau- maßnahmen): 40.000 €. Hauptamt - Ratsangelegenheiten - 9. Januar 2014

Stadtwerke Wa 2 Buschwiesen A l b W a 2 B Mühlwiese B 3 6 3 6 Römerofen B Br A l b 3 6 W a 2 A l b D a x l a n d e r S t r a ß e S i l c h e r s t r a ß e M i c h e l i n s t r a ß e E c k e n e r s t r a ß e A u f d e n E i s w i e s e n S i l c h e r s t r a ß e Z e p p e l i n s t r a ß e P f a n n k u c h s t r a ß e R a b e n w e g W i l l i - K a s t i n - W e g W i l l i - K a s t i n - W e g K o r n w e g F r a n z - A b t - S t r a ß e M i c h e l i n s t r a ß e S c h l a g - f e l d w e g B l o h n s t r a ß e F r a n z - A b t - S t r . D N 1 0 0 0 D N 10 00 D N 5 0 0 D N 5 0 0 Daxlander Sammler - Bauabschnitt 3.2 Stadt Karlsruhe Tiefbauamt Stadtentwässerung E3 Bauausführung Datum: Gezeichnet: Durchmesser:Tiefenlage:Gesamtlänge: gepl. MW - Kanalbest. MW - Kanalbest. RW - Kanalbest. SW - Kanal Los 1: DN 1000 SBLos 2: DN 500 PP3,25 m - 5,20 m501 m Daxlander Sammler - BA 3.2 Boeuf 09.12.2013

NIEDERSCHRIFT Stadt Karlsruhe Gremium: 57. Plenarsitzung Gemeinderat Termin: 21. Januar 2014, 15:30 Uhr öffentlich Ort: Bürgersaal des Rathauses Vorsitzende/r: Oberbürgermeister Dr. Frank Mentrup 9. Punkt 9 der Tagesordnung: Abwasserbeseitigung, Neubau Daxlander Sammler BA. 3.2: Vergabe von Kanalbauarbeiten Vorlage: 2013/0327 Beschluss: 1. Nach Vorberatung im Bauausschuss stimmt der Gemeinderat auf Grund der Vor- bemerkungen der folgenden Vergabe zu: Abwasserbeseitigung, Neubau Daxlander Sammler BA. 3.2: Vergabe von Kanalarbeiten Los 1: an die Reif Bauunternehmung GmbH & Co. KG, Rastatt zum Angebot vom 25.11.2013 abschließend mit: 859.886 €. Los 2: an die Sonntag Baugesellschaft mbH & Co. KG, Bingen-Kempten zum Angebot vom 25.11.2013 abschließend mit: 145.240 €. Die Verwaltung wird ermächtigt, den Zuschlag zu erteilen. 2. Der Aufwand in Höhe von 1.070.000 € wird wie folgt verrechnet: - PSP-Element 7.740010.700.002 (Abwasserbeseitigung, Neubau Daxlander Sammler BA 3.2): 1.030.000 €, - PSP-Element 7.661002.700.119 (Gemeindestraßen, Deckenerneuerung bei Kanalbaumaßnahmen): 40.000 €. Abstimmungsergebnis: Einstimmig zugestimmt - 2 - Der Vorsitzende ruft Tagesordnungspunkt 9 zur Behandlung auf und stellt Abstim- mungsbereitschaft des Hauses fest: Sie stimmen dem alle zu. Ich sehe nur gelbe Kärtchen. Zur Beurkundung: Die Schriftführerin: Hauptamt - Ratsangelegenheiten - 17. Februar 2014