Klärwerk Karlsruhe, Sanierung der mechandischen Reinigungsstufe, BA 2

BESCHLUSSVORLAGE STADT KARLSRUHE Der Oberbürgermeister Gremium: 53. Plenarsitzung Gemeinderat Termin: Vorlage Nr.: TOP: Verantwortlich: 24.09.2013 2013/0004 5 öffentlich Dez. 6 Klärwerk Karlsruhe, Sanierung der mechanischen Reinigungsstufe, BA 2 Vergabe der Arbeiten für die maschinentechnischen Einrichtungen der Rechenanlage Beratungsfolge Sitzung am TOP ö nö Ergebnis Bauausschuss 13.09.2013 7 vorberaten Gemeinderat 24.09.2013 5 Antrag an den Gemeinderat / Ausschuss Der Gemeinderat genehmigt nach Vorberatung im Bauausschuss die Vergabe Klärwerk Karlsruhe, Sanierung der mechanischen Reinigungsstufe, BA 2 Vergabe der Arbeiten für die maschinentechnischen Einrichtungen der Rechenanlage an die Gesellschaft für Wassertechnik und Apparatebau GmbH & Co. KG, Nellingen zum Angebot vom 26.06.2013 abschließend mit: 2.972.423 €. Die Verwaltung wird ermächtigt, den Zuschlag zu erteilen. Finanzielle Auswirkungen nein ja Gesamtkosten der Maßnahme Einzahlungen/Erträge (Zuschüsse u. Ä.) Finanzierung durch städtischen Haushalt Jährliche laufende Belastung (Folgekosten mit kalkulatori- schen Kosten abzügl. Folgeer- träge und Folgeeinsparungen) 15.650.000 € Haushaltsmittel stehen in voller Höhe zur Verfügung. Kontierungsobjekt: Projekt 7.740209 Kontenart: 7872 0000 Ergänzende Erläuterungen: ISEK Karlsruhe 2020 - relevant nein ja Handlungsfeld: Anhörung Ortschaftsrat (§ 70 Abs. 1 GemO) nein ja durchgeführt am Abstimmung mit städtischen Gesellschaften nein ja abgestimmt mit Ergänzende Erläuterungen Seite 2 1.1 Kurzbeschreibung des Bauvorhabens und der Leistungen Im Klärwerk Karlsruhe wurde bereits im Doppelhaushalt 2009/2010 mit der Sanierung der me- chanischen Reinigungsstufe begonnen. Das Teilprojekt „Sanierung Sand- und Fettfang (Bauab- schnitt 1)“ wurde bereits abgeschlossen. Bauabschnitt 2 umfasst im Wesentlichen eine neue Re- chenanlage mit technischer Gebäudeausrüstung sowie die Sanierung des Grünsalzbunkers. Gegenstand der vorliegenden Vergabe sind die Lieferung und Montage der klärtechnischen Ein- richtungen der Rechenanlage. Im Einzelnen sind folgende Arbeiten und Lieferleistungen auszuführen: - Demontage der bestehenden Rechenanlage inkl. Fördereinrichtugen 3 Stück - Rechen (Durchsatz je 2 m³/s) 3 Stück - Gurtbandförderer 2 Stück - Förderschnecken 4 Stück - Sandwäscher (je 17 l/s) 2 Stück - Drehkolbengebläse (je 500 m³/h) 3 Stück - Regeneratives Heizungssystem: Wärmetauscherpumpen mit Zu- u. Abluftleitungen DN 80 – 1200 3 450 Stück m - Rohrleitungen: VA HDPE St 37 850 800 160 m m m - Druckerhöhungspumpen für das Bio- u. Brauchwassersystem 6 Stück - Metallbauarbeiten: Gitterrostbühnen aus verzinktem Stahl 50 t 1.2 Projektvorstellung beim Gemeinderat: Vorberatung Bauausschuss: 23.07.2010 Beratung Hauptausschuss: 12.10.2010 Ergänzende Erläuterungen Seite 3 1.3 Ausschreibung nach VOB: offenes Verfahren, EU-weit Die Ausschreibungsunterlagen wurden von 20 Firmen angefordert. Bei der Submission am 27.06.2013 lagen Angebote von 4 Bietern vor. Submissionsergebnis: 1. Gesellschaft für Wassertechnik und Apparatebau GmbH & Co. KG, Nellingen inkl. Nachlass 7 % 2.972.423 € 100 % 2. Bieter B 3.140.359 € 106 % 3. Bieter C 3.386.069 € 114 % 4. Bieter D 3.673.201 € 124 % Ablauf der Zuschlagsfrist: 31.10.2013 Bauzeit: Frühjahr 2014 bis Herbst 2016. 1.4 Angebotsbeurteilung mit Vergabevorschlag: Günstigste Bieterin im Wettbewerb ist die Gesellschaft für Wassertechnik und Apparatebau GmbH & Co. KG aus Nellingen mit einer Angebotssumme von 2.972.423 €. Das Tiefbauamt schlägt vor, dieses Angebot als das wirtschaftlichste anzunehmen und hierauf den Zuschlag zu erteilen. Das Unternehmen verfügt über die erforderliche Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zu- verlässigkeit sowie über Personal und Gerät, um die Arbeiten ordnungs- und termingemäß aus- führen zu können. Ein Hinweis auf eine Vergabesperre bei der Melde- und Informationsstelle liegt nicht vor. Ergänzende Erläuterungen Seite 4 1.5 Veranschlagung der Kosten: - Unternehmerleistung lt. Angebot 2.972.423 € - Ingenieurleistungen 367.000 € - Unvorhergesehenes 275.000 € - Bauverwaltungskosten Tiefbauamt 185.577 € insgesamt: 3.800.000 € 1.6 Kostenvergleich: Summe lt. Kostenberechnung 3.800.000 € Summe lt. Vergabevorschlag 3.800.000 € Minderbetrag 0 € 1.7 Angaben über die Finanzierung (Haushaltsmittel, Verpflichtungsermächtigungen, Zuschüsse): Der Aufwand wird beim Projekt 7.740209 (Abwasserreinigung, Sanierung mechanische Reini- gungsstufe, BA 2) verrechnet. Im HJ 2013 werden 900.000 € kassenwirksam, im HJ 2014 steht 1.000.000 € zur Verfügung. Für die Auszahlungsbeträge im HJ 2015 wird die Verpflichtungser- mächtigung i. H. v. 1.200.000 € in Anspruch genommen. Eine weitere Verpflichtungsermächti- gung i. H. v. 600.000 € steht für das HJ 2016 zur Verfügung. Ergänzende Erläuterungen Seite 5 Beschluss: Antrag an den Gemeinderat 1. Nach Vorberatung im Bauausschuss genehmigt der Gemeinderat auf Grund der Vorbe- merkungen die Vergabe Klärwerk Karlsruhe, Sanierung der mechanischen Reinigungsstufe, BA 2 Vergabe der Arbeiten für die maschinentechnischen Einrichtungen der Rechenan- lage an die Gesellschaft für Wassertechnik und Apparatebau GmbH & Co. KG, Nellingen zum Angebot vom 26.06.2013 abschließend mit: 2.972.423 €. Die Verwaltung wird ermächtigt, den Zuschlag zu erteilen. 2. Der Aufwand in Höhe von 3.800.000 € wird beim PSP-Element 7.740209.700.002 (Ab- wasserreinigung, Sanierung mechanische Reinigungsstufe, BA 2) verrechnet. Hauptamt - Ratsangelegenheiten - 13. September 2013